O que significa "anunciaram" em inglês e espanhol?

"anunciaram" significa "announced" em inglês e "anunciaron" em espanhol.

anunciaram

Q: Como usar "anunciaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo anunciar.

Inglês

announced(verb)

Flexões

announceannouncesannouncing

Exemplos de uso

"They announced their engagement."→ "Eles anunciaram o noivado deles."

"The organizers announced the cancellation of the event due to bad weather."→ "Os organizadores anunciaram o cancelamento do evento devido ao mau tempo."(Nota de registo em inglês.)↗ announced the cancellation

"The company announced record profits last quarter."→ "A empresa anunciou lucros recordes no último trimestre."(Nota de registo em inglês.)↗ announced record profits

"They announced the launch of an innovative new product."→ "Eles anunciaram o lançamento de um novo produto inovador."(Nota de registo em inglês.)↗ announced the launch

Palavras facilmente confundidas

adviseddeclaredreported

Notas: A forma verbal 'announced' corresponde a 'anunciaram'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

declared·reported·advertised

declared: Stated something formally or emphatically.reported: Gave an account of something, especially officially.advertised: Promoted a product or service publicly.

Antônimos

concealed·suppressed

Regência e colocações

announce something

They announced the results.

Objeto direto.

announce that...

She announced that she was leaving.

Oração subordinada substantiva como objeto direto.

announce to someone

He announced the news to the team.

Objeto direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'announced' em inglês, como passado de 'announce', é usado para indicar que uma informação foi tornada pública ou oficial. É um verbo comum em contextos formais e informais, desde notícias e comunicados empresariais até anúncios pessoais. A forma 'announced' é invariável para todas as pessoas no simple past.

Conjugação verbal

Infinitivoto announce

Presenteannounce / announces

Passadoannounced

Particípioannounced

Gerúndioannouncing

Espanhol

anunciaron(verbo)

Flexões

anunciaranunciaanunciando

Exemplos de uso

"Ellos anunciaron la noticia."→ "Eles anunciaram a notícia."(Indica a divulgação de informação.)

"Los organizadores anunciaron la cancelación del evento debido al mal tiempo."→ "Os organizadores anunciaram o cancelamento do evento devido ao mau tempo."(Nota em espanhol.)↗ anunciaron la cancelación

"La empresa anunció beneficios récord el último trimestre."→ "A empresa anunciou lucros recordes no último trimestre."(Nota em espanhol.)↗ anunció beneficios récord

"Ellos anunciaron el lanzamiento de un nuevo producto innovador."→ "Eles anunciaram o lançamento de um novo produto inovador."(Nota em espanhol.)↗ anunciaron el lanzamiento

Palavras facilmente confundidas

comunicaroninformarondeclararon

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'anunciar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comunicaron·divulgaron·proclamaron

comunicaron: Informaron algo de manera general.divulgaron: Hicieron público, esparcieron la noticia.proclamaron: Declararon algo en voz alta o públicamente.

Antônimos

ocultaron·silenciaron

Regência e colocações

anunciar algo

Anunciaron la oferta.

Objeto direto.

anunciar que...

Anunciaron que la reunión sería pospuesta.

Oração subordinada substantiva como objeto direto.

anunciar a alguien

Le anunciaron la buena nueva a sus padres.

Objeto direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anunciaron' em espanhol, correspondente à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'anunciar', é usado para indicar que um grupo de pessoas ou entidade tornou algo público ou oficial no passado. É um verbo frequente em notícias, comunicações empresariais e conversas gerais.