Opor-se a 'anunciais' ao indicar a ação de esconder, não revelar ou manter em segredo algo que poderia ser divulgado.

Similar a 'ocultais', mas com uma conotação mais ativa de dissimular ou não deixar transparecer algo que deveria ser conhecido.

Citação atribuída ao arcebispo em discurso ou escrito religioso.

Uso em obra literária clássica portuguesa.

Expressão encontrada em coletâneas de ditados na internet.

Quando o anúncio tem um caráter público, solene ou de grande importância, enfatizando a divulgação oficial.

Quando o anúncio envolve uma afirmação formal, uma manifestação de intenção ou um pronunciamento oficial.

Quando o anúncio tem o propósito de alertar, informar sobre algo que vai acontecer ou dar conhecimento de um fato, com um tom mais direto e menos solene que 'anunciais'.

Quando o anúncio se refere à transmissão de dados, notícias ou conhecimento de forma geral, sem necessariamente ter um caráter de novidade ou solenidade.

Quando o anúncio se assemelha a narrar ou relatar um acontecimento, com ênfase na narração e não na divulgação de uma novidade.

Quando o anúncio se resume a expressar algo verbalmente, sem a conotação de divulgação ou formalidade inerente a 'anunciais'.

The verb 'announce' is fundamental in English for conveying information to a wider audience. It can range from official government or corporate statements to personal news shared among friends and family. The context often dictates the formality and tone. Understanding its various applications is key to effective communication in English.

Formal announcement of governmental decisions.

Personal announcement, often shared on social media.

Commercial announcement regarding promotions or events.

To announce officially or publicly; often implies a degree of ceremony or importance.

To make information known, especially secret or private information.

To inform someone officially or formally about something.

Opuesto de 'announce', significando esconder o mantener en secreto.

Opuesto de 'announce', con el sentido de no revelar.

El verbo 'announce' en inglés se utiliza ampliamente para expresar la idea de hacer algo público, ya sea una noticia, un evento, una decisión o un producto. Su uso es común en diversos contextos, desde anuncios formales hasta comunicaciones más informales. La traducción al español puede variar según el matiz deseado, como 'anunciar', 'proclamar', 'divulgar' o 'notificar'.

Translation of the English sentence into Brazilian Portuguese.

Análogo a 'announce', con énfasis en hacer público de forma solemne.

Análogo a 'announce', con enfoque en la difusión de la información.

Análogo a 'announce', cuando se trata de informar oficialmente.

Antônimo de 'announce', significando esconder ou manter em segredo.

Antônimo de 'announce', com o sentido de não revelar.

O verbo 'announce' em inglês é amplamente utilizado para expressar a ideia de tornar algo público, seja uma notícia, um evento, uma decisão ou um produto. Seu uso é comum em diversos contextos, desde anúncios formais até comunicações mais informais. A tradução para o português pode variar dependendo da nuance desejada, como 'anunciar', 'proclamar', 'divulgar' ou 'notificar'.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Exemplo de uso do verbo 'announce' no passado.

Sinônimo de 'announce', com ênfase em tornar público de forma solene.

Sinônimo de 'announce', com foco na disseminação da informação.

Sinônimo de 'announce', quando se trata de informar oficialmente.

Opposite of 'anunciáis', meaning to hide or keep secret.

Opposite of 'anunciáis', with the sense of not revealing.

The Spanish term 'anunciáis' is the conjugation of the verb 'anunciar' for the second-person plural ('vosotros') in the present indicative tense. This form is primarily used in Spain for informal plural address. In many Latin American countries, 'ustedes' is used for both formal and informal plural address, conjugated in the third person plural. Therefore, 'anunciáis' specifically corresponds to the 'vosotros' form.

Translation of the Spanish sentence into Brazilian Portuguese.

Example of the verb 'anunciar' in the second-person plural.

Similar to 'anunciáis', emphasizing making something public formally.

Similar to 'anunciáis', focusing on spreading information.

Similar to 'anunciáis', when informing officially.

Similar a ocultar, con énfasis en mantener algo fuera de la vista.

La forma 'anunciáis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo del verbo 'anunciar'. Este pronombre y su conjugación son característicos del español de España para el trato informal en plural. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes' (tercera persona del plural) tanto para el trato formal como informal. Por lo tanto, 'anunciáis' se usa principalmente en contextos donde se emplea 'vosotros'.

Forma verbal para la segunda persona del plural (vosotros) en presente de indicativo.

El verbo 'anunciar' significa hacer público o notorio algo.

Enfatiza la publicidad y formalidad del anuncio.

Sugiere la diseminación de información a un público amplio.

Implica informar a alguien sobre algo específico.

Antônimo de 'anunciáis', significando esconder ou manter em segredo.

Antônimo de 'anunciáis', com o sentido de não revelar.

O termo 'anunciáis' é a conjugação do verbo 'anunciar' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo em espanhol. Embora 'vós' seja a forma gramaticalmente correta para o plural informal/formal dependendo da região, o pronome 'vosotros' é o mais comum na Espanha. Em muitas partes da América Latina, 'ustedes' é usado tanto para o plural formal quanto informal, conjugado na terceira pessoa do plural. Portanto, 'anunciáis' é específico para o uso de 'vosotros'.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Exemplo de uso do verbo 'anunciar' na segunda pessoa do plural.

Sinônimo de 'anunciáis', com ênfase em tornar público de forma solene.

Sinônimo de 'anunciáis', com foco na disseminação da informação.

Sinônimo de 'anunciáis', quando se trata de informar oficialmente.

The direct opposite of making something known.

Similar to conceal, emphasizing keeping something out of sight.

The Portuguese word 'anunciais' is the second-person plural present indicative form of the verb 'anunciar'. In modern Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' (you plural, formal/archaic) is rarely used in everyday speech, with 'vocês' being the common substitute, typically conjugated in the third person plural. Therefore, 'anunciais' is grammatically correct but might sound dated or overly formal depending on the context.

This is the second-person plural present indicative form in Portuguese, corresponding to 'you all' in a formal or archaic context.

The verb 'anunciar' means to make known publicly or officially.

Suggests a more formal or emphatic declaration.

Means to inform someone officially about something.

La palabra portuguesa 'anunciais' es la forma de la segunda persona del plural del presente de indicativo del verbo 'anunciar'. En el portugués brasileño moderno, el pronombre 'vós' (vosotros, formal/arcaico) se usa raramente en el habla cotidiana, siendo 'vocês' el sustituto común, generalmente conjugado en la tercera persona del plural. Por lo tanto, 'anunciais' es gramaticalmente correcto, pero puede sonar anticuado o excesivamente formal dependiendo del contexto.

Esta es la forma de la segunda persona del plural del presente de indicativo en portugués, correspondiente a 'vosotros' en español.

El verbo 'anunciar' significa hacer saber algo públicamente.

Sugiere una declaración más formal o enfática.

Implica difundir información ampliamente.

Significa informar a alguien oficialmente sobre algo.

Similar a ocultar, com ênfase em manter algo fora de vista.

A forma 'anunciais' é a conjugação verbal para a segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo em português. Embora o uso de 'vós' seja mais comum em textos formais, literários ou em algumas regiões específicas do Brasil, a forma 'vocês' é predominante na comunicação cotidiana, geralmente conjugada com a terceira pessoa do plural. Portanto, 'anunciais' é gramaticalmente correto, mas pode soar arcaico ou formal dependendo do contexto e da região.

Forma verbal usada para a segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo.

Em algumas regiões do Brasil, 'vocês' pode ser usado com a conjugação de 'vós', embora menos comum.

Enfatiza a publicidade e a formalidade do anúncio.

Sugere a disseminação de informação para um público amplo.

Implica informar alguém sobre algo específico.

anunciais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)