O ato de coletar dados é o oposto de apagar, pois envolve a aquisição e o registro de informações, em vez de sua remoção.

Armazenar é manter os dados guardados, o que é o oposto de apagá-los e removê-los.

Manter implica em conservar os dados, o que é diretamente contrário à ação de apagá-los.

O usuário solicitou o direito de apagar seus dados pessoais do sistema.

Composição de 'apagar' (verbo) + 'dados' (substantivo) + 'pessoais' (adjetivo).

Preferível em contextos mais formais ou técnicos, onde 'excluir' soa mais preciso do que 'apagar'.

Similar a 'excluir informações pessoais', mas com foco na ideia de 'tirar de um lugar' ou 'desfazer-se de'.

Comum em contextos digitais e de tecnologia, onde 'deletar' é o termo padrão para remoção de dados.

Enfatiza a ideia de acabar completamente com os dados, sem deixar vestígios.

Pode se referir tanto à remoção quanto à organização ou anonimização dos dados, dependendo do contexto.

Usado em linguagem coloquial para expressar o desejo de que os dados desapareçam, sem especificar o método.

To gather or acquire personal information.

The phrase 'delete personal data' is central to data protection regulations like GDPR and CCPA. It implies not just removal but also rendering the data inaccessible or unusable, respecting an individual's right to privacy and control over their information.

To remove something completely, often in large quantities.

La expresión 'eliminar datos personales' es crucial en la legislación de protección de datos. Implica no solo la remoción física o lógica, sino también la garantía de que los datos no sean accesibles ni utilizables, respetando el derecho a la privacidad y el control del individuo sobre su información.

Contexto de regulaciones de privacidad de datos.

Hacer desaparecer algo, especialmente escrito o imagen.

A expressão 'delete personal data' é fundamental em leis de proteção de dados globais. Significa não apenas a exclusão, mas também a garantia de que os dados não possam ser recuperados ou processados, respeitando o direito à privacidade e o controle do indivíduo sobre suas informações.

Contexto de regulamentação de privacidade.

Apagar completamente, remover vestígios.

The phrase 'eliminate personal data' is a direct translation and carries the same legal weight as 'delete personal data' in contexts governed by data protection laws like GDPR. It emphasizes the complete removal and inaccessibility of the information.

La expresión 'eliminar datos personales' es fundamental en la legislación de protección de datos, como el RGPD. Implica la remoción completa y la garantía de que los datos no sean accesibles ni utilizables, respetando el derecho a la privacidad y el control del individuo sobre su información personal.

A expressão 'eliminar datos personales' é central nas leis de proteção de dados, como o RGPD. Refere-se à remoção completa e à garantia de que os dados não sejam acessíveis ou utilizáveis, respeitando o direito à privacidade e o controle do indivíduo sobre suas informações.

Digital security and electronics disposal.

La expresión 'eliminar datos personales' se alinea con normativas de protección de datos como el RGPD en Europa y leyes similares en Latinoamérica. Implica la remoción completa y la garantía de que la información no pueda ser recuperada o utilizada posteriormente, respetando el derecho a la privacidad.

Seguridad digital y desecho de electrónicos.

Quitar, desterrar o অজ্ঞাত algo.

A expressão 'apagar dados pessoais' está diretamente ligada a regulamentações de privacidade como a LGPD no Brasil e a GDPR na Europa. Refere-se não apenas à exclusão física, mas também à impossibilidade de acesso ou processamento futuro dessas informações, garantindo o direito do titular dos dados.

Contexto legal e de privacidade de dados.

Segurança digital e descarte de eletrônicos.

Termo mais genérico para tirar algo do lugar.

Remover algo de uma lista, sistema ou conjunto.

Livrar-se de algo, geralmente sem intenção de recuperação.

apagar-dados-pessoais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)