Crítica sobre a série de TV 'Succession'.

Resenha sobre o livro 'Torto Arado', de Itamar Vieira Junior.

Artigo de opinião sobre cinema e cultura pop.

Artigo sobre tendências de marketing e consumo.

Aquele romance histórico é apaixonável, com personagens complexos e um enredo envolvente.

A pesquisa científica sobre o universo é um campo apaixonável para muitos estudiosos.

Derivado de 'apaixonar' (do latim 'appassionare') + sufixo adjetival '-ável'.

Lacking qualities that would inspire love or affection.

The term 'lovable' in English signifies being worthy of love or affection. It's a common adjective used for people, pets, and even things that evoke warm feelings. While 'apaixonável' in Portuguese might suggest a stronger, more passionate interest, 'lovable' generally conveys a sense of endearment and fondness. The spelling 'loveable' is also common, particularly in British English.

Describing a literary work that evokes strong interest and affection.

Characterizing a person who inspires admiration and fondness.

Often implies cuteness or charm, sometimes used interchangeably with lovable.

Describes qualities that inspire affection, often through vulnerability or sweetness.

More general, meaning pleasant or agreeable, but less intense than lovable.

Lo opuesto de algo que inspira amor; que provoca fuerte desagrado.

The Spanish term 'adorable' is the most common translation for 'lovable', conveying the idea of being worthy of love or affection, often with a connotation of charm or endearment. While 'apaixonável' in Portuguese might suggest a stronger, more passionate interest, 'adorable' in Spanish generally captures the sense of fondness and endearment. Other terms like 'querible' or 'encantador' might fit specific nuances but 'adorable' remains the primary equivalent.

Descripción de una obra literaria que evoca gran interés y afecto.

Caracterización de una persona que inspira admiración y cariño.

Traducción directa, implica algo o alguien digno de amor o afecto, a menudo con un matiz de encanto.

Similar a 'adorable', indica que algo o alguien es digno de ser querido.

Describe cualidades que atraen y agradan, similar a 'cativante' en portugués.

Oposto de algo que inspira amor; que causa aversão.

Que não desperta qualquer tipo de interesse ou emoção.

O termo 'lovable' em inglês é a tradução mais direta de 'apaixonável' em português, focando na qualidade de ser digno de amor ou afeto. No entanto, 'apaixonável' pode carregar uma nuance de intensidade maior, sugerindo um interesse mais profundo ou apaixonado, algo que 'lovable' nem sempre abrange completamente. Em português, a palavra pode ser usada para descrever tanto pessoas quanto coisas que cativam de forma especial.

Descrição de uma obra literária que evoca forte interesse e afeto.

Caracterização de uma pessoa que inspira admiração e carinho.

Descreve algo ou alguém digno de ser amado ou de despertar paixão intensa.

Indica encanto e ternura, algo que agrada muito.

Que inspira afeto e simpatia, mas pode ser menos intenso.

Description of a literary work that evokes great interest and affection.

Characterization of a person who inspires admiration and fondness.

Direct translation, implying something or someone worthy of love or affection.

El término 'adorable' en español es la traducción más directa y común para 'apaixonável' y 'lovable'. Se utiliza para describir personas, animales u objetos que inspiran ternura, afecto y encanto. Si bien 'apaixonável' en portugués puede tener una connotación de interés más intenso o pasional, 'adorable' en español se centra más en la cualidad de ser digno de ser amado o querido por su encanto.

Indica que algo o alguien es digno de ser querido, similar a 'amable' pero a menudo más tierno.

Aunque se refiere a la belleza física, puede usarse figurativamente para algo que agrada mucho.

O termo 'adorable' em espanhol é a tradução mais comum para 'apaixonável' em português, transmitindo a ideia de ser digno de amor ou afeto, frequentemente com uma conotação de ternura ou encanto. Embora 'apaixonável' possa sugerir uma intensidade maior de interesse ou paixão, 'adorable' em espanhol geralmente capta o sentido de carinho e apreço. Outros termos como 'querible' ou 'encantador' podem se encaixar em nuances específicas, mas 'adorable' é a equivalência primária e mais amplamente compreendida.

Descrição de uma obra literária que evoca grande interesse e afeto.

The opposite of something that inspires love or passion; evoking strong dislike.

The English term 'lovable' captures the essence of being worthy of love or affection. While 'apaixonável' in Portuguese can imply a deeper, more passionate interest, 'lovable' is generally understood as inspiring fondness and endearment. Context is key; 'lovable' can sometimes be used more broadly than its direct Portuguese counterpart, encompassing a wider range of positive emotional responses.

Suggests charm and endearment, often used for things that are cute or delightful.

Describes qualities that inspire affection.

Lo opuesto de algo que inspira amor o pasión; que provoca fuerte desagrado.

En español, 'adorable' es la traducción más común para 'apaixonável', transmitiendo la idea de algo o alguien digno de amor o afecto, a menudo con una connotación de ternura o encanto. Sin embargo, 'apaixonável' en portugués puede sugerir una intensidad mayor de interés o pasión que 'adorable' por sí solo. Términos como 'querible' o 'encantador' pueden aproximarse a ciertos matices, pero 'adorable' es generalmente la opción más directa y ampliamente entendida.

Oposto de algo que desperta paixão ou admiração; que causa aversão.

O termo 'apaixonável' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que tem o potencial de despertar paixão, grande interesse ou admiração profunda. É um adjetivo que carrega uma carga emocional positiva, indicando qualidades que tornam uma pessoa, objeto ou ideia digna de ser amada ou intensamente apreciada. Embora possa ser traduzido como 'lovable' em inglês ou 'adorable' em espanhol, o matiz em português pode sugerir uma intensidade maior de afeto ou interesse, aproximando-se de 'captivating' ou 'admirable' em certos contextos.

Descrição de uma obra literária que desperta grande interesse.

Caracterização de uma pessoa que inspira admiração e afeto.

Refere-se a algo ou alguém que inspira afeto e carinho, mas pode ser menos intenso que 'apaixonável'.

Similar a 'amável', mas com uma conotação de encanto e ternura.

Descreve algo que atrai e prende a atenção de forma agradável.

apaixonáveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos