Opor-se à ação de tornar algo conhecido, mantendo-o em segredo ou escondido.

Similar a ocultar, mas com uma conotação mais ativa de dissimular ou guardar algo para que não seja encontrado ou visto.

Oposto à ação de apresentar ou divulgar algo, significando remover ou cancelar o que foi anunciado.

A ação de remover ou tornar inacessível algo que foi previamente publicado ou anunciado.

Material educativo sobre direitos do consumidor.

Texto sobre aspectos legais de anúncios online.

Você anuncia a promoção em todas as mídias.

Quando o anúncio tem um caráter oficial ou formal, transmitindo uma informação importante ou uma ordem.

Um termo mais geral para transmitir uma informação, seja ela formal ou informal.

Quando o foco é transmitir dados, fatos ou conhecimento sobre algo.

Quando o anúncio tem o propósito de alertar sobre algo, prevenir ou dar uma notícia, muitas vezes de caráter pessoal ou imediato.

Quando o objetivo é tornar algo conhecido pelo público em geral, disseminar informação.

Especificamente relacionado a tornar algo público através de publicidade, anúncios pagos.

Sinônimo direto de publicitar, com foco na ação de divulgar para fins comerciais ou de persuasão.

Usado quando se convida alguém a fazer parte de algo ou quando se dá conhecimento de um evento.

Um termo muito genérico para expressar algo verbalmente. 'Anunciar' implica uma intenção mais deliberada de tornar algo público.

Quando o anúncio visa espalhar uma notícia, ideia ou informação amplamente, como um boato ou uma campanha.

Quando o anúncio tem o objetivo de impulsionar algo, dar destaque, incentivar a adesão ou compra.

To put or keep something in a place where it cannot be seen or found.

The verb 'announce' is fundamental in English for conveying information, whether it's personal news, official statements, or commercial promotions. Its usage is widespread across various registers, from casual conversation to formal reporting. The structure 'announce that...' is very common for introducing clauses.

This sentence demonstrates the basic usage of 'announce' to make information public.

Here, 'announce' is used in the context of commercial promotion or product launch.

To state something formally or officially.

To announce something publicly or officially, often with great ceremony.

To inform someone officially about something.

El verbo inglés 'announce' se traduce comúnmente al español como 'anunciar'. Su uso es muy amplio y abarca desde la comunicación de noticias personales hasta la publicidad de productos. La estructura 'announce that...' es frecuente para introducir cláusulas subordinadas.

Esta frase demuestra el uso básico de 'announce' para hacer pública la información.

Aquí, 'announce' se usa en el contexto de promoción comercial o lanzamiento de producto.

O verbo inglês 'announce' é frequentemente traduzido para o português como 'anunciar'. Ele abrange uma vasta gama de significados, desde a comunicação formal de notícias importantes até a publicidade de produtos e eventos. A conjugação 'anuncias' em português refere-se especificamente à segunda pessoa do singular (tu) no presente do indicativo, enquanto em inglês a forma correspondente é 'you announce'. É importante notar que, no Brasil, o uso de 'você' é mais comum que 'tu' em muitas regiões, levando à forma 'você anuncia'.

A palavra inglesa 'announce' corresponde ao verbo português 'anunciar'.

O verbo 'announce' em inglês tem o mesmo sentido de divulgar ou tornar público.

The Spanish second-person singular form 'anuncias' directly translates to 'you announce' in English. The verb 'anunciar' in Spanish shares the core meaning of making something public, similar to its English counterpart 'announce'. Understanding the nuances between 'tú anuncias' and 'usted anuncia' is important for appropriate address in Spanish-speaking contexts.

This Spanish sentence uses 'anuncias' which corresponds to 'you announce' in English.

The Spanish verb 'anunciar' (conjugated as 'anuncia' here) means to announce in English.

La forma 'anuncias' es la conjugación del verbo 'anunciar' en la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo. Es una forma verbal común en español, especialmente en contextos informales donde se usa 'tú'. El verbo 'anunciar' tiene un amplio espectro de usos, desde informar sobre eventos hasta hacer publicidad.

Esta frase muestra el uso de 'anuncias' para comunicar información.

Aquí, 'anuncia' se refiere a la promoción o divulgación de un evento.

A forma espanhola 'anuncias' é a conjugação do verbo 'anunciar' na segunda pessoa do singular (tú) do presente do indicativo. Em português do Brasil, a forma mais comum para a segunda pessoa do singular é 'você anuncia', embora 'tu anuncias' também seja usado em algumas regiões. O verbo 'anunciar' em espanhol, assim como em português, refere-se a tornar algo público, seja informação, notícias ou promoções.

A palavra espanhola 'anuncias' corresponde ao verbo português 'anunciar'.

O verbo 'anunciar' em português tem o mesmo sentido de divulgar ou tornar público.

The Portuguese form 'anuncias' corresponds to the second-person singular present indicative of the verb 'anunciar'. In English, the equivalent is 'you announce'. While 'anuncias' is grammatically correct in Portuguese, the usage of 'você anuncia' is more common in Brazilian Portuguese for the second person singular, even in informal contexts. The English verb 'announce' covers a broad range of meanings, from making information public to advertising products.

The verb 'announce' is used here to indicate the action of making something public.

In this context, 'announce' refers to the disclosure of a future event.

To announce something publicly or officially.

La forma portuguesa 'anuncias' corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo 'anunciar'. En español, el equivalente directo es 'tú anuncias'. Al igual que en portugués brasileño, en muchas regiones de habla hispana se prefiere el uso de 'usted anuncia' en contextos formales o incluso informales, dependiendo de la región. El verbo español 'anunciar' abarca desde la comunicación de noticias hasta la publicidad.

El verbo 'anunciar' se usa aquí para indicar la acción de hacer público algo.

En este contexto, 'anunciar' se refiere a la divulgación de un evento futuro.

A forma 'anuncias' é a conjugação do verbo 'anunciar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo. É uma forma verbal comum em contextos informais ou em regiões onde o pronome 'tu' é amplamente utilizado. Em muitas partes do Brasil, a forma 'você anuncia' é mais prevalente na linguagem cotidiana, mesmo em situações informais. O verbo 'anunciar' abrange desde a comunicação de notícias e informações até a promoção de produtos e serviços.

O verbo 'anunciar' é usado aqui para indicar a ação de tornar algo público.

Neste contexto, 'anunciar' refere-se à divulgação de um evento futuro.

anuncias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)