Oposto a 'anunciado' no sentido de algo que não foi tornado público ou conhecido, mantido escondido.

Refere-se a algo que é mantido em sigilo, não divulgado intencionalmente, em contraste com a natureza pública de um anúncio.

Indica algo que não é conhecido pelo público, o oposto de um anúncio que visa tornar algo conhecido.

Forma verbal no pretérito mais-que-perfeito composto, usada para indicar uma ação anterior a outra ação passada.

Forma verbal no pretérito mais-que-perfeito composto, sinônimo de 'tinha anunciado'.

Forma verbal no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Quando o anúncio tem como objetivo principal espalhar uma informação para um público amplo, como em campanhas publicitárias ou notícias.

Usado para anúncios formais, solenes ou públicos, muitas vezes com um tom de autoridade ou celebração.

Quando o anúncio é uma afirmação oficial, uma manifestação de intenção ou um reconhecimento formal.

Enfatiza a ação de transmitir uma informação, seja de forma oficial ou informal, para uma ou mais pessoas.

Refere-se a anúncios que aparecem em meios de comunicação impressos ou digitais, como jornais, revistas ou sites.

Quando o foco é dar conhecimento de algo a alguém, geralmente de forma mais direta e menos formal que 'anunciado'.

Usado em contextos informais para indicar que algo foi mencionado ou comentado, sem a formalidade ou o alcance de um anúncio oficial.

Similar a 'falado', indica algo que foi expresso verbalmente, muitas vezes de forma casual ou sem grande ênfase.

The English word 'announced' is a common past participle of the verb 'to announce'. It signifies that information has been made public, often through a formal declaration or widespread communication. Its usage spans various domains, including business, media, and personal events.

Otro antónimo en español de 'announced'.

El término inglés 'announced', al ser traducido al español, se corresponde comúnmente con 'anunciado' o 'divulgado'. Su uso implica que una información ha sido hecha pública, a menudo de manera formal o a través de medios de comunicación masiva. La estructura gramatical en inglés para expresar esta idea es similar a la del español en voz pasiva.

O termo 'announced' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a algo que foi tornado público ou comunicado oficialmente. A nuance principal reside na formalidade e na intenção de informar um público amplo. Em inglês, o uso é direto e abrange desde anúncios comerciais até declarações formais.

The Spanish term 'anunciado' translates to 'announced' in English. The usage patterns are quite similar, focusing on making information public. The passive voice construction ('ser anunciado' / 'to be announced') is a key grammatical feature shared across both languages.

Formal statement, similar to 'anunciado'.

Antónimo de 'anunciado', indica secreto.

Antónimo de 'anunciado', indica que no se muestra.

El participio 'anunciado' es fundamental en español para indicar que algo ha sido comunicado o hecho público. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la publicidad hasta las noticias. La estructura pasiva ('ser anunciado') es la forma más común de expresar esta idea.

Sinónimo de 'anunciado', con énfasis en la difusión.

Sinónimo de 'anunciado', con connotación de solemnidad.

A palavra espanhola 'anunciado' corresponde diretamente ao português 'anunciado', indicando que algo foi tornado público. O uso é similar em ambos os idiomas, abrangendo desde anúncios comerciais até comunicados formais. A estrutura passiva é comum em ambos os contextos.

The English word 'announced' functions similarly to its Portuguese counterpart, indicating that information has been made public. It is commonly used in contexts ranging from marketing and news reporting to personal communications. The past participle form is essential for passive voice constructions and perfect tenses.

Past participle of 'to announce'; made public.

El participio 'anunciado' en español se utiliza para indicar que algo ha sido comunicado o hecho público. Es común en contextos de marketing, noticias y comunicaciones oficiales. La forma participial es crucial para la voz pasiva y los tiempos compuestos.

Divulgación de un nuevo artículo en el mercado.

Comunicación pública de una ocurrencia.

Participio pasado de 'anunciar'; hecho público.

O particípio 'anunciado' é amplamente utilizado no Brasil para indicar que algo foi tornado público, seja um produto, um evento, uma notícia ou uma decisão. Sua aplicação abrange desde contextos formais, como comunicados oficiais, até informais, como o anúncio de uma festa. A ênfase recai na ação de tornar conhecido.

Comunicação pública de uma ocorrência.

anunciado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)