O oposto de anular a intenção é conferir validade, aprovação ou reconhecimento a ela, tornando-a efetiva e com força.

Este antônimo se opõe a anular a intenção ao reforçar, ratificar ou dar certeza sobre o que foi proposto ou decidido, em vez de cancelá-lo.

O advogado conseguiu anular a intenção do réu de fugir com o depoimento da testemunha.

Construção a partir do verbo 'anular' e da locução substantiva 'a intenção'.

É o sinônimo mais direto e intercambiável, mantendo o sentido de tornar sem efeito ou sem valor.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a perda de validade ou de força legal/formal de uma intenção, como em um contrato ou acordo.

Usado para indicar a ação de tornar sem efeito ou de cancelar algo que foi planejado ou decidido, com um tom ligeiramente mais direto e menos formal que 'invalidar'.

To give formal or legal approval to a plan.

The phrase 'nullify the intention' is used in English to describe the act of making a previously held intention or plan invalid or void. This can occur due to various factors, such as new circumstances, contradictory information, or a deliberate change of mind. The core meaning is that something that was intended or planned will no longer be pursued or considered valid.

Business context where a plan is invalidated by external factors.

Describing how opposition can prevent a plan.

To make something legally or formally void.

To prevent or obstruct the achievement of a plan or desire.

To decide not to proceed with a previously formed plan.

Dar aprobación formal o legal a un plan.

La expresión 'nullify the intention' en inglés se traduce al español como 'anular la intención'. Se utiliza para describir el acto de invalidar o dejar sin efecto un propósito o plan previamente establecido. Esto puede deberse a cambios en las circunstancias, nueva información o una decisión deliberada de no proceder.

Nota en español sobre retrasos en proyectos.

Hacer que un plan o propósito pierda su validez formal o legal.

Impedir o estropear la consecución de un plan o deseo.

Decidir no llevar a cabo un plan previamente formado.

A expressão 'nullify the intention' em inglês descreve o ato de tornar um propósito ou plano inválido ou sem efeito. Isso pode ocorrer devido a novas circunstâncias, informações contraditórias ou uma mudança de decisão. A nuance está na ideia de que algo que era pretendido ou planejado deixa de ter validade ou de ser levado adiante.

Contexto jurídico onde provas alteram um plano.

Circunstância natural que impede um plano.

Decidir deliberadamente não seguir adiante.

The Spanish phrase 'anular la intención' translates to 'nullify the intention' in English. It is used to describe the act of invalidating or rendering void a previously established purpose or plan. This can occur due to changes in circumstances, new information, or a deliberate decision not to proceed.

Note in English about regulations affecting plans.

Note in English about actions preventing resignation.

To make a plan or purpose lose its formal or legal validity.

To prevent or thwart the achievement of a plan or desire.

Dar reconocimiento o aprobación formal a un propósito.

La expresión 'anular la intención' en español se refiere al acto de dejar sin efecto un propósito, plan o deseo previamente manifestado o concebido. Esto puede ocurrir por diversas razones, como la aparición de nuevas circunstancias, la obtención de información que contradice el plan original, o una decisión consciente de abandonar o revertir lo que se había planeado. La clave es la invalidación de un curso de acción o pensamiento.

Situación donde la evidencia invalida un propósito.

Impacto de decisiones políticas en planes económicos.

Impedir o malograr la consecución de un plan.

A expressão 'anular la intención' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de tornar um propósito ou plano inválido ou sem efeito. Isso pode ocorrer devido a novas circunstâncias, informações contraditórias ou uma mudança de decisão. A nuance está na ideia de que algo que era pretendido ou planejado deixa de ter validade ou de ser levado adiante.

To give legal or formal approval to a plan.

The English phrase 'nullify the intention' refers to the act of making a previously held intention or plan invalid or void. This can happen due to various factors, such as new circumstances, discovery of contrary information, or a deliberate change of mind. The core idea is that something that was intended or planned will no longer be pursued or considered valid.

A situation where a plan is invalidated by new information.

Describing a reversal of personal commitment.

Emphasizes making something legally or formally void.

Suggests preventing or frustrating a plan or desire.

Implies a deliberate decision to stop pursuing a plan.

Enfatiza la pérdida de validez formal o legal.

Sugiere el impedimento o la decepción de un plan.

Indica una decisión deliberada de no proceder.

Dar força legal ou reconhecimento a um propósito.

Ratificar ou assegurar um plano ou desejo.

A expressão 'anular a intenção' em português do Brasil é usada para descrever o ato de tornar sem efeito um propósito, plano ou desejo previamente concebido por alguém. Pode ocorrer por diversas razões, como a descoberta de novas informações, uma mudança de circunstâncias, ou uma decisão deliberada de desistir ou reverter o que foi planejado. A nuance reside na ideia de que algo que estava em curso ou planejado deixa de ter validade ou seguimento.

Situação corporativa onde uma decisão é revertida.

Circunstância em que um plano é desfeito por um evento inesperado.

Enfatiza a perda de validade legal ou formal.

Sugere o impedimento ou a decepção de um desejo ou plano.

Indica a reversão de um propósito ou decisão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anular-a-intencao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)