Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo sem validade ou efeito, confirmando sua legalidade ou aceitação.

Significa confirmar, aprovar ou dar força legal a algo que antes poderia ser questionado ou anulado.

Expressa a ideia de tornar algo certo, seguro ou válido, o oposto de anular ou invalidar.

Refere-se ao ato de registrar informações, o oposto de apagar ou invalidar o que foi escrito.

Implica em tornar algo oficial, documentar ou inscrever, o contrário de tornar nulo ou sem efeito.

Instrução sobre procedimentos acadêmicos em portal institucional.

Notícia sobre decisão judicial na área civil.

Trecho do romance, na fala de Bentinho a Capitu.

Texto explicativo em página de serviço de e-mail.

Vocês anulas as regras se não concordarem com elas.

Vocês anulas os nomes dos aprovados na lista.

Do latim 'annulare', que significa 'fazer em forma de anel', 'circular', 'invalidar'.

É o verbo base, sinônimo direto de 'anulas' (no sentido de tornar nulo, sem efeito).

Preferível quando se quer enfatizar a perda de validade ou força legal/oficial de algo.

Usado especificamente para contratos, acordos ou leis, indicando o ato de tornar sem efeito.

Comum em contextos legais e administrativos para anular uma lei, decreto, permissão, etc.

Mais geral, pode ser usado para eventos, pedidos, assinaturas, etc., além de documentos.

Usado para retirar um direito, licença, diploma ou mandato, geralmente por infração.

Pode significar anular, mas também desconstruir ou estragar algo. O contexto de 'anular' é mais específico.

Refere-se mais ao ato físico de passar uma linha sobre algo escrito, com a intenção de invalidar ou apagar.

Geralmente significa desenhar ou delinear. Usado como sinônimo de 'anular' é raro e figurativo, como em 'traçar um plano para anular algo'.

Significa remover, limpar. Pode ser usado figurativamente para anular algo, mas o sentido literal é diferente.

Significa colocar algo por cima. Usado para anular, seria no sentido de ocultar ou sobrepor, não de invalidar.

Expressão idiomática que pode significar ignorar ou invalidar, mas com um tom mais informal e de desconsideração.

To make legally or officially acceptable or effective.

To sign and give formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid.

The verb 'annul' in English is predominantly used in formal and legal contexts. It signifies the act of declaring something invalid, void, or non-existent, often with retroactive effect. Common uses include annulling marriages, contracts, laws, or judgments. The third-person singular present tense form is 'annuls'.

Legal context for making a contract void.

Official cancellation or setting aside of a judgment or decision.

Challenging and voiding the outcome of an election.

To decide that an organized event will not happen; to stop something from being published, shown, etc.

To officially end a law, agreement, or contract.

El verbo inglés 'annul' se usa principalmente en contextos formales y legales. Significa declarar algo inválido, nulo o inexistente, a menudo con efecto retroactivo. Usos comunes incluyen anular matrimonios, contratos, leyes o sentencias. La forma de tercera persona del singular en presente es 'annuls'.

Nota en español sobre la invalidez legal de un matrimonio.

Nota en español indicando el acto de cancelar o invalidar.

Hacer que algo pierda su validez o efecto.

Tornar algo legal ou oficialmente aceitável ou eficaz.

Assinar e dar consentimento formal a (um tratado, contrato ou acordo), tornando-o oficialmente válido.

O verbo inglês 'annul' refere-se principalmente a tornar algo legalmente nulo ou inválido, especialmente um casamento, contrato ou lei. Carrega um forte sentido de cancelamento oficial. Embora possa implicar apagar ou riscar, 'cancel' ou 'strike out' são mais comuns para essa ação específica. A forma 'annuls' é a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'annul'.

Nota de registo sobre a invalidação legal de um casamento.

Indica o ato de cancelar ou tornar sem efeito, muitas vezes por risco.

Decidir que um evento organizado não acontecerá; impedir a publicação ou exibição de algo.

Terminar oficialmente uma lei, acordo ou contrato.

The Spanish verb 'anular' is primarily used to indicate the invalidity of an act, contract, law, or marriage. It can also refer to erasing or crossing out something written. The form 'anulas' corresponds to the second-person singular of the present indicative or the first/third-person singular of the present subjunctive.

Note in English about the legal invalidation of a marriage.

Note in English indicating the act of crossing out or invalidating.

Referencia a la rescisión de un acuerdo contractual.

El verbo 'anular' en español se utiliza en diversos contextos, desde lo legal (anular un matrimonio, un contrato) hasta lo más cotidiano (anular una cita). Implica dejar sin efecto o invalidar algo. La forma 'anulas' es la segunda persona del singular del presente de indicativo (tú anulas) o la primera/tercera persona del singular del presente de subjuntivo (yo/él/ella/usted anule).

Nota en español indicando el acto de tachar o cubrir algo escrito para invalidarlo.

O verbo 'anular' em espanhol é usado principalmente para indicar a invalidez de um ato, contrato, lei ou casamento. Também pode referir-se a apagar ou riscar algo escrito. A forma 'anulas' corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou à primeira/terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.

Nota em português sobre a invalidação legal de um casamento.

Indica o ato de riscar ou cobrir algo escrito para invalidar.

To make something legally or officially acceptable or effective.

The English verb 'annul' primarily refers to making something legally void or invalid, especially a marriage, contract, or law. It carries a strong sense of official cancellation. While it can sometimes imply erasing or crossing out, 'cancel' or 'strike out' are more common for that specific action. The form 'annuls' is the third-person singular present tense of the verb 'annul'.

Legal context for making a marriage invalid.

To cancel or make void, often by crossing out.

El verbo 'anular' en español se utiliza principalmente para indicar la invalidez de un acto, contrato, ley o matrimonio. También puede referirse a borrar o tachar algo escrito. La forma 'anulas' corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo o a la primera/tercera persona del singular del presente de subjuntivo.

Referencia a la invalidación legal de un acto o contrato.

Indica el acto de tachar o cubrir algo escrito para invalidarlo.

O verbo 'anular' em português do Brasil é usado tanto no sentido formal de tornar algo sem efeito legal ou administrativo, quanto no sentido mais literal de apagar ou riscar algo escrito. A escolha entre sinônimos como 'invalidar', 'cancelar' ou 'rescindir' depende do contexto específico, sendo 'invalidar' mais comum para atos legais e 'cancelar' para eventos ou serviços. A forma 'anulas' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou a primeira/terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.

Refere-se à invalidação legal de um ato ou contrato.

anulas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)