Opõe-se diretamente ao ato de apagar, pois se refere à ação de produzir ou elaborar um novo conjunto de documentos.

Contrasta com a ideia de remoção ou eliminação, indicando a ação de preservar, conservar ou continuar com a documentação existente.

O desenvolvedor decidiu apagar a documentação antiga do projeto para evitar confusão.

Formado pela junção do verbo 'apagar' com o substantivo 'documentação', indicando a ação de remover o que foi documentado.

Preferível quando se quer enfatizar a remoção de algo que estava incluído ou registrado.

Semelhante a 'excluir', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais genérica de tirar algo do lugar ou da existência.

Comum em contextos de informática e sistemas digitais, onde 'deletar' é o termo técnico para apagar dados.

Direct opposite, meaning to keep the existing documentation.

Action contrasting with removal, focusing on improvement and correction.

The phrase 'delete the documentation' is a standard and direct expression in English, commonly used in technical and project management environments. It signifies the act of removing or making inaccessible the written or digital records that describe a project, system, or process. The need to delete documentation often arises from obsolescence (information is no longer valid), redundancy (duplicate or unnecessary information), or the discontinuation of a project/product, where maintaining the documentation becomes a cost without benefit. 'Delete' is a precise term for removing data or records.

In a project management context, where information needs to be kept up-to-date and relevant.

Situation of product or service discontinuation, where documentation is no longer needed.

Implies making something disappear completely, often used for digital data.

Suggests getting rid of something because it's no longer useful or wanted.

Opuesto directo en español, significa conservar la documentación.

Acción en español que contrasta con la eliminación, enfocada en mejora.

La expresión 'delete the documentation' en inglés, cuando se explica en español, se refiere a la acción de eliminar o suprimir los registros documentales de un proyecto, sistema o proceso. Es un término técnico común en el ámbito de la informática y la gestión de proyectos. La necesidad de borrar documentación puede surgir por obsolescencia, redundancia o descontinuación del producto o servicio. El verbo 'delete' implica una eliminación completa y definitiva.

Nota en español sobre la gestión de documentación técnica.

Explicación en español sobre el ciclo de vida de la documentación de software.

Término general en español para quitar o suprimir.

Indica hacer desaparecer algo, a menudo de forma definitiva.

Oposto direto em inglês, significa preservar a documentação.

Ação em inglês que contrasta com a remoção, focando em melhoria.

A expressão 'delete the documentation' em inglês é amplamente utilizada em contextos técnicos e de gestão de projetos. Refere-se à ação de remover permanentemente informações documentadas sobre um sistema, software ou projeto. A necessidade de tal ação pode surgir devido à obsolescência, redundância ou descontinuidade do item documentado. O verbo 'delete' é preciso e comum no jargão de computação e administração, indicando uma remoção definitiva.

Nota de registo em português sobre a importância de manter a documentação atualizada.

Explicação em português sobre a descontinuidade de produtos e a gestão documental.

Implica fazer desaparecer completamente, comum para dados digitais.

Direct Spanish opposite, meaning to preserve the documentation.

Spanish action contrasting with deletion, focusing on improvement.

The Spanish phrase 'borrar la documentation' translates to 'delete the documentation' in English. It refers to the act of removing or erasing documented information related to a project, system, or software. This action is typically taken when the documentation is obsolete, redundant, or no longer needed due to project or product discontinuation. The verb 'borrar' is commonly used in technical contexts for data deletion.

Note in English regarding the action of removing documented information.

Explanation in English about system discontinuation and its associated documentation management.

English synonym, indicating taking something away.

Significa quitar o apartar algo de donde estaba.

Opuesto directo, significa conservar la documentación existente.

Acción que contrasta con la eliminación, enfocada en la mejora y corrección.

La expresión 'borrar la documentación' es una forma común y directa en español para indicar la acción de eliminar o suprimir los registros documentales de un proyecto, sistema o proceso. Al igual que en portugués e inglés, se utiliza cuando la documentación ya no es necesaria, está obsoleta, es redundante o el proyecto asociado ha sido descontinuado. 'Borrar' es un verbo muy utilizado en el ámbito digital y técnico para indicar la eliminación de datos o información. La elección de 'borrar' enfatiza la acción de hacer desaparecer la información.

Nota en español sobre la acción de eliminar información documentada.

Explicación en español sobre la descontinuación de sistemas y la gestión de su documentación.

Término general que implica quitar o suprimir algo.

Oposto direto em espanhol, significa preservar a documentação.

Ação em espanhol que contrasta com a eliminação, focando em melhoria.

A expressão 'borrar la documentación' em espanhol é utilizada para descrever a ação de remover ou apagar informações documentadas de um projeto, sistema ou software. É um termo comum em ambientes técnicos e de gestão, indicando que a documentação não é mais necessária, está obsoleta ou foi substituída. O verbo 'borrar' é frequentemente associado à eliminação de dados digitais, mas também pode ser usado em contextos mais amplos de remoção de registros.

Nota em português sobre a ação de remover informações documentadas.

Explicação em português sobre a descontinuidade de sistemas e a gestão de sua documentação.

Sinônimo em inglês, indica tirar algo do lugar.

En un contexto de gestión de proyectos, donde la información debe mantenerse actualizada y relevante.

Situación de descontinuación de un producto o servicio, donde la documentación ya no es necesaria.

Oposto direto, significa preservar a documentação existente.

Ação que contrasta com a remoção, focando na melhoria e correção.

A expressão 'apagar a documentação' é direta e comum no ambiente corporativo e de desenvolvimento de software no Brasil. Refere-se à ação de tornar inacessível ou remover permanentemente os registros escritos ou digitais que descrevem um projeto, sistema ou processo. A necessidade de apagar pode surgir por diversos motivos, como obsolescência (a informação não é mais válida), redundância (informação duplicada ou desnecessária) ou descontinuidade do projeto/produto, onde a manutenção da documentação se torna um custo sem benefício. A escolha do verbo 'apagar' é enfática e sugere uma remoção definitiva.

Em um contexto de gestão de projetos, onde a informação precisa ser mantida atualizada e relevante.

Situação de descontinuidade de um produto ou serviço, onde a documentação deixa de ser necessária.

Sinônimo comum, indica a ação de tirar algo do lugar.

Implica a remoção de uma lista ou conjunto, com ênfase na não inclusão.

Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos digitais e de software.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apagar-a-documentacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)