Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo público e conhecido, focando em manter em segredo.

Similar a 'ocultaremos', mas pode ter uma conotação mais ativa de esconder algo que deveria ser visível ou conhecido.

Refere-se especificamente à ação de remover algo que já foi divulgado ou disponibilizado, impedindo sua continuidade.

Nós anunciaremos a nova data da reunião amanhã.

Anunciaremos nossa nova coleção na próxima semana.

Quando o anúncio tem um caráter oficial, solene ou de afirmação categórica de algo.

Usado para anúncios públicos, grandiosos, com forte ênfase na divulgação e na celebração.

Um termo mais geral para transmitir uma informação, sem necessariamente o caráter de novidade ou destaque que 'anunciar' pode ter.

Quando o foco principal é fornecer dados ou conhecimento sobre algo.

Quando o anúncio tem o propósito de alertar ou prevenir sobre algo.

Similar a 'anunciaremos', mas com ênfase na disseminação ampla da informação.

Sugere uma narrativa ou relato, mais informal e pessoal do que um anúncio formal.

Quando o anúncio está diretamente ligado à divulgação de um produto, serviço ou evento com o objetivo de atrair público ou interesse.

Usado para anúncios que se espalham amplamente, muitas vezes por meio de boatos ou falatórios, podendo ter um tom menos formal ou controlado.

Quando o anúncio tem um objetivo comercial explícito, visando persuadir e vender.

To put or keep something in a place where it cannot be seen or found.

The phrase 'we will announce' is the standard way to express the future action of making something known by a group ('we'). It is used across various registers, from official corporate or governmental statements to personal declarations. The future tense 'will announce' clearly indicates an action that is planned or expected to happen in the future.

Future tense indicating a public declaration of a result.

Formal statement about financial results to be made in the future.

To make something known that was previously hidden or secret.

To make something known to the public, often through advertising.

Explicación en español sobre mantener algo secreto.

Explicación en español sobre poner algo donde no se vea.

La frase 'we will announce' se traduce al español como 'anunciaremos'. Ambas expresiones indican la acción de hacer algo público o conocido en el futuro. En inglés, 'announce' es un verbo versátil utilizado en diversos contextos, desde anuncios formales hasta declaraciones personales.

Nota en español sobre el uso futuro de 'announce'.

Nota en español sobre declaraciones formales futuras.

Explicación en español sobre hacer pública información secreta.

Explicación en español sobre hacer público algo oculto.

Explicación en español sobre hacer algo conocido públicamente.

Colocar ou manter algo em um lugar onde não possa ser visto ou encontrado.

A expressão 'we will announce' é a tradução direta de 'anunciaremos'. Ambas indicam a ação de tornar algo público ou conhecido no futuro. Em inglês, 'announce' é um verbo comum usado em diversos contextos, desde anúncios formais de empresas e governos até declarações pessoais.

Indica a divulgação futura de um resultado.

Refere-se a uma declaração formal sobre resultados financeiros a ser feita no futuro.

Tornar conhecido algo que estava oculto ou secreto.

Tornar algo conhecido pelo público, frequentemente através de publicidade.

Explanation in English about keeping secret or hidden.

Explanation in English about not revealing or keeping hidden.

The Spanish phrase 'anunciaremos' translates to 'we will announce' in English. Both convey the future action of making something public. In Spanish, 'anunciar' is a common verb used in various contexts, similar to its English counterpart.

Note in English about the future use of 'anunciar'.

Note in English about formal future statements.

Explanation in English about making public or known.

Explanation in English about transmitting information officially.

Explanation in English about declaring something publicly with emphasis.

La forma 'anunciaremos' es la conjugación en la primera persona del plural del futuro de indicativo del verbo 'anunciar'. Se refiere a la acción de hacer algo público, notorio o conocido, que será realizada por un grupo ('nosotros') en un momento futuro. Es ampliamente utilizada en contextos formales e informales para indicar la divulgación de noticias, planes, productos o eventos.

Futuro indicando una declaración pública de un resultado.

Declaración formal sobre resultados financieros que se hará en el futuro.

Transmitir información de manera oficial o formal.

Declarar algo públicamente con énfasis.

A forma 'anunciaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'anunciar'. Refere-se à ação de tornar algo público, notório ou conhecido, que será realizada por um grupo ('nós') em um momento futuro. É amplamente utilizada em contextos formais e informais para indicar a divulgação de notícias, planos, produtos ou eventos.

Transmitir informação de forma oficial ou formal.

The phrase 'we will announce' corresponds to the first-person plural future indicative tense in Portuguese ('anunciaremos'). It signifies the act of making something public, known, or notorious, which will be carried out by a group ('we') at a future time. This is commonly used in both formal and informal settings to convey the disclosure of news, plans, products, or events.

La frase 'anunciaremos' corresponde a la primera persona del plural del futuro de indicativo del verbo 'anunciar'. Significa hacer algo público, notorio o conocido, que será realizado por un grupo ('nosotros') en un momento futuro. Se utiliza comúnmente en contextos formales e informales para indicar la divulgación de noticias, planes, productos o eventos.

Uso futuro do verbo anunciar, indicando a divulgação de novidades.

Forma verbal no futuro do presente, referindo-se a uma declaração oficial.

Divulgar amplamente, às vezes com conotação de espalhar boatos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anunciaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)