Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo sem efeito ou valor, conferindo-lhe validade e reconhecimento.

Significa confirmar, aprovar ou dar força legal a algo que antes poderia ser anulado ou estava pendente de confirmação.

Expressa a ideia de tornar algo certo, seguro ou definitivo, em oposição a anulá-lo, que o torna incerto ou inexistente.

Oposto a ocultar ou esconder, que pode ser uma consequência de anular algo (torná-lo irrelevante ou inexistente). Revelar traz algo à luz.

Eu anularei o contrato se as condições não forem cumpridas.

O nevoeiro denso anularei a paisagem da montanha.

Do latim 'annulare', derivado de 'annulus' (anel).

Usado quando se quer enfatizar a perda de validade ou força legal/oficial de algo.

Preferível em contextos jurídicos ou contratuais para indicar o desfazimento de um acordo ou contrato.

Usado para anular leis, decretos, ordens ou permissões, geralmente por uma autoridade superior.

Termo mais geral, aplicável a eventos, planos, assinaturas, pedidos, etc.

Pode indicar a anulação de um ato, mas também o desarranjo ou a desconstrução de algo físico ou abstrato.

Expressão informal que significa descartar, ignorar ou deixar de lado algo ou alguém, sem necessariamente anular formalmente.

Affirms the truth or continuation of something.

Formally approves, giving legal or official force.

The phrase 'I will annul' is used in formal contexts, particularly in legal and administrative language, to express the future intention of rendering something void or invalid. It's important to note that in more informal conversations, expressions like 'I will cancel' or 'I will undo' might be more appropriate.

Context of a contractual clause allowing annulment.

Situation where a deliberative body reviews a past decision.

Emphasizes the loss of legal or formal validity.

Used for laws, decrees, or decisions that cease to be in effect.

More general, can indicate the termination of an agreement or service.

Afirma la veracidad o la continuidad de algo.

Aprueba formalmente, dando fuerza legal u oficial.

La expresión 'I will annul' se utiliza en contextos formales, especialmente en lenguaje jurídico y administrativo, para expresar la intención futura de dejar algo sin efecto o validez. Es importante notar que en conversaciones más informales, expresiones como 'I will cancel' o 'I will undo' pueden ser más apropiadas.

Contexto de una cláusula contractual que permite la anulación.

Situación en la que una entidad deliberativa revisa una decisión pasada.

Enfatiza la pérdida de validez legal o formal.

Se usa para leyes, decretos o decisiones que pierden vigencia.

Más genérico, puede indicar el fin de un acuerdo o servicio.

Afirma a veracidade ou a continuidade de algo.

Aprova formalmente, dando força legal ou oficial.

A expressão 'I will annul' em inglês é usada em contextos formais, especialmente em linguagem jurídica e administrativa, para indicar a intenção futura de tornar algo sem efeito ou validade. É importante notar que, em conversas mais informais, outras expressões como 'I will cancel' ou 'I will undo' podem ser mais apropriadas.

Contexto de uma cláusula contratual que permite a anulação.

Situação de uma entidade deliberativa revisando uma decisão passada.

Enfatiza a perda de validade legal ou formal.

Usado para leis, decretos ou decisões que perdem a vigência.

Mais genérico, pode indicar o fim de um acordo ou serviço.

The Spanish phrase 'anularé' translates to 'I will annul' in English. It is used in formal contexts to express the future intention of making something void or invalid. In less formal situations, 'cancelaré' or 'dejaré sin efecto' might be used.

Hypothetical situation of contractual breach.

Context of reviewing an administrative or judicial decision.

Opuesto directo, confirma la validez y eficacia.

El verbo 'anular' en español se utiliza comúnmente en contextos formales, como los jurídicos y administrativos, para indicar la invalidación de un acto, contrato, decisión o documento. La forma 'anularé' expresa la intención futura de realizar esta acción. En contextos más informales, puede ser sustituido por 'cancelar' o 'deshacer', dependiendo de la situación.

Situación hipotética de incumplimiento contractual.

Contexto de revisión de una decisión administrativa o judicial.

Sinónimo directo, enfatiza la pérdida de validez legal o formal.

Oposto direto, confirma a validade e eficácia.

A forma 'anularé' em espanhol, assim como em português, é usada em contextos formais para indicar a intenção futura de tornar algo sem efeito ou validade. É a primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'anular'. Em situações menos formais, pode-se usar 'cancelaré' ou 'dejaré sin efecto'.

Situação hipotética de descumprimento contratual.

Contexto de revisão de uma decisão administrativa ou judicial.

Sinônimo direto, enfatiza a perda de validade legal ou formal.

Direct opposite, confirms validity and effectiveness.

The verb 'annul' in English is typically used in formal contexts, such as legal and administrative settings, to indicate the invalidation of an act, contract, decision, or document. The form 'I will annul' expresses the future intention to perform this action. In more informal contexts, 'cancel' or 'undo' might be used depending on the situation.

Direct synonym, emphasizes the loss of legal or formal validity.

O verbo 'anular' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como jurídicos e administrativos, para indicar a invalidação de um ato, contrato, decisão ou documento. A forma 'anularei' expressa a intenção futura de realizar essa ação. Em contextos mais informais, pode ser substituído por 'cancelar' ou 'desfazer', dependendo da situação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anularei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)