anuncieis
Inglês
Flexões
announcePalavras facilmente confundidas
announcedlyannouncerannouncementNotas: A forma 'anuncieis' corresponde ao pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural. O inglês usa 'you announced' para todas as pessoas no singular e plural, com o contexto determinando a formali
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
declared·proclaimed
declared: Sinônimo em inglês, com tradução e explicação em português.proclaimed: Sinônimo em inglês, com tradução e explicação em português.
Antônimos
withheld·suppressed
Regência e colocações
announce something
They announced the winner.
O verbo 'announce' é tipicamente transitivo, seguido pelo objeto direto que está sendo comunicado.
announce that...
He announced that he was leaving.
Pode também ser seguido por um objeto indireto que indica o destinatário do anúncio.
Contexto cultural e nuances
O termo 'announced' em inglês é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to announce'. Ele é amplamente utilizado em diversos contextos, desde comunicações pessoais até declarações oficiais. Diferentemente do português, o inglês não possui conjugações verbais que variam significativamente para a segunda pessoa do plural ('vós'); o pronome 'you' é usado tanto para o singular quanto para o plural, formal e informalmente. A forma 'announced' é universalmente compreendida e empregada em todas as regiões de língua inglesa.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
anunciarPalavras facilmente confundidas
anunciabaisanunciaraisanunciaseisNotas: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural (vosotros).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
comunicasteis·notificasteis·proclamasteis
comunicasteis: Sinônimo em espanhol, com tradução e explicação em português.notificasteis: Sinônimo em espanhol, com tradução e explicação em português.proclamasteis: Declaraste públicamente.
Antônimos
ocultasteis·callasteis
Regência e colocações
anunciar algo
Anunciasteis la fecha del evento.
O verbo 'anunciar' é transitivo direto, pedindo um objeto direto que especifica o que é anunciado.
anunciar algo a alguien
Anunciasteis la buena noticia a vuestros amigos.
Pode ser também transitivo direto e indireto, indicando a quem a informação é dirigida.
Contexto cultural e nuances
A forma 'anunciasteis' é a conjugação da segunda pessoa do plural ('vosotros') do pretérito perfeito simples do verbo 'anunciar' em espanhol. É uma forma comum na Espanha, mas em muitas partes da América Latina, prefere-se usar 'ustedes' com a conjugação da terceira pessoa do plural ('anunciaron'). O verbo 'anunciar' é usado para tornar algo público ou conhecido.
Conjugação verbal
EN: announced · ES: anunciasteis
Conectando idiomas e culturas