Opõe-se diretamente à ação de anunciar para venda, indicando a interrupção ou o cancelamento da oferta de um produto ou serviço.

Expressa a ação de cancelar um anúncio previamente feito, o que é o oposto de anunciar para venda. Implica que um anúncio existia e foi desfeito.

A imobiliária vai anunciar o apartamento para venda na próxima semana.

Composição de 'anunciar' (latim 'annuntiare') + 'para' (latim 'per') + 'venda' (latim 'vendita').

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e enfatiza a ação de disponibilizar o produto ou serviço para negociação, sendo adequado em contextos comerciais mais elaborados.

Similar a 'anunciar para venda', mas pode ter uma conotação de tornar algo disponível de forma mais direta e imediata, sem necessariamente um anúncio formal.

Este sinônimo é mais formal e técnico, frequentemente utilizado em contextos empresariais e de mercado, enfatizando o processo de tornar um produto disponível para ser negociado comercialmente.

Este sinônimo sugere uma ação mais ativa e estratégica, envolvendo marketing e divulgação para impulsionar as vendas, indo além do simples ato de anunciar.

Esta é uma expressão coloquial e informal, usada em situações do dia a dia para indicar a intenção de vender algo rapidamente ou sem muita formalidade.

To withdraw an item from being available for purchase.

The completion of the transaction, as opposed to just listing it.

In English, 'list for sale' specifically refers to the act of formally placing an item on a list or market with the intention of selling it. It implies a structured process, often involving agents or platforms, rather than just a casual announcement. It's widely used in real estate and automotive industries.

Used when a property, item, or service is officially put on the market.

Commonly used for vehicles, real estate, and other significant assets.

A general term for making an item available for purchase.

Indicates that something is available to be bought.

Sacar un artículo de la disponibilidad para la compra.

La finalización de la transacción, en contraposición a simplemente anunciarlo.

La expresión 'list for sale' en inglés se refiere al acto formal de colocar un artículo en una lista o mercado con la intención de venderlo. Implica un proceso estructurado, a menudo con agentes o plataformas, en lugar de un simple anuncio. Es ampliamente utilizada en las industrias inmobiliaria y automotriz.

Se utiliza cuando una propiedad, artículo o servicio se pone oficialmente en el mercado.

Comúnmente usado para vehículos, bienes raíces y otros activos importantes.

Término general para hacer que un artículo esté disponible para su compra.

Indica que algo está disponible para ser comprado.

Ação de suspender ou cancelar a oferta de venda de algo.

O ato de concluir a transação, em oposição a apenas anunciar.

A expressão 'list for sale' em inglês refere-se ao ato formal de colocar um item em uma lista ou mercado com a intenção de vendê-lo. Implica um processo estruturado, frequentemente envolvendo agentes ou plataformas, mais do que um simples anúncio. É amplamente utilizada nas indústrias imobiliária e automotiva.

Registro de um imóvel ou bem que se pretende negociar.

Publicação de um veículo usado para alienação.

Expressão comum para iniciar o processo de venda de um item.

Indica a disponibilidade de um produto ou serviço para ser comprado.

The completion of the transaction, as opposed to just announcing it.

In English, 'announce for sale' is a direct translation but 'list for sale' is often preferred for formal listings. 'Announce for sale' can imply a broader public declaration, while 'list for sale' suggests inclusion in a catalog or registry of items available for purchase.

A more specific term implying placement on a formal list or market.

En español, 'anunciar para la venta' es una expresión directa que indica la intención de vender algo. Es muy común en contextos de compraventa de bienes como propiedades, vehículos o artículos de segunda mano. La frase es clara y concisa sobre el propósito.

A expressão 'anunciar para la venta' em espanhol descreve o ato de tornar público um bem com o objetivo de vendê-lo. É frequentemente usada em contextos imobiliários, de veículos e de bens de consumo. A intenção de venda é explícita na frase.

Divulgação de um imóvel com intenção de negociação.

Publicação de um bem usado para alienação.

En español, 'anunciar para la venta' describe el acto de hacer público un bien o servicio con la intención de venderlo. Es una frase muy utilizada en transacciones inmobiliarias, de vehículos y de otros artículos de valor. La finalidad de la venta es explícita.

No Brasil, 'anunciar para venda' é uma expressão direta que descreve o ato de tornar público um bem com o objetivo de vendê-lo. É frequentemente usada em contextos imobiliários, de veículos e de bens de consumo. A intenção de venda é explícita na frase.

anunciar-para-venda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)