Ocultar é o oposto de anunciar, pois implica em manter algo escondido ou não divulgado, enquanto anunciar é tornar público.

Esconder é o ato de não permitir que algo seja visto ou conhecido, o que contrasta diretamente com a ação de anunciar, que é tornar algo conhecido.

Trecho de sermão, exemplificando o uso do imperativo negativo na segunda pessoa do plural.

Artigo de opinião histórico sobre o dever da imprensa.

Uso no discurso direto, representando a linguagem formal do século XIX.

Tradução bíblica em português que emprega a forma verbal 'anuncieis'.

Manifesto de uma associação civil cobrando transparência, usando o presente do subjuntivo.

Quando o anúncio tem um caráter oficial ou formal, como uma notificação legal ou administrativa.

Quando o foco é a transmissão de uma informação ou mensagem, de forma mais geral.

Quando o objetivo principal é fornecer dados ou conhecimento sobre algo.

Quando o anúncio tem o propósito de alertar ou prevenir sobre algo.

Quando o anúncio é feito de forma enfática, pública ou solene, como uma declaração de amor ou de princípios.

Quando o anúncio se assemelha a narrar ou relatar um acontecimento, muitas vezes de forma mais pessoal ou informal.

The past tense 'announced' is fundamental in English for recounting past events where information was made public. Its usage is straightforward and consistent across different registers, from formal news reports to informal conversations. Understanding its grammatical function as a past tense verb is key to using it correctly.

This sentence uses 'announced' to indicate a past action of making information public.

Example showing 'announced' in a social context, referring to a personal event.

Antónimo en inglés, con traducción y explicación en español.

El término 'announced' en inglés, como pasado de 'to announce', se traduce al español de diversas maneras dependiendo del contexto y la persona gramatical. En este caso, se enfoca en la equivalencia del tiempo pasado. La correcta traducción y uso dependen de la concordancia gramatical y el registro.

Traducción de una frase en inglés al español, mostrando el uso del pretérito perfecto simple.

Ejemplo de uso del verbo 'announce' en pasado simple en inglés, con traducción al español.

Sinónimo en inglés, con traducción y explicación en español.

Antônimo em inglês, com tradução e explicação em português.

O termo 'announced' em inglês é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to announce'. Ele é amplamente utilizado em diversos contextos, desde comunicações pessoais até declarações oficiais. Diferentemente do português, o inglês não possui conjugações verbais que variam significativamente para a segunda pessoa do plural ('vós'); o pronome 'you' é usado tanto para o singular quanto para o plural, formal e informalmente. A forma 'announced' é universalmente compreendida e empregada em todas as regiões de língua inglesa.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro, ilustrando o uso do passado simples.

Outro exemplo de uso do verbo 'announce' no passado simples em inglês, com tradução para o português.

Sinônimo em inglês, com tradução e explicação em português.

Spanish antonym, with translation and explanation in English.

The Spanish form 'anunciasteis' represents the second-person plural ('vosotros') in the preterite perfect simple tense of the verb 'anunciar'. This form is primarily used in Spain. In Latin America, the equivalent construction typically uses 'ustedes' with the third-person plural conjugation ('anunciaron'). The verb 'anunciar' means to make something known or public.

Translation of the Spanish sentence into English, illustrating the use of the preterite perfect simple in the second person plural.

Example of the use of the verb 'anunciar' in the preterite perfect simple in Spanish, with translation into English.

Spanish synonym, with translation and explanation in English.

La forma 'anunciasteis' es la conjugación correspondiente a la segunda persona del plural ('vosotros') en el pretérito perfecto simple del verbo 'anunciar'. Es una forma verbal utilizada principalmente en España. En la mayoría de los países de Hispanoamérica, se prefiere el pronombre 'ustedes' junto con la conjugación de la tercera persona del plural ('anunciaron'). El verbo 'anunciar' se emplea para dar a conocer algo de forma pública o a un grupo de personas.

Ejemplo de uso del verbo 'anunciar' en pretérito perfecto simple, segunda persona del plural (vosotros).

Otro ejemplo del uso de 'anunciasteis' en una oración imperativa.

Antônimo em espanhol, com tradução e explicação em português.

A forma 'anunciasteis' é a conjugação da segunda pessoa do plural ('vosotros') do pretérito perfeito simples do verbo 'anunciar' em espanhol. É uma forma comum na Espanha, mas em muitas partes da América Latina, prefere-se usar 'ustedes' com a conjugação da terceira pessoa do plural ('anunciaron'). O verbo 'anunciar' é usado para tornar algo público ou conhecido.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro, ilustrando o uso do pretérito perfeito simples na segunda pessoa do plural.

Exemplo de uso do verbo 'anunciar' no pretérito perfeito simples em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo em espanhol, com tradução e explicação em português.

The English word 'announced' is the past tense and past participle of the verb 'to announce'. It is a versatile term used in various contexts, from personal communication to official declarations. Unlike Portuguese, English does not have distinct second-person plural forms like 'vós'; 'you' serves for both singular and plural, formal and informal. The past tense 'announced' is universally understood and used across all English-speaking regions.

This is the past tense of the verb 'to announce', referring to the action completed in the past by 'you' (plural or formal singular).

This is the imperative form, used to give a command or instruction.

La forma 'anunciasteis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') del pretérito perfecto simple del verbo 'anunciar' en español. Es una conjugación común en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere el uso de 'ustedes' con la conjugación de tercera persona del plural ('anunciaron'). El verbo 'anunciar' se utiliza para hacer saber algo públicamente o a un grupo de personas.

Esta es la forma del pretérito perfecto simple del verbo 'anunciar', refiriéndose a la acción completada en el pasado por 'vosotros' (segunda persona del plural).

Esta es la forma del imperativo, utilizada para dar una orden o instrucción.

Transmitisteis información o sentimientos.

A forma 'anuncieis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou do imperativo do verbo 'anunciar'. Embora 'vós' seja gramaticalmente correto, no português do Brasil contemporâneo, o pronome 'vocês' é muito mais comum, sendo conjugado na terceira pessoa do plural. Assim, em vez de 'Vós anuncieis', é mais usual dizer 'Vocês anunciam'. A forma 'anuncieis' pode soar arcaica ou formal em muitos contextos brasileiros, sendo mais frequente em textos literários, religiosos ou em regiões com maior influência de dialetos mais conservadores.

Forma verbal do verbo anunciar, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo ou no imperativo.

Uso no modo imperativo, dando uma ordem ou instrução.

Informar ou dar a conhecer algo de forma mais formal.

Dar notícia de um acontecimento, especialmente em meios de comunicação.

anuncieis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)