O oposto de anular uma autorização é concedê-la, ou seja, dar permissão ou direito para algo.

Enquanto anular significa retirar a validade, aprovar significa dar o consentimento ou validação para algo.

O órgão fiscalizador está anulando-a-autorização de funcionamento da empresa por descumprimento das normas.

Derivado do verbo 'anular' (latim 'annulare') + pronome oblíquo átono 'a' + substantivo 'autorização' (latim 'auctorizatio').

É o sinônimo mais direto e intercambiável, referindo-se ao ato de tornar nulo, sem efeito ou valor.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a perda de validade ou eficácia da autorização, muitas vezes por motivos legais ou técnicos.

Usado para indicar o ato de tornar nulo ou sem efeito algo que estava em vigor, como um serviço ou um registro.

The term 'nullifying the authorization' refers to the formal act of rendering a permission or license void. This can occur for various reasons, such as non-compliance with terms, a legal or administrative decision, or expiration of the term. The nuance lies in the formality and the legal or administrative consequence of the act.

A judicial decision that invalidates a permit.

An internal administrative process for canceling a permission.

Emphasizes the loss of legal or formal validity.

Indicates the interruption or termination of something.

Used for administrative acts or laws that lose validity.

El término 'nullifying the authorization' se refiere al acto formal de dejar sin efecto un permiso o licencia. Esto puede ocurrir por diversas razones, como incumplimiento de términos, una decisión legal o administrativa, o la expiración del plazo. El matiz reside en la formalidad y la consecuencia jurídica o administrativa del acto.

Nota en español sobre la decisión judicial.

Nota en español sobre el proceso administrativo interno.

Enfatiza la pérdida de validez legal o formal.

Indica la interrupción o el fin de algo.

Se usa para actos administrativos o leyes que pierden validez.

O termo 'nullifying the authorization' refere-se ao ato formal de tornar uma permissão ou licença sem efeito. Isso pode ocorrer por diversas razões, como descumprimento de termos, decisão legal ou administrativa, ou expiração do prazo. A nuance está na formalidade e na consequência jurídica ou administrativa do ato.

Nota de registo em português sobre a decisão judicial.

Nota de registo em português sobre o processo administrativo interno.

Enfatiza a perda de validade legal ou formal.

Usado para atos administrativos ou leis que perdem a validade.

The term 'anulando la autorización' refers to the formal act of rendering a permission or license void. This can occur for various reasons, such as non-compliance with terms, a legal or administrative decision, or expiration of the term. The nuance lies in the formality and the legal or administrative consequence of the act.

Note in English about the judicial decision.

Note in English about the internal administrative process.

El término 'anulando la autorización' se refiere al acto formal de dejar sin efecto un permiso o licencia. Esto puede ocurrir por diversas razones, como incumplimiento de términos, una decisión legal o administrativa, o la expiración del plazo. El matiz reside en la formalidad y la consecuencia jurídica o administrativa del acto.

O termo 'anulando la autorización' refere-se ao ato formal de tornar uma permissão ou licença sem efeito. Isso pode ocorrer por diversas razões, como descumprimento de termos, decisão legal ou administrativa, ou expiração do prazo. A nuance está na formalidade e na consequência jurídica ou administrativa do ato.

Nota em português sobre a decisão judicial.

Nota em português sobre o processo administrativo interno.

Una decisión judicial que invalida un permiso.

Un proceso administrativo interno para cancelar un permiso.

O termo 'anulando a autorização' refere-se ao ato formal de tornar uma permissão ou licença sem efeito. Isso pode ocorrer por diversas razões, como descumprimento de termos, decisão legal ou administrativa, ou expiração do prazo. A nuance está na formalidade e na consequência jurídica ou administrativa do ato.

Decisão judicial que invalida uma permissão.

Processo administrativo interno de cancelamento de permissão.

anulando-a-autorizacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)