Opõe-se diretamente a 'anulaste' ao conferir ou confirmar a validade, a força legal ou a autenticidade de algo que poderia ter sido anulado.

Contrasta com 'anulaste' ao ratificar, assegurar ou comprovar a veracidade ou a existência de algo, em vez de o tornar nulo.

Em oposição a 'anulaste', significa que você aprovou, confirmou ou deu força oficial a algo que poderia ter sido desfeito ou invalidado.

Trecho do conto 'A Cartomante', onde um personagem se expressa de forma dramática.

Em artigo de opinião sobre decisões unilaterais em negócios.

Coluna sobre gestão esportiva, referindo-se a uma decisão de um dirigente.

Texto em seção de classificados/jurídico sobre prazos processuais.

Reportagem sobre interações medicamentosas e cuidados com a saúde.

Do latim 'annulare', que significa tornar nulo, cancelar.

Usado quando se quer enfatizar a perda de validade ou de força legal/oficial de algo.

Preferível para ações de suspensão ou interrupção de algo que estava em curso ou agendado, como um serviço, evento ou pedido.

Usado principalmente em contextos jurídicos ou contratuais para indicar o desfazimento formal de um acordo ou lei.

Implica a desconstrução ou desorganização de algo que foi previamente montado ou construído, podendo ter um sentido mais físico ou figurado.

Semelhante a 'desmanchaste', mas pode ser usado para ações mais abstratas, como desfazer um acordo ou uma promessa.

Signed or gave formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid.

The English equivalent 'you annulled' directly translates the meaning of making something null and void. The verb 'annul' is formal and often used in legal or official contexts, similar to its Portuguese counterpart. The second-person singular pronoun 'you' in English covers both singular and plural, and informal/formal address, unlike the distinction in Portuguese between 'tu' and 'você'.

Indicates a past action of voiding an agreement.

Describes the invalidation of permissions.

General term for stopping or invalidating something.

Implies making something legally invalid or void.

Often used for withdrawing or canceling official decisions, laws, or agreements.

Hiciste que algo fuera válido o tuviera efecto.

Aprobaste formalmente algo, dándole validez.

The Spanish translation 'anulaste' corresponds to the second-person singular (tú) of the simple past tense of the verb 'anular'. The verb 'anular' is used in similar contexts as in Portuguese and English, implying invalidation or making something void. The pronoun 'tú' is common in many Spanish-speaking regions.

Término general para dejar sin efecto algo.

Enfatiza la pérdida de validez legal o práctica.

Expresión que significa anular o cancelar.

Assinado ou deu consentimento formal a (um tratado, contrato ou acordo), tornando-o oficialmente válido.

A tradução 'you annulled' corresponde diretamente ao significado de tornar algo nulo e sem efeito. O verbo 'annul' é formal e frequentemente usado em contextos legais ou oficiais, de forma semelhante ao seu correspondente em português. O pronome 'you' em inglês abrange tanto o singular quanto o plural, e o tratamento informal/formal, diferentemente da distinção em português entre 'tu' e 'você'.

Indica uma ação passada de invalidar um pacto.

Termo geral para parar ou invalidar algo.

Implica tornar algo legalmente inválido ou nulo.

Usado frequentemente para retirar ou cancelar decisões oficiais, leis ou acordos.

La forma 'anulaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'anular'. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones, y la conjugación verbal concuerda con esta persona. El verbo 'anular' se utiliza en contextos similares a los del portugués y el inglés, implicando invalidar o dejar sin efecto algo.

Se refiere a la acción pasada de invalidar un pacto.

Describe la invalidación de autorizaciones.

A forma 'anulaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'anular'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas frequentemente seguido por verbos conjugados na terceira pessoa ('tu anula'). No entanto, a conjugação correta 'anulaste' é gramaticalmente válida e compreendida, embora menos frequente no uso coloquial em comparação com 'você anulou'. Em contextos formais ou literários, 'anulaste' pode ser empregado.

Expressão que significa anular ou cancelar.

Oposto direto, indicando a validação ou ratificação.

Indica que algo foi considerado válido e eficaz.

Formaliza a aprovação ou confirmação de algo.

Situação em que uma ação passada de cancelamento ainda não teve efeito prático.

Contexto jurídico onde uma decisão é invalidada.

Sinônimo direto, indicando o ato de tornar algo sem efeito.

Enfatiza a perda de validade ou força legal/prática.

Usado em contextos contratuais ou legais para indicar o desfazimento de um acordo.

anulaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)