Opõe-se diretamente ao ato de anular, pois significa o ato de confirmar, aprovar ou dar validade a algo que poderia ser questionado ou anulado.

Contrasta com a anulação ao indicar o ato de ratificar, assegurar ou tornar algo certo, em oposição a torná-lo sem efeito.

Usado para indicar a aprovação formal de algo que foi feito, tornando-o válido e inquestionável, o oposto de uma anulação que retira essa validade.

Refere-se à qualidade de ser válido, de ter força legal ou eficácia, sendo o oposto do estado de nulidade ou invalidade que as anulações causam.

Indica a capacidade de produzir o efeito desejado ou esperado, sendo o contrário de uma anulação que impede ou retira qualquer efeito de um ato ou decisão.

Matéria sobre pedidos de anulação de votos nas eleições de 2022.

Notícia sobre futebol e decisões do árbitro de vídeo.

Resumo de artigo acadêmico sobre fraudes em universidades.

As anulações de voos causaram transtornos aos passageiros.

As anulações de contratos foram publicadas no diário oficial.

Sinônimo direto e intercambiável em muitos contextos, especialmente em linguagem jurídica e formal.

Usado quando se quer enfatizar o ato de tornar algo sem efeito legal ou validade, especialmente em contextos jurídicos ou administrativos.

Preferível quando se trata de anular um ato administrativo, lei ou norma, indicando a retirada de sua vigência.

Mais comum em situações cotidianas ou comerciais, como cancelamento de pedidos, reservas, assinaturas.

Refere-se ao estado ou à qualidade de ser nulo, sem efeito legal, frequentemente usado em termos jurídicos para descrever a condição de um ato.

Similar a 'nulidade', mas pode ser usado em contextos mais amplos para indicar a falta de validade ou força de algo, não apenas legal.

Usado para indicar a quebra ou desconstituição de um acordo, contrato ou vínculo, com uma conotação de desatar ou desfazer algo que foi feito.

The act of verifying or ratifying something.

In English, 'cancellations' is the most common and versatile term, used for everything from flights and appointments to orders and events. 'Annulments' is more formal and typically refers to the legal invalidation of something, such as a marriage or a contract, making it as if it never existed. 'Rescission' is also a formal legal term for canceling a contract. 'Voiding' implies making something legally null and void. The Portuguese 'anulações' aligns closely with 'annulments' and 'rescissions' in its formality and legal/contractual implications, while 'cancelamentos' is the direct equivalent of 'cancellations'.

Formal term for making something legally invalid, like a marriage or contract.

The act of making something legally null and void.

El acto de dar consentimiento o sanción.

En español, 'anulaciones' se utiliza para referirse al acto de invalidar o dejar sin efecto algo, especialmente en contextos legales, contractuales o administrativos. Es un término más formal que 'cancelaciones'. 'Cancelaciones' es más común y se aplica a una gama más amplia de situaciones, como la cancelación de vuelos, reservas, eventos o citas. 'Anulación' puede implicar una invalidez más profunda o legal, mientras que 'cancelación' a menudo se refiere a la interrupción de un servicio o evento programado. El portugués 'anulações' se alinea bien con el uso formal y legal de 'anulaciones' en español.

Nota en español sobre cancelaciones de viajes.

Nota en español sobre consultas de servicio al cliente.

Término más formal, usado para invalidar legalmente algo como un matrimonio o contrato.

El acto de hacer que algo pierda su validez legal o formal.

Em inglês, 'cancellations' é o termo mais comum e versátil, usado para tudo, desde voos e compromissos até pedidos e eventos. 'Annulments' é mais formal e geralmente se refere à invalidação legal de algo, como um casamento ou contrato, fazendo parecer que nunca existiu. 'Rescission' também é um termo legal formal para anular um contrato. 'Voiding' implica tornar algo legalmente nulo e sem efeito. O português 'anulações' se alinha bem com 'annulments' e 'rescissions' em sua formalidade e implicações legais/contratuais, enquanto 'cancelamentos' é o equivalente direto de 'cancellations'.

Notícia sobre cancelamentos de passagens aéreas.

Termo mais formal, usado para invalidar legalmente algo como um casamento ou contrato.

Tornar algo legalmente nulo e sem efeito.

In Spanish, 'anulaciones' refers to the act of invalidating or nullifying something, especially in legal, contractual, or administrative contexts. It is a more formal term than 'cancelaciones'. 'Cancelaciones' is more common and applies to a broader range of situations, such as the cancellation of flights, bookings, events, or appointments. 'Anulación' may imply a deeper or legal invalidity, while 'cancelación' often refers to the interruption of a scheduled service or event. The Portuguese 'anulações' aligns well with the formal and legal use of 'anulaciones' in Spanish.

Note in English about flight cancellations.

Note in English about order cancellation policies.

General term for stopping an event, order, or plan.

Formal legal term for canceling a contract.

Nota en español sobre cancelaciones de vuelos.

Nota en español sobre políticas de cancelación de pedidos.

Término general para dejar sin efecto un plan, evento u orden.

Se usa para anular leyes, contratos o decisiones formales.

Se refiere a hacer que algo pierda su validez legal o formal.

O ato de dar consentimento ou aprovar algo.

Em espanhol, 'anulaciones' refere-se ao ato de invalidar ou tornar algo sem efeito, especialmente em contextos legais, contratuais ou administrativos. É um termo mais formal que 'cancelaciones'. 'Cancelaciones' é mais comum e se aplica a uma gama mais ampla de situações, como cancelamento de voos, reservas, eventos ou compromissos. 'Anulación' pode implicar uma invalidade mais profunda ou legal, enquanto 'cancelación' muitas vezes se refere à interrupção de um serviço ou evento programado. O português 'anulações' se alinha bem com o uso formal e legal de 'anulaciones' em espanhol.

Informação sobre condições de venda online.

Termo mais comum e genérico para o ato de cancelar algo.

Usado para anulação de leis, contratos ou decisões formais.

Refere-se a tornar algo sem validade legal ou formal.

Formal term for annulling a contract or agreement.

Making something legally invalid or void.

Em português do Brasil, 'anulações' é um termo formal que se refere ao ato ou efeito de tornar algo nulo, sem validade. É frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou comerciais, como anulação de contratos, de compras, de matrículas ou de eventos. A palavra 'cancelamentos' é um sinônimo mais genérico e amplamente utilizado no dia a dia, especialmente para eventos, voos ou serviços. A escolha entre 'anulação' e 'cancelamento' pode depender do grau de formalidade e da natureza específica do que foi desfeito.

Informação sobre direitos do consumidor.

Termo mais comum para o ato de cancelar algo.

Usado para anulação de leis, contratos ou decisões.

anulacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)