No tempo:

No espaço:

No momento seguinte:

A leitura após certa idade distrai excessivamente o espírito humano das suas reflexões criadoras. Todo o homem que lê de mais e usa o cérebro de menos adquire a preguiça de pensar.

Derrota após derrota até a vitória final.

Segundo ele, após 60 anos de ocupação, "há um profundo ressentimento por parte do povo tibetano".

Segundo o departamento, o dado refletiu, entre outros fatores, uma melhora nos gastos do consumidor, que cresceram 1,4% no primeiro trimestre do ano, após uma queda de 4,3% no quarto trimestre de 2008.

Se conseguirmos incutir nas crianças a importância da higienização das mãos para se alimentarem, após irem ao banheiro ou quando espirram, elas serão adultos mais preparados para evitar a contaminação", acredita.

'After' is a versatile preposition and adverb in English, commonly used to denote sequence in time or order. It can be used in both formal and informal contexts. Its usage is generally straightforward, indicating what comes later.

Indicates that something happens at a later time than another moment or event.

Introduces a term that indicates a later time.

Often used similarly to 'after', especially in formal contexts or when referring to a sequence.

Indicates something that happens later, often in a more formal or narrative context.

Indica algo que ocurrió con anterioridad.

La palabra inglesa 'after' puede funcionar como preposición, adverbio o conjunción, siendo extremadamente común para indicar secuencia. En español, 'después' es el adverbio más común, y 'tras' se usa como preposición. La traducción dependerá del contexto y registro.

Nota sobre el uso de 'after' como preposición indicando tiempo posterior.

Ejemplo de 'after' como conjunción subordinada temporal.

Equivalente directo en español, muy común.

Similar a 'después', a menudo intercambiable.

Indica anterioridade temporal ou posicional.

Indica algo que ocorreu antes, com ênfase na antecedência.

A palavra inglesa 'after' pode funcionar como preposição, advérbio ou conjunção, sendo extremamente comum para indicar sequência. Em português, 'após' é mais frequentemente um advérbio ou preposição, enquanto 'depois' é mais versátil. A tradução para 'após' ou 'depois' depende do contexto e do registro.

Nota sobre o uso de 'after' como preposição indicando tempo posterior.

Exemplo de 'after' como conjunção subordinativa temporal.

Equivalente direto em português, especialmente em contextos formais.

Sinônimo mais geral e comum em português.

Indicates something that happened earlier, emphasizing precedence.

The Spanish adverb 'después' is the most direct and common equivalent for indicating temporal posteriority. In English, 'after' is the most common translation. The choice between 'após' and 'depois' in Portuguese reflects formality.

Note on the use of 'después' as an adverb indicating later time.

Example of 'después de' introducing a noun.

Direct equivalent in English, very common.

Similar to 'after', often interchangeable.

'Después' es el adverbio más común en español para indicar posterioridad temporal. Se utiliza en una amplia gama de contextos, tanto formales como informales. A menudo va seguido de la preposición 'de' cuando introduce un sustantivo o frase nominal.

Indica que algo sucede en un tiempo posterior a otro momento o evento.

Introduce un término que indica un tiempo posterior a otro.

Similar a 'después', a menudo intercambiable en muchos contextos.

Preposición que indica posterioridad, a menudo más literaria o formal.

O advérbio espanhol 'después' é o equivalente mais direto e comum para indicar posterioridade temporal. Em português, 'após' é mais formal, enquanto 'depois' é mais geral. A escolha entre 'após' e 'depois' em português reflete o registro e a formalidade.

Nota sobre o uso de 'después' como advérbio indicando tempo posterior.

Exemplo de 'después de' introduzindo um substantivo.

Equivalente direto em português, mais formal.

Sinônimo mais comum e geral em português.

O advérbio 'após' é frequentemente usado em contextos formais ou escritos para indicar uma sequência temporal. Embora 'depois' seja mais comum na fala cotidiana, 'após' confere um tom mais polido ou preciso à frase, especialmente quando se refere a eventos específicos ou horários.

Indica que algo acontece em tempo posterior a outro momento ou evento.

Introduz um termo que indica tempo posterior a outro.

Mais formal, indica algo que vem depois em ordem ou tempo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

após

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos