O oposto de 'anunciadas' no sentido de tornar algo público e conhecido. 'Ocultas' refere-se a algo que é mantido em segredo ou escondido.

Similar a 'ocultas', 'escondidas' implica que algo está deliberadamente fora de vista ou do conhecimento geral.

O oposto de 'anunciadas' quando o anúncio envolve dar voz ou tornar algo público. 'Silenciadas' significa que algo foi impedido de ser expresso ou divulgado.

Enquanto 'anunciadas' implica clareza e transparência, 'disfarçadas' sugere que algo está sendo apresentado de forma enganosa ou com intenção de ocultar a verdadeira natureza.

Semelhante a 'disfarçadas', 'camufladas' indica que algo está escondido ou misturado de forma a não ser facilmente percebido, o oposto de um anúncio claro.

Se 'anunciadas' implica uma declaração clara e definida, 'incertas' refere-se a algo que não foi comunicado com certeza ou que permanece ambíguo.

As datas anunciadas para o evento foram alteradas.

As mudanças climáticas foram anunciadas por sinais sutis.

Do latim 'annuntiare', que significa 'anunciar', 'declarar'.

Quando o foco é tornar algo público e de conhecimento geral, especialmente informações, notícias ou eventos.

Quando o anúncio se refere a um fato ou evento que está sendo reportado como notícia, especialmente em meios de comunicação.

Quando o objetivo principal é transmitir uma informação ou mensagem a alguém ou a um grupo.

Similar a 'comunicadas', mas com ênfase em fornecer dados ou conhecimento sobre algo.

Usado para anúncios formais, solenes ou de grande importância, muitas vezes com um tom de autoridade ou celebração.

Quando o anúncio se refere a algo que é um sinal ou indício de algo futuro, uma premonição ou presságio.

Quando o anúncio é feito através de um sinal, um indicativo ou um aviso visual ou gestual.

Quando o anúncio serve para apontar, sugerir ou recomendar algo.

Quando o anúncio se refere a algo que se torna visível, aparente ou expresso, muitas vezes sentimentos ou intenções.

Quando o anúncio se refere a algo que se torna visível ou perceptível, mas pode não ser uma comunicação intencional.

The word 'announced' is the past participle of the verb 'to announce'. It signifies that information has been made public, communicated, or made known. In English, 'announced' is gender-neutral and does not change form for number (singular/plural) when used as a past participle in passive constructions or as an adjective. Its usage spans commercial advertising, official statements, personal news, and more.

Register note in English about the usage of 'announced'.

Register note in English about the verb 'announce'.

Synonym with emphasis on commercial promotion.

Synonym suggesting a public and emphatic declaration.

Antónimo en inglés que significa 'oculto'.

Antónimo en inglés que significa 'secreto'.

El término 'announced' en inglés es el participio pasado del verbo 'to announce'. Se utiliza para indicar que la información se ha hecho pública, comunicada o dada a conocer. En inglés, 'announced' es neutro en cuanto a género y no cambia de forma para número (singular/plural) cuando se usa como participio pasado en construcciones pasivas o como adjetivo. Su uso abarca desde publicidad comercial hasta comunicados oficiales, noticias personales y más.

Nota en español sobre el uso de 'announced' como equivalente de 'anunciadas'.

Nota en español sobre la traducción de 'announced' a 'anunciadas'.

Sinónimo en inglés con énfasis en promoción comercial.

Sinónimo en inglés que sugiere una declaración pública y enfática.

Antônimo em inglês que significa 'escondido'.

Antônimo em inglês que significa 'oculto'.

O termo 'announced' em inglês é um particípio passado do verbo 'to announce'. Ele é usado para indicar que algo foi tornado público, comunicado ou divulgado. No contexto de tradução para o português 'anunciadas', é importante notar a concordância de gênero e número em português, que não existe de forma explícita na forma inglesa 'announced'. O uso em inglês é bastante direto e abrange desde anúncios comerciais até comunicados oficiais.

Nota de registo em português sobre o uso de 'announced' como equivalente de 'anunciadas'.

Nota de registo em português sobre a tradução de 'announced' para 'anunciadas'.

Sinônimo em inglês com foco em publicidade comercial.

Sinônimo em inglês que sugere uma declaração pública e enfática.

The Spanish participle 'anunciadas', like its Portuguese counterpart, is the feminine plural form. It is used to agree with feminine plural nouns. The verb 'anunciar' in Spanish covers similar meanings to Portuguese and English, ranging from advertising to formal communications. Grammatical agreement in gender and number is a key feature in Spanish.

Note in English about the usage of 'anunciadas' in Spanish.

Note in English about the translation of 'anunciadas' to 'announced'.

Spanish synonym emphasizing information dissemination.

Spanish synonym suggesting a public and emphatic declaration.

Antónimo que implica en no ser mostrado.

El participio 'anunciadas' es la forma femenina plural del verbo 'anunciar'. Se utiliza para concordar con sustantivos femeninos plurales, como 'las noticias', 'las ofertas', 'las propiedades'. El verbo 'anunciar' en español tiene un amplio espectro de uso, desde la publicidad comercial hasta comunicados oficiales y la divulgación de información general. La correcta concordancia gramatical es esencial en español.

Nota en español sobre el uso de 'anunciadas'.

Nota en español sobre la concordancia de género y número.

Sinónimo que enfatiza la difusión de la información.

Sinónimo que sugiere una declaración pública y enfática.

Antônimo em espanhol que significa 'escondidas'.

Antônimo em espanhol que significa 'não reveladas'.

O particípio 'anunciadas' em espanhol, assim como em português, é a forma feminina plural. Ele é usado para concordar com substantivos femininos plurais. O verbo 'anunciar' em espanhol abrange significados semelhantes aos do português e inglês, cobrindo desde publicidade até comunicações formais. A concordância de gênero e número é uma característica gramatical importante em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'anunciadas' como equivalente de 'announced'.

Nota em português sobre a tradução de 'anunciadas' para 'announced'.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a disseminação da informação.

Sinônimo em espanhol que sugere uma declaração pública e enfática.

Opposite of being revealed or made public.

The past participle 'announced' is widely used in English in various contexts, from commercial advertising to formal and informal communications. The Portuguese 'anunciadas' is the feminine plural form, agreeing with feminine plural nouns. The nuance of meaning can vary slightly depending on the context, but generally carries the idea of making something known or visible.

Indicates something was made public, often for commercial purposes.

Refers to an official or formal communication of something that will happen or has happened.

Used to express the disclosure of something positive.

Suggests a public and emphatic declaration.

Opuesto a ser divulgado o hecho público.

El participio 'anunciadas' se utiliza ampliamente en español en diversos contextos, desde publicidad comercial hasta comunicaciones formales e informales. La forma femenina plural concuerda con sustantivos femeninos plurales. El matiz de significado puede variar ligeramente dependiendo del contexto, pero generalmente conlleva la idea de hacer algo conocido o visible.

Indica que algo fue divulgado públicamente, generalmente con fines comerciales.

Se refiere a una comunicación oficial o formal de algo que va a suceder o ha sucedido.

Se usa para expresar la divulgación de algo positivo.

Enfatiza la difusión de la información.

Sugiere una declaración pública y enfática.

Relacionado a ser comunicado formalmente.

Oposto a ser divulgado ou tornado público.

O particípio 'anunciadas' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde publicidade comercial até comunicações formais e informais. A forma feminina plural é usada para concordar com substantivos femininos plurais, como 'as notícias', 'as casas', 'as propostas'. A nuance de significado pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas geralmente carrega a ideia de tornar algo conhecido ou visível.

Indica que algo foi divulgado publicamente, geralmente com fins comerciais.

Refere-se a uma comunicação oficial ou formal de algo que vai acontecer ou aconteceu.

Usado para expressar a divulgação de algo positivo.

Enfatiza a disseminação da informação.

Sugere uma declaração pública e enfática.

Relacionado à veiculação como notícia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anunciadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (6)