Ocultar se opõe diretamente a anunciar ao implicar a ação de esconder, manter em segredo ou não revelar algo que poderia ser divulgado.

Similar a ocultar, esconder foca em não deixar algo aparente ou conhecido, o oposto de tornar público através de um anúncio.

Calar significa não falar, não divulgar ou reprimir a expressão, sendo o oposto de anunciar, que é tornar algo conhecido.

Os jornais anunciaram a nova descoberta científica.

As empresas anunciaram seus produtos na televisão.

Usado quando o anúncio tem um caráter público, solene ou oficial, com ênfase na divulgação em larga escala.

Enfatiza a ação de tornar algo conhecido por muitas pessoas, espalhando a informação.

Sugere um anúncio formal, oficial ou enfático, muitas vezes de intenções, sentimentos ou fatos importantes.

Foca na transmissão de dados, notícias ou conhecimento, sendo mais genérico que 'anunciar'.

Termo amplo que abrange a transmissão de qualquer tipo de mensagem, seja formal ou informal.

Indica a transmissão de uma informação importante, muitas vezes para prevenir ou alertar sobre algo.

Refere-se especificamente a tornar algo público através de publicidade, com fins comerciais.

Usado quando o anúncio é para convidar ou informar sobre a participação em um evento ou atividade.

Mais informal, usado para relatar algo, especialmente em conversas.

Verbo genérico para expressar algo verbalmente, menos formal e específico que 'anunciar'.

Sugere a disseminação ampla e rápida de uma notícia, ideia ou informação, como um 'contágio'.

Usado quando o anúncio tem o objetivo de impulsionar ou divulgar um produto, serviço ou evento com fins comerciais ou de marketing.

The English verb 'announce' is used similarly to its Portuguese counterpart, signifying making something known publicly or officially. The past tense 'announced' indicates a completed action. It's common in news reporting, business communications, and general conversation when informing others about events, decisions, or products.

Stated something formally or emphatically.

Gave an account of something, especially officially.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El verbo 'announce' en inglés, en su forma pasada 'announced', se utiliza para comunicar oficialmente o públicamente una noticia, evento o producto. Es un término muy común en el ámbito periodístico, empresarial y en la vida cotidiana para informar sobre algo.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'announced' em inglês, como passado de 'announce', é usado para indicar que uma informação foi tornada pública ou oficial. É um verbo comum em contextos formais e informais, desde notícias e comunicados empresariais até anúncios pessoais. A forma 'announced' é invariável para todas as pessoas no simple past.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish verb 'anunciar' in its past tense form 'anunciaron' (third person plural, preterite perfect) signifies that a group or entity made something known publicly or officially. It's frequently used in news, business communications, and everyday conversation.

Hicieron público, esparcieron la noticia.

Declararon algo en voz alta o públicamente.

El verbo 'anunciar' en español, en su forma 'anunciaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple), se usa para indicar que un grupo o entidad hizo pública o oficial una información. Es un término común en noticias, comunicaciones empresariales y conversaciones cotidianas.

O termo 'anunciaron' em espanhol, correspondente à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'anunciar', é usado para indicar que um grupo de pessoas ou entidade tornou algo público ou oficial no passado. É um verbo frequente em notícias, comunicações empresariais e conversas gerais.

El verbo 'anunciar' en español se utiliza de manera similar a sus equivalentes en portugués y inglés, para hacer saber algo públicamente o de forma oficial. La forma 'anunciaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un grupo. Es común en noticias, comunicados y conversaciones.

Presentación de novedades en el mercado.

Não disseram nada, mantiveram o segredo.

O verbo 'anunciar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a divulgação de notícias e eventos até a publicidade de produtos e serviços. A forma 'anunciaram' refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou entidade. É comum em notícias, comunicados oficiais e conversas cotidianas.

Tornaram público, espalharam a notícia.

Declararam algo em voz alta ou publicamente.

anunciaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)