O 'fornecimento de energia' representa a continuidade e a disponibilidade da eletricidade, o oposto da interrupção que caracteriza os apagões.

Refere-se à condição normal de iluminação e funcionamento dos aparelhos elétricos, contrastando diretamente com a ausência de energia.

Reportagem sobre a crise energética no estado do Amapá.

Análise sobre a segurança do sistema energético nacional.

Artigo sobre infraestrutura e desigualdade no fornecimento de energia.

Reportagem especial sobre os 20 anos da crise do apagão.

Artigo acadêmico sobre confiabilidade de sistemas de potência.

Os apagões frequentes prejudicam o comércio local.

Plural de 'apagão', que deriva de 'apagar'.

Este sinônimo é mais formal e técnico, sendo preferível em relatórios, notícias ou comunicações oficiais sobre o fornecimento de eletricidade.

Similar a 'interrupções de energia', mas pode abranger uma gama um pouco maior de problemas, incluindo instabilidade ou queda de tensão, além da interrupção total.

Este é um termo mais comum e informal, frequentemente usado no dia a dia para se referir à falta de eletricidade.

In English, 'blackouts' refers to a complete failure of the electricity supply in a region. It can be caused by various factors, including technical faults, grid overload, or severe weather. The term often implies a significant disruption to daily life and infrastructure.

Describing significant power outages resulting from a natural disaster.

Relating power outages to extreme weather conditions.

More formal, emphasizing the system breakdown.

En español, 'blackouts' se traduce comúnmente como 'apagones'. Se refiere a la interrupción total del suministro eléctrico. La palabra se usa para describir tanto fallos inesperados como cortes programados, a menudo con implicaciones significativas para la vida diaria y la economía.

Traducción directa del término inglés.

O termo 'blackouts' em inglês refere-se a falhas completas no fornecimento de eletricidade. Pode variar de um evento localizado a uma interrupção em grande escala. A palavra é frequentemente usada para descrever perdas súbitas e inesperadas de energia, embora também possa se referir a interrupções planejadas.

Descrição de interrupções de energia em larga escala.

Explicação de cortes de energia planejados.

In English, 'apagones' translates to 'blackouts' or 'power outages'. It refers to the complete interruption of electrical service, often impacting large areas and causing significant disruption. The term is used in contexts ranging from natural disasters to infrastructure failures.

Describing large-scale power interruptions affecting an entire country.

Reporting on the impact of power failures on the economy.

Common English term for loss of electricity.

Los 'apagones' son interrupciones totales del suministro eléctrico que pueden afectar a una ciudad, región o país entero. Son un problema común en muchas partes del mundo y pueden ser causados por una variedad de factores, desde fallos técnicos hasta desastres naturales o sobrecarga de la red. La palabra evoca una sensación de inconveniencia y posible impacto económico y social.

Descripción de interrupciones de energía a gran escala que afectan a todo un país.

Informe sobre el impacto de los fallos de energía en la economía.

O termo 'apagones' em espanhol é o plural de 'apagón', que se refere a uma interrupção completa e generalizada do fornecimento de eletricidade. É um termo comum em países de língua espanhola para descrever falhas de energia que afetam áreas extensas, muitas vezes causadas por problemas na rede elétrica, demanda excessiva ou eventos climáticos.

Descrição de interrupções de energia em larga escala em um país.

Relato sobre o impacto de falhas de energia na economia.

The term 'blackout' in English refers to a complete failure of electricity supply in a particular area. It can range from a localized event affecting a few homes to a widespread outage impacting a large region. The term often implies a sudden and unexpected loss of power, though planned outages for maintenance can also be referred to as blackouts or brownouts (partial power loss).

Describing a significant power outage affecting a large area.

Explaining planned power interruptions due to resource scarcity.

General term for a loss of electrical power.

More formal term, emphasizing the system failure.

Simple and direct description of the situation.

En español, 'apagón' se refiere a la interrupción total y generalizada del suministro eléctrico. Al igual que en portugués, puede ser causado por diversos factores como fallos técnicos, sobrecarga o desastres naturales. La palabra tiene una connotación negativa, indicando un problema significativo en la infraestructura energética.

Descripción de una interrupción general del suministro eléctrico.

Información sobre cortes de luz planificados.

O termo 'apagão' é amplamente utilizado no Brasil para descrever interrupções generalizadas no fornecimento de energia elétrica, muitas vezes associadas a falhas na infraestrutura, sobrecarga do sistema ou eventos climáticos extremos. A palavra evoca um senso de inconveniência e, em casos extremos, de colapso da infraestrutura básica.

Descrição de um evento de interrupção de energia.

Relato sobre as causas de interrupções de energia.

Termo mais genérico para qualquer tipo de parada.

Refere-se mais ao ato de desligar do que à consequência.

apagoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)