Oposto a tornar algo conhecido, 'ocultar' implica em manter algo em segredo ou escondido.

Similar a 'ocultar', foca no ato de não deixar algo visível ou descoberto.

Refere-se a tirar algo que foi anunciado ou tornado público, como um produto ou uma oferta.

Usado quando algo que foi anunciado ou lançado deixa de ser produzido ou oferecido.

Se anunciarmos a novidade, todos ficarão felizes.

Quando anunciarmos o novo produto, esperamos um grande retorno.

Quando o anúncio é feito de forma solene, pública e com grande ênfase, como em um discurso ou decreto.

Similar a 'proclamar', mas pode ser usado em contextos mais formais e oficiais, como declarações de imposto ou de guerra.

Quando o foco é transmitir dados ou conhecimento de forma direta e objetiva.

Quando o anúncio envolve uma troca ou partilha de informação, podendo ser mais pessoal ou formal.

Quando o objetivo é tornar algo conhecido por um público amplo, especialmente em relação a eventos, produtos ou informações.

Especificamente usado para anúncios com fins comerciais ou promocionais.

Quando o anúncio tem o propósito de alertar ou prevenir sobre algo.

Quando o anúncio se refere à introdução de um novo produto, serviço ou obra no mercado ou para o público.

To put or keep something in a place where it cannot be seen or found.

The English verb 'announce' is used to make something known publicly or officially. It covers a wide range of situations, from personal news to corporate statements and government decrees. The grammatical structure often involves a direct object or a 'that' clause. The word itself implies a formal or public declaration.

Action of making important information public.

Official statement of intentions or plans.

Publicly reveal the outcome of something.

To announce something officially or publicly, often with enthusiasm.

To inform someone officially about something.

El verbo 'announce' en inglés se traduce comúnmente como 'anunciar' en español. Se utiliza para hacer saber algo al público o a una persona. La estructura gramatical a menudo implica un objeto directo o una cláusula introducida por 'that'. La palabra en sí implica una declaración formal o pública.

Acción de hacer pública una información importante.

Manifestar o manifestarse algo de manera formal o pública.

O verbo 'announce' em inglês é usado para tornar algo conhecido publicamente ou oficialmente. Abrange uma ampla gama de situações, desde notícias pessoais até declarações corporativas e decretos governamentais. A forma 'announce' no contexto de 'anunciarmos' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou futuro do subjuntivo em português, indicando uma ação potencial ou futura de anunciar.

Ação de tornar pública uma informação importante.

Afirmar algo formalmente ou publicamente.

Poner algo en un lugar que se ignore o no se halle.

The Spanish verb 'anunciar' translates to 'announce' in English. The form 'anunciemos' corresponds to the first-person plural of the present subjunctive or affirmative imperative in Spanish, indicating an action that is desired or ordered to be performed.

Declaración oficial de intenciones o planes.

Revelar públicamente el resultado de algo.

El verbo 'anunciar' en español se utiliza para hacer saber algo al público o a una persona. Al igual que en portugués, abarca desde anuncios comerciales hasta comunicados oficiales. La forma 'anunciemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo en español, indicando una acción que se desea o se ordena realizar.

Hacer que algo sea conocido por muchas personas.

O verbo 'anunciar' em espanhol, assim como em português, é usado para tornar algo conhecido publicamente ou oficialmente. A forma 'anunciemos' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo em espanhol, indicando uma ação que se deseja ou se ordena realizar.

The English verb 'announce' is used to make something known publicly or officially. It covers a wide range of situations, from personal news to corporate statements and government decrees. The form 'announce' in the context of 'anunciarmos' corresponds to the first-person plural of the present subjunctive or future subjunctive in Portuguese, indicating a potential or future action of announcing.

Não mostrar, manter fora de vista ou conhecimento.

O verbo 'anunciar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a publicidade comercial até comunicados oficiais e informações gerais. Sua flexibilidade permite que seja empregado para dar a conhecer qualquer tipo de novidade, decisão ou resultado. A forma 'anunciarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação futura ou hipotética de anunciar.

Declaração oficial de intenções ou planos.

Revelar publicamente o resultado de algo.

Afirmar algo publicamente, muitas vezes de forma oficial.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

anunciarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)