Enquanto 'apagando-da-memoria' descreve o ato de remover ou perder uma lembrança, 'lembrar' é o ato de trazer algo à mente ou de ter uma recordação.

Similar a 'lembrar', 'recordar' se opõe diretamente à ideia de apagar da memória, pois significa trazer à memória, evocar uma lembrança, muitas vezes com um tom mais nostálgico ou detalhado.

Ele está apagando da memória os momentos ruins.

Formado pelas palavras 'apagando' (verbo apagar), 'de' (preposição) e 'memória' (substantivo).

Esquecer é um sinônimo direto e amplamente utilizado para 'apagando-da-memoria', especialmente em contextos gerais e informais. 'Apagando-da-memoria' pode ter uma conotação mais ativa ou deliberada de tentar remover algo da lembrança.

Este sinônimo é mais adequado quando se refere a superar um evento ou sentimento, indicando um processo de seguir em frente, em vez de simplesmente não lembrar. 'Apagando-da-memoria' pode ser mais sobre a ausência da lembrança em si.

The act of bringing information back to mind.

The process of retaining and accessing memories.

The phrase 'erasing from memory' in English often implies a deliberate and forceful act of forgetting, particularly concerning traumatic or highly negative experiences. It suggests a desire to purge the mind of unwanted recollections, often seen in contexts of psychological healing or fictional narratives about memory manipulation.

Describes the process of overcoming traumas or painful recollections.

Indicates the active overcoming of unwanted memories through therapeutic intervention.

Emphasizes the active removal of thoughts.

Specifically refers to discarding previously acquired knowledge or habits.

La expresión 'erasing from memory' en inglés se traduce al español como 'borrando de la memoria', implicando un acto deliberado de olvido, especialmente de experiencias negativas o traumáticas. Se enfoca en el esfuerzo activo por eliminar recuerdos.

Describe el proceso de superar traumas o recuerdos dolorosos.

A expressão 'erasing from memory' em inglês descreve um processo ativo e intencional de esquecer, frequentemente associado a eventos traumáticos ou dolorosos. Implica um esforço para suprimir ou eliminar lembranças indesejadas, sendo um conceito explorado em psicologia e literatura.

Descrição do processo de superação de traumas ou lembranças dolorosas.

The Spanish phrase 'borrando de la memoria' translates to 'erasing from memory' in English, conveying a similar sense of actively trying to forget unpleasant or traumatic events. It implies a deliberate mental effort to remove these memories.

Indica la superación activa de recuerdos no deseados a través de la intervención terapéutica.

La expresión 'borrando de la memoria' en español se refiere a un acto deliberado de olvidar, especialmente recuerdos dolorosos o traumáticos. Implica un esfuerzo consciente para eliminar estas experiencias de la mente, a menudo en contextos de superación personal o terapéutica.

O oposto de esquecer; trazer à memória.

A expressão 'borrando de la memoria' em espanhol, assim como em português, sugere um esforço ativo para esquecer algo, especialmente lembranças negativas ou traumáticas. É um processo de limpeza mental intencional.

Sinônimo geral para o ato de não lembrar.

Implica uma ação mais ativa de tirar algo da mente.

The opposite of forgetting; bringing to mind.

The act of retaining something in memory.

The expression 'erasing from memory' in English often implies a conscious and deliberate effort to forget something, particularly painful or traumatic events. It suggests an active process of mental cleansing or suppression, rather than passive forgetting. It can be associated with psychological coping mechanisms or a strong desire to move past difficult experiences.

General synonym for the act of not remembering.

Implies a more active action of taking something away, in this case, from the mind.

Lo opuesto a olvidar; traer a la memoria.

La expresión 'borrando de la memoria' en español a menudo implica un esfuerzo consciente y deliberado para olvidar algo, especialmente eventos dolorosos o traumáticos. Sugiere un proceso activo de limpieza mental o supresión, en lugar de un olvido pasivo. Puede asociarse con mecanismos de afrontamiento psicológico o un fuerte deseo de superar experiencias difíciles.

Sinónimo general del acto de no recordar.

Implica una acción más activa de quitar algo, en este caso, de la mente.

A expressão 'apagando da memória' em português do Brasil carrega uma conotação de esforço ativo para esquecer algo, geralmente doloroso ou indesejado. Não é um esquecimento passivo, mas sim um processo deliberado de superação ou de limpeza mental. Pode ser associada a processos terapêuticos ou a um desejo forte de seguir em frente.

Expressão usada para descrever o processo de superar traumas ou lembranças dolorosas.

Indica a superação ativa de memórias indesejadas através de intervenção terapêutica.

Implica uma ação mais ativa de tirar algo, neste caso, da mente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apagando-da-memoria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)