Opõe-se diretamente à ideia de que algo ocorreu sem intenção. Indica que a ação foi feita com um propósito claro.

Enfatiza a premeditação e a decisão consciente de realizar uma ação, contrastando com a espontaneidade ou falta de controle de 'ao-acaso'.

Similar a 'propositadamente' e 'deliberadamente', foca na presença de uma intenção ou plano por trás da ação, o oposto de algo que acontece 'ao-acaso'.

Artigo sobre metodologia de pesquisa em ciências sociais.

Trecho adaptado de obra literária, refletindo sobre aleatoriedade.

Notícia sobre programa governamental de auxílio emergencial.

Verbete sobre evolução biológica e mutações aleatórias.

Crítica de arte sobre exposição de pintura abstrata.

Ele escolheu os livros ao acaso na estante.

Locução formada pela preposição 'a' + artigo 'o' + substantivo 'acaso'.

Expressão idiomática equivalente a 'ao-acaso', usada em todos os registros linguísticos.

Usado para enfatizar a ausência de causa ou intenção, muitas vezes em contextos mais formais ou literários.

Enfatiza a falta de padrão ou ordem na seleção ou ocorrência, comum em contextos técnicos (estatística, computação) e gerais.

Similar a 'ao-acaso', mas pode sugerir um encontro ou evento que ocorre por acaso, sem planejamento, mas não necessariamente sem causa.

Implica falta de cuidado, desleixo ou improvisação, diferindo de 'ao-acaso' que foca na ausência de intenção ou padrão.

Indicates an action with intention and planning.

The English adverb 'randomly' is used to describe actions or events that occur without a specific pattern, plan, or purpose. It implies a lack of predictability and control. It can be applied to choices, selections, or occurrences. The core nuance is the absence of intentionality or a systematic approach.

Refers to a choice without a specific pattern or intention.

Suggests lack of order or planning, often with a negative connotation.

Emphasizes an event occurring without intention or predictability.

Implies a decision made without reason or system, based on whim.

The Spanish adverb 'al azar' translates to 'randomly' in English. It is used to describe actions or events that occur without planning, order, or a defined purpose, denoting randomness and lack of control. It can be used for choices or unexpected events, with the main nuance being the absence of intentionality or method.

Indica falta de planificación o método.

Se refiere a una elección sin patrón o intención específica.

Indica uma ação com intenção e planejamento.

A tradução de 'randomly' para o português do Brasil é 'ao acaso'. Esta expressão é usada para descrever ações ou eventos que ocorrem sem um padrão, plano ou propósito específico, implicando falta de previsibilidade e controle. É um termo comum em contextos estatísticos, de jogos e de decisões informais.

Refere-se a uma escolha sem padrão ou intenção específica.

Sinônimo direto, enfatiza a falta de ordem.

Enfatiza a ocorrência por acaso, sem causa aparente.

Sugere algo que acontece sem intenção ou planejamento.

The English adverb 'randomly' is the translation of the Spanish 'al azar'. It describes actions or events occurring without a specific pattern, plan, or purpose, implying a lack of predictability and control. It is applicable to choices, selections, or occurrences, with the core nuance being the absence of intentionality or a systematic approach.

Indica una acción con intención y planificación.

La expresión 'al azar' en español se utiliza para describir acciones o eventos que ocurren sin planificación, orden o un propósito definido. Denota aleatoriedad y falta de control. Puede aplicarse a elecciones, selecciones o sucesos, con la principal connotación de ausencia de intencionalidad o método.

Sinónimo directo, enfatiza la falta de orden.

Enfatiza la ocurrencia por casualidad, sin causa aparente.

Sugiere algo que sucede sin intención o planificación.

A tradução de 'al azar' para o português do Brasil é 'ao acaso'. Esta expressão é usada para descrever ações ou eventos que ocorrem sem um padrão, plano ou propósito específico, implicando falta de previsibilidade e controle. É um termo comum em contextos estatísticos, de jogos e de decisões informais.

La expresión 'al azar' en español se utiliza para describir acciones o eventos que ocurren sin planificación, orden o propósito definido. Es un adverbio que denota aleatoriedad y falta de control. Puede usarse tanto para describir elecciones como eventos inesperados. El matiz principal reside en la ausencia de intencionalidad o método.

A expressão 'ao acaso' em português do Brasil é amplamente utilizada para descrever ações ou eventos que ocorrem sem planejamento, ordem ou propósito definido. É um advérbio que denota aleatoriedade e falta de controle. Pode ser usado tanto para descrever escolhas quanto para eventos inesperados. A nuance principal reside na ausência de intencionalidade ou método.

ao-acaso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)