O oposto de 'apagar-e-acender' seria a ausência de mudança de estado, mantendo a luz ligada continuamente.

Contrasta com a ação de acender após apagar, indicando que a luz se mantém desligada.

Expressa a ideia de não realizar a ação de alternar entre aceso e apagado, conservando o estado atual.

O eletricista teve que apagar-e-acender a luz várias vezes para testar a fiação.

Composto dos verbos 'apagar' e 'acender' com o conectivo 'e'.

É a forma mais direta e comum de descrever a ação de desligar e ligar uma luz ou fonte de luz.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de mudar o estado da luz, especialmente em contextos mais descritivos ou técnicos.

Muito similar a 'apagar e acender', mas pode ser usado para qualquer aparelho eletrônico ou mecanismo, não se limitando apenas à luz.

Usado quando o foco está na descontinuidade e posterior retorno de algo, não necessariamente apenas a luz. Pode ser aplicado a processos ou serviços.

Refere-se a um ciclo rápido e repetido de acender e apagar, geralmente de forma automática ou involuntária, como em sinais luminosos ou luzes defeituosas.

Usado em contextos técnicos ou de programação, referindo-se a um sinal elétrico ou de controle que ativa e desativa algo rapidamente, muitas vezes para testar ou iniciar um ciclo.

To keep a device powered and operational without interruption.

To keep a device in a powered-down state.

The phrase 'turn off and on' is a fundamental idiom in English for managing electronic devices. It's universally understood and frequently used in technical documentation, customer support, and everyday life when dealing with electronics.

A technical term for turning a device off and then on again to reset it.

Often implies a software-initiated restart, but can also mean a full power cycle.

Mantener el dispositivo en funcionamiento continuo.

La frase 'turn off and on' es la traducción más directa y utilizada en inglés para la acción de apagar y encender un dispositivo. Es un término técnico común, encontrado en manuales, guías de solución de problemas y discusiones sobre electrónica y computadoras.

Instrucción común para resolver fallos en equipos.

Procedimiento técnico en un entorno de TI.

Término más amplio que puede incluir apagar y encender.

Se refiere específicamente al acto de apagar y encender.

Manter o aparelho em funcionamento contínuo.

A expressão 'turn off and on' é a tradução mais direta e amplamente utilizada em inglês para a ação de desligar e ligar um dispositivo. É um termo técnico comum, encontrado em manuais, guias de solução de problemas e discussões sobre eletrônicos e computadores.

Instrução comum para resolver falhas em equipamentos.

Termo mais abrangente que pode incluir desligar e ligar.

Refere-se especificamente ao ato de desligar e ligar.

The phrase 'apagar y encender' is the most common and direct way in Spanish to describe the action of turning an electronic device off and on. It is widely used in instruction manuals, technical support, and everyday life to resolve simple technical problems.

Tip for troubleshooting electronic devices.

Implies turning off and on, usually a complete system.

Can mean to restart or restore factory settings.

Mantener el dispositivo funcionando sin interrupción.

Mantener el dispositivo sin corriente eléctrica.

La expresión 'apagar y encender' es fundamental en español para describir la acción de desconectar y reconectar un dispositivo electrónico. Es un término técnico estándar, presente en manuales, guías de usuario y conversaciones sobre resolución de problemas de hardware y software.

Instrucción común para resolver problemas de conexión.

Recomendación de un profesional de soporte técnico.

Implica apagar y encender, a menudo un sistema completo.

Puede referirse a un reinicio simple o a una restauración de fábrica.

A expressão 'apagar y encender' é a forma mais comum e direta em espanhol para descrever a ação de desligar e ligar um aparelho eletrônico. É amplamente utilizada em manuais de instrução, suporte técnico e no dia a dia para resolver problemas técnicos simples.

Dica para solucionar problemas de dispositivos eletrônicos.

Implica desligar e ligar, geralmente um sistema completo.

Pode significar reiniciar ou restaurar configurações de fábrica.

To keep a device powered and operational.

The phrase 'turn off and on' is the most direct and common equivalent in English for the Portuguese 'apagar e acender' when referring to electronic devices. It's widely understood in technical support contexts, user manuals, and everyday conversation about troubleshooting.

Common procedure for resolving software glitches.

Often implies a full system restart, including power cycle.

Specifically refers to turning a device off and then on again.

Mantener un dispositivo encendido y operativo.

La expresión 'apagar y encender' es la traducción más directa y común en español para la acción de desconectar y volver a conectar un dispositivo electrónico. Se utiliza ampliamente en manuales de usuario, soporte técnico y conversaciones cotidianas sobre cómo resolver problemas técnicos.

Solución de problemas de dispositivos de red.

Procedimiento común para resolver fallos de software.

Implica a menudo un reinicio completo del sistema, incluyendo el ciclo de apagado y encendido.

Puede referirse a un reinicio a la configuración de fábrica o simplemente a apagar y encender.

Oposto de acender, mas não abrange a alternância.

A expressão 'apagar e acender' é uma forma direta e comum no Brasil para descrever a ação de desligar e religar um dispositivo eletrônico, especialmente quando se busca resolver um problema técnico. É frequentemente usada em contextos informais e técnicos, como em manuais de instrução ou ao pedir ajuda com equipamentos.

Situação comum de solução de problemas de rede.

Descrição de um defeito em equipamento eletrônico.

Usado frequentemente para aparelhos eletrônicos, implica desligar e ligar.

Expressão mais genérica, pode não implicar a sequência imediata.

apagar-e-acender

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)