Este antônimo se opõe diretamente a 'apagando-a-luz' ao descrever a ação de iniciar a emissão de luz, o oposto de interrompê-la. É usado em situações onde se quer iluminar um ambiente.

Ele entrou no quarto e ficou um tempo apagando-a-luz antes de sair.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'apagar' com o artigo definido 'a' e o substantivo 'luz'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'apagando-a-luz' em contextos cotidianos e informais, referindo-se à ação de interromper o fluxo de energia para uma lâmpada.

É o sinônimo mais direto e comum, com o mesmo significado e aplicabilidade de 'apagando-a-luz'.

Este sinônimo é mais formal e pode ser usado em contextos onde se quer dar um tom mais elevado ou técnico à ação de apagar a luz, referindo-se ao fim da luz em um ambiente.

The direct opposite action of activating a light source.

The phrasal verb 'to turn off' is fundamental for expressing the deactivation of electrical devices, including lights. 'Turning off the light' is the most common and natural phrasing. The gerund form 'turning off' can function as a noun, referring to the action itself, as in 'The turning off of the light was unexpected.' The context is typically practical, related to energy saving or simply changing the ambient light.

Instruction or reminder about the action of deactivating lights.

Using the gerund form as a noun to refer to the act itself.

Very common and interchangeable with 'turning off the light'.

More formal, often used in contexts like fire or candles.

La acción opuesta de activar una fuente de luz.

La expresión 'turning off the light' se traduce directamente al español como 'apagar la luz'. El verbo 'turn off' es un verbo frasal común en inglés. En español, el verbo 'apagar' es el equivalente principal. La forma gerundio 'turning off' puede funcionar como sustantivo, refiriéndose a la acción en sí, como en 'the turning off of the light'. El contexto es típicamente práctico, relacionado con el ahorro de energía o el cambio de la luz ambiental.

Instrucción o recordatorio sobre la acción de desactivar las luces.

Uso de la forma gerundio como sustantivo para referirse al acto en sí.

Traducción directa y común al español.

A expressão 'turning off the light' é a forma mais comum e direta em inglês para descrever o ato de apagar a luz. Funciona como um verbo frasal (phrasal verb). Pode também ser usada de forma nominal, como em 'the turning off of the light', referindo-se ao ato em si. A nuance é geralmente clara, indicando a desativação de uma fonte de luz.

Descrição da ação de interromper a iluminação.

Uso nominal da expressão, referindo-se ao ato em si.

Mais formal, implica a cessação completa da luz.

Opposite action in English, of turning on the light.

The Spanish phrase 'apagando la luz' translates to English as 'turning off the light'. The verb 'apagar' is the primary equivalent. The structure 'apagando la luz' is the standard verbal form. Using it as a single compound word like 'apagandolaluz' is not typical in modern Spanish and would likely appear in specific literary or conceptual contexts.

Description of the action of interrupting illumination.

Use of the expression as a noun, referring to the act itself.

La expresión 'apagando la luz' es la forma verbal más común y directa en español para expresar la acción de interrumpir la iluminación. El verbo 'apagar' es el término principal, y 'la luz' es el objeto directo. La forma compuesta 'apagandolaluz' no es estándar en español moderno y se usaría más como un sustantivo abstracto o en contextos muy específicos. El uso cotidiano es 'apagar la luz'.

Descripción de la acción de interrumpir la iluminación.

Uso de la expresión como sustantivo, refiriéndose al acto en sí.

Sinónimo común, enfatiza la desactivación.

Término más formal, implica la cesación completa de la luz.

Ação oposta em espanhol, de acender a luz.

A expressão 'apagando la luz' é a forma verbal mais comum e direta em espanhol para descrever o ato de apagar a luz. O verbo 'apagar' é o equivalente principal. A forma 'apagando-la-luz' como uma única palavra é incomum e seria mais provável de aparecer em contextos literários ou como um título, similar ao seu uso em português. O uso cotidiano é 'apagar la luz'.

Uso da expressão como substantivo, referindo-se ao ato em si.

Sinônimo em espanhol, enfatiza a desativação.

Termo mais formal em espanhol, implica cessação completa.

The opposite action, which introduces light into a space.

The English phrase 'turning off the light' is a direct and common way to express the action of extinguishing illumination. It functions as a phrasal verb. The term can also be used nominally, for example, 'The turning off of the light was sudden.' The nuance is generally straightforward, referring to the act of deactivating a light source.

Situation where the action of turning off the light occurs unintentionally.

Description of a daily habit related to lighting.

Common synonym, interchangeable with 'turning off the light'.

More formal, implies a complete cessation of light.

La acción opuesta, que introduce luz en un espacio.

La expresión 'apagando la luz' es la forma verbal más directa y común en español para expresar la acción de interrumpir la iluminación. El verbo 'apagar' es el término principal, y 'la luz' es el objeto directo. La forma compuesta 'apagandolaluz' no es estándar en español moderno y se usaría más como un sustantivo abstracto o en contextos muy específicos, similar a su uso en portugués. El uso cotidiano es 'apagar la luz'.

Situación en la que la acción de apagar la luz ocurre de forma no intencional.

Descripción de un hábito diario relacionado con la iluminación.

Sinónimo común, similar a 'apagar la luz'.

Más formal, implica una cesación completa de la luz.

Ação oposta, que introduz luz em um ambiente.

A expressão 'apagando-a-luz' é uma forma verbalizada da ação de apagar a luz. Em português do Brasil, é comum usar o verbo 'apagar' seguido do objeto direto 'a luz'. A forma 'apagando-a-luz' como uma única palavra, embora gramaticalmente possível com a colocação pronominal, é incomum na fala cotidiana e mais provável de aparecer em contextos literários ou como um termo específico para a ação em si, como em um título ou descrição. O uso mais natural seria 'apagando a luz'.

Situação em que a ação de apagar a luz ocorre de forma não intencional.

Descrição de um hábito diário relacionado à iluminação.

Sinônimo comum e direto para a ação de apagar a luz.

Termo mais formal, enfatiza a cessação da luz.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apagando-a-luz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)