O que significa "anulas" em inglês e espanhol?

"anulas" significa "annul" em inglês e "anular" em espanhol.

Como usar "anulas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'anular'.

anulas

Inglês

annul(verb)

Flexões

you (plural) annul

Exemplos de uso

"You annul the contract if the conditions are not met."→ "Vocês anulam o contrato se as condições não forem cumpridas."

"The court decided to annul the contract."→ "O juiz decidiu anular o casamento."(Nota de registo sobre a invalidação legal de um casamento.)↗ Annul marriage

"His conviction was annulled due to new evidence."→ "Por favor, anulas esta assinatura e faça uma nova."(Indica o ato de cancelar ou tornar sem efeito, muitas vezes por risco.)↗ Annul signature

"They sought to annul the election results."→ "Eles buscaram anular os resultados da eleição."(Challenging and voiding the outcome of an election.)↗ Annul election results

Palavras facilmente confundidas

annualannalsappeal

Notas: The Portuguese word 'anulas' is the second-person plural present indicative/imperative form of 'anular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidate·cancel·rescind

invalidate: Tornar legal ou oficialmente inválido.cancel: Decidir que um evento organizado não acontecerá; impedir a publicação ou exibição de algo.rescind: Terminar oficialmente uma lei, acordo ou contrato.

Antônimos

validate·ratify

Regência e colocações

annul something

The treaty was annulled by mutual consent.

Objeto direto é comum.

annul something on the grounds of

They tried to annul the marriage on the grounds of fraud.

Menos comum, mas possível em contextos específicos.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'annul' refere-se principalmente a tornar algo legalmente nulo ou inválido, especialmente um casamento, contrato ou lei. Carrega um forte sentido de cancelamento oficial. Embora possa implicar apagar ou riscar, 'cancel' ou 'strike out' são mais comuns para essa ação específica. A forma 'annuls' é a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'annul'.

Conjugação verbal

Infinitivoto annul

Presenteannul / annuls

Passadoannulled

Particípioannulled

Gerúndioannulling

Espanhol

anular(verbo)

Flexões

vosotros anuláis

Exemplos de uso

"Vosotros anuláis las reglas si no estáis de acuerdo."→ "Vocês anulam as regras se não concordarem."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós).)

"El juez decidió anular el matrimonio."→ "O juiz decidiu anular o casamento."(Nota em português sobre a invalidação legal de um casamento.)↗ Anular matrimonio

"Por favor, anula esta firma y haz una nueva."→ "Por favor, anulas esta assinatura e faça uma nova."(Indica o ato de riscar ou cobrir algo escrito para invalidar.)↗ Anular assinatura

"Intentaron anular el contrato por vicios ocultos."→ "Tentaram anular o contrato por vícios ocultos."(Referencia a la rescisión de un acuerdo contractual.)↗ Anular contrato

Palavras facilmente confundidas

acumularanudaranular

Notas: A palavra portuguesa 'anulas' é a forma da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo/imperativo do verbo 'anular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invalidar·cancelar·rescindir

invalidar: Tornar sem efeito ou validade.cancelar: Dar por terminado; suspender.rescindir: Anular um contrato ou acordo.

Antônimos

validar·ratificar

Regência e colocações

anular algo

El tribunal decidió anular la sentencia anterior.

O verbo anular é transitivo direto.

anular algo de

anular un contrato de servicios

Pode ser seguido pela preposição 'de' em contextos específicos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'anular' em espanhol é usado principalmente para indicar a invalidez de um ato, contrato, lei ou casamento. Também pode referir-se a apagar ou riscar algo escrito. A forma 'anulas' corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou à primeira/terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.