Oposto à simplicidade, naturalidade e ausência de artificialidade implícitas em 'ao-modo-do-campo'. Refere-se a algo refinado, elaborado e com influências urbanas ou de alta cultura.

Contrasta diretamente com a origem e o estilo de vida rural associados a 'ao-modo-do-campo'. Refere-se ao que é característico da cidade, com suas convenções, tecnologias e ritmo de vida.

Ele se veste ao modo do campo, com camisas xadrez e botas.

Formada pela preposição 'a', o substantivo 'modo' e a locução prepositiva 'do campo'.

Enfatiza a falta de refinamento e a aparência natural, associada a um estilo de vida mais simples e ligado à terra.

Similar a 'ao-modo-do-campo', mas com uma ênfase maior na origem selvagem ou não domesticada, remetendo a um ambiente mais isolado e natural.

Refere-se especificamente ao modo de vida, costumes e linguagem das pessoas do campo no Brasil, podendo ter uma conotação pejorativa ou afetiva dependendo do contexto.

Usado quando se quer enfatizar a ausência de complexidade ou artificialidade, sem necessariamente evocar a origem rural.

Implies a high level of refinement and complexity, opposite to country-style.

Pertaining to a city, contrasting with the countryside.

Refers to contemporary styles, often contrasting with traditional or rustic aesthetics.

The term 'country-style' in English evokes an image of simplicity, authenticity, and a connection to rural life. It is often associated with a style of decoration, clothing, or behavior that refers to the countryside, valuing natural materials, craftsmanship, and a calmer pace of life. It can have a positive connotation of coziness and tradition.

Describes an environment and decorative style.

Characterizes a way of being or speaking.

Refers to a lifestyle associated with rural areas.

Suggests simplicity and a lack of sophistication, often associated with the countryside.

Highlights the absence of complexity or artificiality.

Directly related to the countryside or country life.

Implica un alto nivel de refinamiento y complejidad, opuesto al estilo campestre.

Perteneciente a una ciudad, en contraste con el campo.

Se refiere a estilos contemporáneos, a menudo en contraste con la estética tradicional o rústica.

El término 'country-style' en inglés evoca una imagen de simplicidad, autenticidad y conexión con la vida rural. A menudo se asocia con un estilo de decoración, vestimenta o comportamiento que remite al campo, valorando materiales naturales, artesanía y un ritmo de vida más pausado. Puede tener una connotación positiva de calidez y tradición.

Describe un ambiente y un estilo decorativo.

Caracteriza una forma de ser o de hablar.

Se refiere a un estilo de vida asociado con las zonas rurales.

Sugiere simplicidad y falta de sofisticación, a menudo asociado con el campo.

Destaca la ausencia de complejidad o artificialidad.

Directamente relacionado con el campo o la vida rural.

Oposto à simplicidade e rusticidade do campo.

Relativo à cidade, em contraste com o campo.

Indica um alto grau de elegância e refinamento, o oposto de 'country-style'.

A expressão 'country-style' em inglês evoca uma imagem de simplicidade, autenticidade e uma conexão com a vida rural. Frequentemente, é associada a um estilo de decoração, vestuário ou comportamento que remete ao campo, valorizando materiais naturais, artesanato e um ritmo de vida mais tranquilo. Pode ter uma conotação positiva de aconchego e tradição.

Descrição de ambiente e estilo decorativo.

Caracterização de um modo de ser ou falar.

Refere-se à simplicidade e à falta de refinamento, comum no campo.

Enfatiza a ausência de complexidade ou artificialidade.

Diretamente relacionado ao campo e à vida rural.

The Spanish expression 'estilo campestre' evokes an image of simplicity, authenticity, and a connection to rural life. It is often associated with a style of decoration, clothing, or behavior that refers to the countryside, valuing natural materials, craftsmanship, and a calmer pace of life. It can have a positive connotation of coziness and tradition.

Description of environment and decorative style.

Characterization of a way of being or speaking.

La expresión 'estilo campestre' evoca una imagen de simplicidad, autenticidad y conexión con la vida rural. Frecuentemente, se asocia con un estilo de decoración, vestimenta o comportamiento que remite al campo, valorando materiales naturales, artesanía y un ritmo de vida más pausado. Puede tener una connotación positiva de calidez y tradición.

Indica um alto grau de elegância e refinamento, o oposto de 'estilo campestre'.

A expressão 'estilo campestre' em espanhol evoca uma imagem de simplicidade, autenticidade e conexão com a vida rural. Frequentemente, é associada a um estilo de decoração, vestuário ou comportamento que remete ao campo, valorizando materiais naturais, artesanato e um ritmo de vida mais tranquilo. Pode ter uma conotação positiva de aconchego e tradição.

Opposite to the simplicity and rusticity of the countryside.

Relating to the city, in contrast to the countryside.

Indicates a high degree of elegance and refinement, the opposite of 'country-style'.

The expression 'country-style' evokes an image of authenticity, simplicity, and connection with nature. It often carries a positive connotation, associated with values such as tranquility, honesty, and a calmer pace of life. It can be used to describe objects and decorations as well as behaviors and ways of speaking, always referring to a rural origin or an unpretentious lifestyle.

Refers to simplicity and lack of refinement, common in the countryside.

Emphasizes the absence of complexity or artificiality.

Directly related to the countryside and rural life.

Opuesto a la simplicidad y rusticidad del campo.

Relativo a la ciudad, en contraste con el campo.

Indica un alto grado de elegancia y refinamiento, lo opuesto a 'estilo campestre'.

La expresión 'estilo campestre' evoca una imagen de autenticidad, simplicidad y conexión con la naturaleza. Frecuentemente, conlleva una connotación positiva, asociada a valores como la tranquilidad, la honestidad y un ritmo de vida más calmado. Puede usarse para describir desde objetos y decoraciones hasta comportamientos y formas de hablar, siempre remitiendo a un origen rural o a un estilo de vida desenfadado.

Se refiere a la simplicidad y la falta de refinamiento, común en el campo.

Enfatiza la ausencia de complejidad o artificialidad.

Directamente relacionado con el campo y la vida rural.

Indica um alto grau de elegância e refinamento, o oposto de 'ao-modo-do-campo'.

A expressão 'ao-modo-do-campo' evoca uma imagem de autenticidade, simplicidade e conexão com a natureza. Frequentemente, carrega uma conotação positiva, associada a valores como tranquilidade, honestidade e um ritmo de vida mais calmo. Pode ser usada para descrever desde objetos e decorações até comportamentos e modos de falar, sempre remetendo a uma origem rural ou a um estilo de vida despojado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ao-modo-do-campo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)