Opõe-se ao ato de apagar luzes ou chamas, indicando o início da iluminação.

Contrasta com o ato de apagar o que foi escrito, indicando a ação de registrar informações em um meio.

Oposto a apagar a luz, significa prover ou emitir luz, tornando um local claro.

Oposto a apagar da memória, significa trazer algo à consciência ou ter uma recordação.

Sinônimo de lembrar, opõe-se a apagar da memória, indicando o ato de trazer à lembrança.

Notícia sobre protesto e limpeza de pichações em patrimônio.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', referindo-se ao esquecimento.

Artigo sobre falha técnica e perda de dados digitais.

Reportagem sobre impactos climáticos em estradas rurais.

Notícia sobre revisão de documento oficial após caso político.

A doença apagaram suas memórias mais queridas.

Usado quando se quer enfatizar a remoção de algo que estava presente, como informações ou um item de uma lista.

Similar a suprimir, mas pode ter uma conotação mais definitiva ou completa.

Refere-se especificamente à remoção de algo escrito, como um nome em uma lista ou uma palavra em um texto.

Enfatiza o ato de esconder algo, tornando-o não visível ou não detectável, o que pode ser um resultado de apagar.

Refere-se à perda de memória ou à incapacidade de recordar algo, que pode ser uma consequência de 'apagar' informações da mente.

Usado quando o ato de apagar envolve tornar algo invisível ou inacessível, como cobrir uma marca com tinta.

Um termo menos comum, que se refere a fazer alguém ou algo perder a memória, similar a apagar lembranças.

The English word 'erased' primarily refers to the act of removing something written or drawn, often with an eraser. It can also be used figuratively to mean to destroy or remove completely, similar to the Portuguese 'apagaram'. The past tense 'erased' corresponds to the completed action in the past by a subject.

Action of removing written or printed information.

Figurative sense of forgetting or losing something.

The Spanish verb 'borrar' is the most direct equivalent of 'apagar' in the sense of eliminating traces, writing, or images. The form 'borraron' is the third-person plural of the simple past tense, indicating a completed action in the past. Similar to Portuguese, it can be used figuratively to refer to memory loss or the suppression of something.

Action of removing written or painted marks.

Figurative sense of forgetting or losing memories.

Cleaning a surface where writing has occurred.

A palavra inglesa 'erased' refere-se primariamente ao ato de remover algo escrito ou desenhado, frequentemente com uma borracha. Pode também ser usada figurativamente para significar destruir ou remover completamente, de forma semelhante ao português 'apagaram'. O passado 'erased' corresponde à ação concluída no passado por um sujeito.

Ação de remover informação escrita ou impressa.

Sentido figurado de esquecer ou perder algo.

Remoção de marcas ou vestígios físicos.

Usado frequentemente para informação digital.

Destruir completamente, sem deixar vestígios.

El verbo 'borrar' en español es el equivalente más directo de 'apagar' en el sentido de eliminar trazos, escritura o imágenes. La forma 'borraron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Al igual que en portugués, puede usarse figurativamente para referirse a la pérdida de memoria o la supresión de algo.

Acción de quitar o hacer desaparecer algo escrito o pintado.

Sentido figurado de olvidar o perder la memoria.

Limpiar una superficie donde se ha escrito.

Quitar o hacer desaparecer algo por completo.

Hacer que algo deje de existir o de ser visible.

O verbo espanhol 'borrar' é o equivalente mais direto de 'apagar' no sentido de eliminar traços, escrita ou imagens. A forma 'borraron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado. Semelhante ao português, pode ser usado figurativamente para se referir à perda de memória ou à supressão de algo.

Ação de remover marcas escritas ou pintadas.

Sentido figurado de esquecer ou perder memórias.

Limpar uma superfície onde houve escrita.

O verbo 'apagar' em português do Brasil abrange desde a ação física de remover tinta ou luz até a perda de memórias ou a supressão de informações. A forma 'apagaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou coisas. É um verbo comum em diversas situações cotidianas e formais.

apagaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)