O ato de escrever é o oposto de apagar, pois envolve a criação de marcas ou textos onde antes não havia nada ou havia algo diferente.

Gravar implica em registrar informações de forma permanente, o oposto de apagar, que é remover ou tornar ilegível.

Acender está relacionado a iniciar uma luz ou fogo, sendo um oposto figurativo de apagar, que é extinguir ou remover a luz/fogo.

Exemplo em lição sobre o uso do verbo apagar no futuro do subjuntivo.

Artigo de opinião sobre a importância da memória histórica.

Instrução de segurança em material educativo.

Verso adaptado de poesia, exemplificando uso literário da forma verbal.

Coluna sobre dicas de redação e edição de textos.

Do latim 'applaudare', com alteração de sentido.

Usado quando se quer dar a ideia de remover algo completamente, seja um erro, um obstáculo ou uma pessoa.

Preferível quando a ação de apagar envolve a remoção de algo que estava presente, como um trecho de texto ou uma informação.

Usado quando a ação de apagar é feita de forma física, como passar um traço sobre algo escrito, ou figurativamente para indicar cancelamento.

Geralmente usado para algo que deixa de existir, como uma espécie, um fogo ou um direito. Menos comum para apagar algo escrito.

Refere-se mais à interrupção de uma ação ou estado, e não diretamente ao ato de apagar algo concreto.

To mark letters, words, or other symbols on a surface.

The translation of 'apagares' to 'you erase' focuses on the act of removing something visible. In English, 'erase' is often used for removing text, drawings, or data. For lights or fire, 'turn off' or 'extinguish' are used, respectively, which can also be translated as 'apagar' in Portuguese.

To remove something, especially text or data.

La traducción de 'apagares' a 'you erase' se centra en el acto de eliminar algo visible. En inglés, 'erase' se usa a menudo para borrar texto, dibujos o datos. Para luces o fuego, se usan 'turn off' o 'extinguish', respectivamente, que también pueden traducirse como 'apagar' en portugués.

A tradução de 'apagares' para 'you erase' foca-se no ato de remover algo visível. Em inglês, 'erase' é frequentemente usado para apagar textos, desenhos ou dados. Para luzes ou fogo, usam-se 'turn off' ou 'extinguish', respectivamente, que também podem ser traduzidos como 'apagar' em português.

Nota sobre o uso de 'erase' em inglês, correspondendo a 'apagar' em português.

Nota sobre o uso de 'turn off' em inglês, correspondendo a 'apagar' (luz) em português.

Remover informação, especialmente digital.

The translation of 'apagares' to 'que borres' focuses on the act of removing something visible. In Spanish, 'borrar' is often used for erasing text, drawings, or data. For lights or fire, 'apagar' or 'extinguir' are used, respectively, which can also be translated as 'apagar' in Portuguese.

To make a mark or writing illegible or disappear.

Representar palabras o ideas con letras o signos.

La traducción de 'apagares' a 'que borres' se centra en el acto de eliminar algo visible. En español, 'borrar' se usa frecuentemente para borrar textos, dibujos o datos. Para luces o fuego, se usan 'apagar' o 'extinguir', respectivamente, que también pueden traducirse como 'apagar' en portugués.

Hacer que una marca o escrito sea ilegible o desaparezca.

A tradução de 'apagares' para 'que borres' foca-se no ato de remover algo visível. Em espanhol, 'borrar' é frequentemente usado para apagar textos, desenhos ou dados. Para luzes ou fogo, usam-se 'apagar' ou 'extinguir', respectivamente, que também podem ser traduzidos como 'apagar' em português.

Nota sobre o uso de 'borrar' em espanhol, correspondendo a 'apagar' em português.

Nota sobre o uso de 'apagar la luz' em espanhol, correspondendo a 'apagar' (luz) em português.

The Portuguese verb 'apagar' covers both the idea of making something illegible or invisible (like text or a mark) and the act of extinguishing something, such as a light or a fire. The form 'apagares' is the second person singular of the future subjunctive or imperative mood, indicating a hypothetical action or a command/request.

Usage example of the verb 'apagar' in the sense of making illegible.

Usage example of the verb 'apagar' in the sense of extinguishing (light).

El verbo portugués 'apagar' abarca tanto la idea de hacer algo ilegible o invisible (como un texto o una marca) como el acto de extinguir algo, como una luz o un fuego. La forma 'apagares' es la segunda persona del singular del futuro de subjuntivo o imperativo, indicando una acción hipotética o una orden/petición.

Ejemplo de uso del verbo 'apagar' en el sentido de hacer ilegible.

Ejemplo de uso del verbo 'apagar' en el sentido de extinguir (luz).

Hacer que desaparezca una marca o escrito.

O verbo 'apagar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de tornar algo ilegível ou invisível (como um texto ou uma marca) quanto a de extinguir algo, como uma luz ou um fogo. A forma 'apagares' é a segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ação hipotética ou uma ordem/pedido.

Exemplo de uso do verbo 'apagar' no sentido de tornar ilegível.

Exemplo de uso do verbo 'apagar' no sentido de fazer cessar (luz).

Fazer cessar, acabar com algo (fogo, luz).

apagares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)