Opõe-se diretamente à ideia de proximidade ou de estar circundante. Indica uma grande distância.

Indica que algo está separado ou distante de um ponto de referência, o oposto de estar 'ao-redor' ou próximo.

Similar a 'longe' e 'afastado', enfatiza a separação espacial ou temporal, contrastando com a ideia de estar próximo ou circundante.

As crianças brincavam ao-redor da árvore.

Havia muitas lojas ao-redor do centro comercial.

Formado pela preposição 'a' + advérbio 'redor'.

Intercambiável com 'ao-redor' na maioria dos contextos, especialmente em linguagem falada e escrita informal.

É a forma mais comum e neutra de expressar a ideia de circundar ou estar nas proximidades.

Usado para descrever algo que envolve ou cerca um objeto ou área, com uma conotação mais formal ou descritiva.

Similar a 'circundante', mas pode ter uma conotação mais ativa ou de abraçar algo. Também pode ser usado em sentido figurado.

Refere-se à área próxima, ao entorno imediato de um local.

Similar a 'nas redondezas', indicando a área próxima a um ponto de referência.

Refere-se a locais ou áreas que são vizinhas ou muito próximas a outro local.

Indica que algo está próximo, sem especificar a direção exata. É um sinônimo muito comum e versátil.

Similar a 'por perto', mas com uma indicação mais específica do local ('ali').

Indica uma localização aproximada, menos específica que 'ao-redor'. Sugere uma área geral onde algo se encontra.

Indica uma região ou zona, podendo ser mais ampla que 'ao-redor'. Pode se referir a uma área de interesse ou de atuação.

The English word 'around' is a versatile adverb and preposition used to describe movement encircling something, proximity to a location, or an approximate quantity. Its usage is very common in everyday English conversation.

Indicates movement in a circle or surrounding.

Often used in phrases like 'the area surrounding the town'.

El adverbio 'alrededor' en español se utiliza para expresar la idea de rodear algo o a alguien, así como para indicar cercanía a un lugar. Es una palabra muy frecuente en el habla cotidiana en los países hispanohablantes.

Indica movimiento circular o circundante.

Usado para indicar proximidad geográfica.

A palavra inglesa 'around' é um advérbio e preposição versátil usado para descrever movimento em torno de algo, proximidade a um local ou uma quantidade aproximada. Seu uso é muito comum em conversas cotidianas em inglês.

Indica movimento circular ou circundante.

Usado em frases como 'the area surrounding the town'.

The Spanish adverb 'alrededor' is used to express the idea of surrounding something or someone, as well as indicating closeness to a place. It is a very frequent word in everyday speech in Spanish-speaking countries.

Common synonym for indicating encirclement.

O advérbio 'alrededor' em espanhol é usado para expressar a ideia de rodear algo ou alguém, bem como para indicar proximidade a um lugar. É uma palavra muito frequente na fala cotidiana nos países de língua espanhola.

Usado para indicar proximidade geográfica.

O advérbio 'ao-redor' é amplamente utilizado no português do Brasil para expressar tanto a ideia de circundar algo ou alguém quanto a de estar próximo a um local. Sua flexibilidade o torna uma palavra comum em diversas situações cotidianas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ao-redor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)