Opõe-se diretamente à perda de validade ou efeito, indicando que algo mantém sua força legal, formal ou prática.

Contrasta com a ideia de anulação, pois indica que algo foi ratificado, aprovado ou tornado certo, em oposição a ter sua validade retirada.

Similar a 'confirmado', mas com um tom mais formal, indicando que algo foi aprovado oficialmente ou tornado válido por uma autoridade ou processo posterior.

Oposto à ideia de algo que não se concretizou ou foi desfeito. Indica que um evento, plano ou ação ocorreu conforme o esperado.

Indica que uma ação foi levada a cabo, concluída ou executada, em contraste com a anulação que suspende ou desfaz.

Oposto a algo que foi interrompido ou desfeito. Significa que um processo ou tarefa chegou ao seu fim natural.

Os votos foram anulados por irregularidades.

Os planos foram anulados pela falta de recursos.

Particípio passado de 'anular', do latim 'annullare'.

Preferível quando se quer enfatizar a perda de validade legal ou formal de algo.

Usado para eventos, compromissos, assinaturas ou ordens que foram descontinuados ou suspensos.

Comum em contextos legais ou administrativos para indicar a retirada de uma lei, norma ou decisão.

Expressão que indica que algo perdeu sua força, validade ou consequência.

Pode indicar a quebra de um acordo, promessa ou plano, com uma conotação de algo que não se concretizou ou foi desmantelado.

Usado quando um plano ou tentativa não obteve sucesso, mas não necessariamente foi formalmente anulado. Implica um resultado negativo.

Sugere a interrupção prematura de um processo ou plano, muitas vezes antes de sua conclusão ou desenvolvimento completo.

Stated or established as true or correct.

Signed or gave formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid.

The English term 'annulled' is primarily used in legal and formal contexts to indicate that something, such as a marriage, contract, or law, has been declared void or invalid, often retroactively. It implies a formal declaration that the act or agreement never had legal force. While 'canceled' or 'voided' can sometimes be used interchangeably, 'annulled' carries a specific legal weight, suggesting a nullification rather than just a termination. The nuance is in the formal declaration of invalidity.

Legal context for marriage nullification.

Judicial context for invalidating a decision.

Legal process of nullifying a conviction.

Implies making something legally invalid.

Declarado o establecido como verdadero o correcto.

Firmado o dado consentimiento formal a (un tratado, contrato o acuerdo), haciéndolo oficialmente válido.

El término en inglés 'annulled' se usa principalmente en contextos legales y formales para indicar que algo, como un matrimonio, contrato o ley, ha sido declarado nulo o inválido, a menudo retroactivamente. Implica una declaración formal de que el acto o acuerdo nunca tuvo fuerza legal. Si bien 'canceled' o 'voided' a veces se pueden usar indistintamente, 'annulled' tiene un peso legal específico, sugiriendo una nulificación en lugar de una simple terminación. El matiz está en la declaración formal de invalidez.

Contexto legal para la nulidad matrimonial.

Contexto judicial para invalidar una decisión.

Proceso legal de anulación de una condena.

Significa hacer que algo ya no sea válido.

Oposto direto de algo que perdeu a validade.

Refere-se a algo que foi ratificado ou aprovado.

Indica que algo foi formalmente aprovado ou validado.

O termo em inglês 'annulled' é usado principalmente em contextos legais e formais para indicar que algo, como um casamento, contrato ou lei, foi declarado nulo ou inválido, muitas vezes retroativamente. Implica uma declaração formal de que o ato ou acordo nunca teve força legal. Embora 'canceled' ou 'voided' possam ser usados às vezes de forma intercambiável, 'annulled' carrega um peso legal específico, sugerindo uma nulificação em vez de apenas uma rescisão. A nuance está na declaração formal de invalidade.

Descrição de uma situação em que votos ou resultados perdem a validade.

Aplicação em contextos legais ou comerciais.

Uso em referência a ingressos ou passagens.

Sinônimo comum, especialmente para eventos ou serviços.

Enfatiza a perda de validade legal ou formal.

Implica fortemente tornar algo legalmente nulo e sem efeito.

Direct opposite of something that has lost its validity.

Refers to something that has been ratified or approved.

Indicates that something has been formally approved or validated.

The Spanish term 'anulados' is used to indicate that something has lost its validity or effect, similar to Portuguese. It commonly applies to contracts, votes, marriages, legal acts, etc. The word implies a formal declaration or a process that nullifies something previously existing or valid. The main nuance is the loss of validity, often with legal or formal implications. It can be synonymous with 'cancelados' or 'invalidado', but 'anulado' often suggests a deeper or retroactive nullity.

Situation where votes or results lose validity.

Application in legal or commercial contexts.

Common synonym, especially for events or services.

Emphasizes the loss of legal or formal validity.

Strongly implies making something legally null and void.

O termo em espanhol 'anulados' é usado para indicar que algo perdeu sua validade ou efeito, similar ao português. Aplica-se comumente a contratos, votos, casamentos, atos jurídicos, etc. A palavra implica uma declaração formal ou um processo que deixa sem efeito algo previamente existente ou válido. O matiz principal é a perda de validade, muitas vezes com implicações legais ou formais. Pode ser sinônimo de 'cancelados' ou 'invalidado', mas 'anulado' frequentemente sugere uma nulidade mais profunda ou retroativa.

O oposto direto de algo que perdeu a validade.

Situação em que votos ou resultados perdem a validade.

Indica uma declaração formal de nulidade.

Describes a situation where votes or results lose their validity.

Lo opuesto directo de algo que ha perdido su validez.

Se refiere a algo que ha sido ratificado o aprobado.

Indica que algo ha sido formalmente aprobado o validado.

En español, 'anulados' se utiliza para indicar que algo ha perdido su validez o efecto, similar al portugués. Se aplica comúnmente a contratos, votos, matrimonios, actos jurídicos, etc. La palabra implica una declaración formal o un proceso que deja sin efecto algo previamente existente o válido. El matiz principal es la pérdida de validez, a menudo con implicaciones legales o formales. Puede ser sinónimo de 'cancelados' o 'invalidado', pero 'anulado' a menudo sugiere una nulidad más profunda o retroactiva.

Situación en la que los votos o resultados pierden su validez.

Aplicación en contextos legales o comerciales.

Sinónimo común, especialmente para eventos o servicios.

Enfatiza la pérdida de validez legal o formal.

Indica una declaración formal de nulidad.

O termo 'anulados' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar que algo perdeu sua validade, eficácia ou existência. Pode ser aplicado a votos, contratos, bilhetes, casamentos, decisões judiciais, entre outros. A nuance principal reside na ideia de que o ato original foi desfeito ou tornado sem efeito, como se nunca tivesse ocorrido ou como se sua força legal ou prática tivesse sido removida. Em alguns casos, pode implicar uma ação deliberada para cancelar algo, enquanto em outros pode ser o resultado de uma condição ou descoberta posterior.

Usado para acordos ou entidades que deixam de existir.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anulados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)