Opõe-se diretamente à ideia de incerteza ou suposição implícita em 'ao-que-parece', indicando convicção e ausência de dúvida.

Contrasta a natureza especulativa de 'ao-que-parece' com uma afirmação que não admite questionamentos ou dúvidas.

Expressa a total ausência de incerteza, o oposto da conotação de probabilidade ou aparência que 'ao-que-parece' carrega.

Artigo opinativo sobre política energética.

Análise de um caso jurídico publicada em site especializado.

Reportagem sobre pesquisa científica interdisciplinar.

Divulgação de estudo científico sobre clima.

Post sobre cultura popular e tradições.

Locução originada da junção da preposição 'a', o pronome relativo 'o', a conjunção 'que' e o verbo 'parecer'.

É praticamente intercambiável, sendo 'ao-que-parece' uma forma mais enfática ou ligeiramente mais coloquial de introduzir uma suposição.

É um sinônimo muito próximo e frequentemente intercambiável, com um registro linguístico ligeiramente mais formal.

Enfatiza a ideia de que a conclusão é baseada no que se observa externamente, assim como 'ao-que-parece'.

Similar a 'ao-que-parece', mas pode ser usado de forma mais explícita para descrever a origem da impressão.

Expressa uma conclusão baseada em evidências visuais ou em informações recentes, muito similar a 'ao-que-parece'.

Enquanto 'ao-que-parece' sugere uma conclusão baseada em indícios externos, 'acho que' expressa mais diretamente uma opinião ou suposição pessoal, podendo ser menos fundamentada em evidências concretas.

The adverb 'apparently' is used when something seems true based on the information available, but the speaker does not have direct knowledge or certainty. It often implies that the information has been gathered from external sources or deduced from observable facts. It can sometimes carry a nuance of surprise or even mild skepticism, suggesting that the reality might be different from how it appears.

Indicates a conclusion based on available evidence or information.

Suggests a probable cause for an event without absolute certainty.

Emphasizes the outward appearance of something.

Suggests something is clear from evidence, but still allows for slight doubt.

Implies something can be seen or perceived directly.

El adverbio 'aparentemente' en español se usa cuando algo parece ser cierto según la información disponible, pero el hablante no tiene conocimiento directo o certeza. A menudo implica que la información se ha obtenido de fuentes externas o se ha deducido de hechos observables. A veces puede tener un matiz de sorpresa o incluso de leve escepticismo, sugiriendo que la realidad podría ser diferente de cómo parece.

Similar to 'aparentemente', emphasizing the appearance.

Indicates a deduction based on observation.

O advérbio 'aparentemente' em inglês corresponde à ideia de que algo parece ser verdadeiro com base nas evidências disponíveis, mas sem confirmação total. É frequentemente usado para relatar informações que foram ouvidas ou observadas, mas que não são de conhecimento direto do falante. Pode implicar uma leve surpresa ou uma dedução lógica.

Indica uma conclusão baseada em indícios ou informações disponíveis.

Locução adverbial com sentido similar, mais enfática na aparência.

Indica dedução baseada na observação.

The Spanish adverb 'aparentemente' translates to 'apparently' in English. It is used when something seems true based on the information available, but the speaker does not have direct knowledge or certainty. It often implies that the information has been gathered from external sources or deduced from observable facts. It can sometimes carry a nuance of surprise or even mild skepticism, suggesting that the reality might be different from how it appears.

El adverbio 'aparentemente' se utiliza cuando algo parece ser cierto basándose en la información disponible, pero el hablante no tiene conocimiento directo o certeza. A menudo implica que la información se ha obtenido de fuentes externas o se ha deducido de hechos observables. A veces puede tener un matiz de sorpresa o incluso de leve escepticismo, sugiriendo que la realidad podría ser diferente de cómo parece.

Indica una conclusión basada en evidencia o información disponible.

Sugiere una causa probable para un evento sin certeza absoluta.

Similar a 'aparentemente', enfatiza la apariencia.

Indica una deducción basada en la observación.

Implica que algo puede ser visto o percibido directamente.

O advérbio 'aparentemente' em espanhol corresponde à ideia de que algo parece ser verdadeiro com base nas evidências disponíveis, mas sem confirmação total. É frequentemente usado para relatar informações que foram ouvidas ou observadas, mas que não são de conhecimento direto do falante. Pode implicar uma leve surpresa ou uma dedução lógica.

Indicates absolute certainty, the opposite of the uncertainty in 'apparently'.

The phrase 'ao-que-parece' translates well to 'apparently' in English. This adverb is used to express that something seems true based on what is known or seen, but without absolute certainty. It implies that the speaker is reporting information or making an inference based on available evidence. It's important to note that 'apparently' can sometimes carry a slight nuance of surprise or even skepticism, depending on the context, which might differ subtly from the more neutral tone often associated with 'ao-que-parece'.

Similar to apparently, emphasizing the appearance of something.

Indica certeza absoluta, lo opuesto a la incertidumbre de 'aparentemente'.

La locución 'ao-que-parece' se traduce al español principalmente como 'aparentemente'. Este adverbio se utiliza para expresar que algo parece ser cierto basándose en lo que se sabe o se ve, pero sin tener una certeza absoluta. Implica que el hablante está informando o haciendo una inferencia basada en la evidencia disponible. Es importante notar que 'aparentemente' en español, al igual que 'apparently' en inglés, puede a veces tener un matiz de sorpresa o incluso escepticismo, dependiendo del contexto, lo cual puede diferir sutilmente del tono más neutro que a menudo se asocia con 'ao-que-parece'.

Similar a 'aparentemente', enfatiza la apariencia de algo.

Indica certeza absoluta, o oposto da incerteza de 'ao-que-parece'.

A locução 'ao-que-parece' é utilizada para expressar uma opinião ou constatação que se baseia em evidências ou aparências, mas que carrega um grau de incerteza. É uma forma de apresentar uma informação como provável, sem afirmá-la com total convicção. Diferencia-se de advérbios de certeza como 'certamente' ou 'definitivamente'. Seu uso é comum na linguagem falada e escrita informal, mas também pode aparecer em contextos mais formais quando se deseja suavizar uma afirmação.

Sugere uma causa provável para um evento, sem certeza absoluta.

Indica uma dedução baseada na observação.

Similar a 'ao-que-parece', com ênfase na aparência.

ao-que-parece

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)