Oposto direto de apagar luzes ou fogo. Enquanto 'apagaste' significa cessar a luz ou o fogo, 'acendeste' significa iniciar ou produzir luz ou fogo.

Refere-se à ação de dar origem a algo, de inventar ou produzir. 'Apagaste' pode significar destruir ou remover algo existente, enquanto 'criaste' é o oposto, no sentido de gerar algo novo.

Do latim 'applaudare', com alteração de sentido.

Usado quando se refere a apagar algo que estava em chamas ou em funcionamento, como uma luz ou um fogo.

Preferível quando se trata de remover algo de uma lista, de um plano ou de uma situação, indicando a exclusão completa.

Usado especificamente para apagar algo escrito ou desenhado, com o ato de passar uma linha sobre o que estava ali.

Termo técnico, usado principalmente no contexto digital para apagar arquivos, dados ou informações de um sistema.

Mais genérico, pode ser usado para remover algo fisicamente ou de uma lista, mas 'apagaste' é mais específico para escrita ou luzes.

Semelhante a 'eliminaste', mas pode implicar a retirada de algo sem necessariamente destruí-lo ou excluí-lo permanentemente.

The English equivalent 'you erased' directly translates the meaning of 'apagaste' when referring to the second person singular in the past tense. The verb 'erase' is versatile and can apply to physical surfaces like whiteboards or digital files. Unlike Portuguese, English does not typically conjugate verbs differently based on the formality or regional usage of pronouns like 'tu' vs. 'você'; 'you' serves both purposes, and the verb form remains the same ('erased').

Describing the action of removing writing from a surface.

Inquiring about the accidental deletion of a digital item.

Commonly used for digital content removal.

La forma 'borraste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple en español, equivalente a 'apagaste' en portugués. El verbo 'borrar' es el término más común y directo para esta acción en español, similar a 'apagar' en portugués y 'erase' en inglés. Al igual que en inglés, el español utiliza 'tú' (o 'vos' en algunas regiones) para la segunda persona singular, y la conjugación verbal se ajusta a esta persona. No hay una distinción de formalidad en la conjugación verbal como la que existe entre 'tu' y 'você' en portugués brasileño.

Descripción de la acción de quitar escritura de una superficie.

Pregunta sobre la eliminación accidental de un elemento digital.

Acción de hacer desaparecer algo por completo.

Eliminaste o impediste la existencia de algo.

A tradução direta de 'apagaste' para o inglês é 'you erased'. O verbo 'erase' é amplamente utilizado tanto para superfícies físicas quanto para conteúdo digital. Diferente do português, o inglês não possui conjugações verbais que variam significativamente com pronomes de tratamento formais ou informais ('you' serve para ambos). A forma verbal 'erased' é a mesma para 'tu' e 'você' no passado.

Descrição da ação de remover escrita de uma superfície.

Pergunta sobre a eliminação acidental de um item digital.

Comum para remoção de conteúdo digital.

Implica destruição ou remoção completa.

The Spanish 'borraste' translates to 'you erased' in English. The verb 'erase' is a suitable equivalent for 'borrar' in contexts involving physical or digital removal. English uses the pronoun 'you' for both formal and informal second-person singular, and the past tense form 'erased' remains constant, unlike the distinct conjugations found in Spanish and Portuguese.

La forma 'borraste' es la conjugación del verbo 'borrar' en la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple ('pretérito indefinido') en español. Es el equivalente directo de 'apagaste' en portugués y 'you erased' en inglés. El español utiliza el pronombre 'tú' (o 'vos' en algunas regiones) para la segunda persona del singular, y la conjugación verbal se ajusta a esta persona. A diferencia del portugués brasileño, donde 'você' es común y usa la conjugación de la tercera persona, el español mantiene la conjugación de la segunda persona para 'tú'.

A forma 'borraste' é a conjugação do verbo 'borrar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples ('pretérito indefinido'). Corresponde diretamente ao 'apagaste' em português e 'you erased' em inglês. Em espanhol, o pronome 'tú' (ou 'vos' em algumas regiões) é usado para a segunda pessoa do singular, e a conjugação verbal reflete isso. Ao contrário do português brasileiro, onde 'você' é comum e usa a conjugação da terceira pessoa, o espanhol mantém a conjugação da segunda pessoa para 'tú'.

Ação de fazer desaparecer algo por completo.

Eliminou ou impediu a existência de algo.

A forma 'apagaste' é a conjugação do verbo 'apagar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. É usada para descrever uma ação que foi completada no passado pelo interlocutor ('tu'). Em português do Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você', que se conjuga como a terceira pessoa. No entanto, 'apagaste' é a forma correta para 'tu apagaste'. Se a intenção for usar 'você', a forma verbal seria 'apagou'.

Pergunta sobre uma ação passada concluída.

Confirmação de remoção de conteúdo digital.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apagaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)