Resenha sobre a obra do autor brasileiro.

As paisagens da Patagônia são verdadeiramente apaixonantes.

Ele é um torcedor apaixonante pelo seu time.

Derivado de 'apaixonar' (do latim 'appassionare') + sufixo adjetival '-ante'.

Showing or feeling no interest, enthusiasm, or concern.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

Not influenced by strong emotion, and so able to be objective.

In English, 'passionate' strongly implies deep emotion, enthusiasm, or strong conviction. It's often used in contexts of love, hobbies, work, or beliefs. It can sometimes suggest intensity that might border on uncontrolled emotion, depending on the context.

Describes a strong emotional involvement or enthusiasm for one's job.

Refers to a speech delivered with strong emotion and conviction.

Having or showing intense and eager enjoyment, interest, or approval.

Que no está influenciado por emociones fuertes; objetivo.

En español, 'apasionado' se usa para describir a alguien que siente o muestra una gran pasión por algo, ya sea una persona, una actividad, una idea o una causa. Implica un fuerte compromiso emocional y entusiasmo.

Describe una fuerte implicación emocional o entusiasmo por el trabajo.

Se refiere a un discurso pronunciado con fuerte emoción y convicción.

Que tiene intensidad de sentimiento o de expresión.

Que não demonstra interesse ou emoção.

Em português do Brasil, 'apaixonado' (adjetivo derivado de 'paixão') carrega um sentido forte de envolvimento emocional intenso, seja em relacionamentos amorosos, em hobbies, no trabalho ou em causas. Pode indicar tanto um amor profundo quanto um entusiasmo fervoroso por algo.

Que demonstra grande ardor ou entusiasmo.

Que tem intensidade de sentimento ou de expressão.

In English, 'captivating' or 'fascinating' are often used for things that strongly hold attention due to interest or beauty, aligning well with the Spanish 'apasionante' when it refers to something that enthralls.

Note in English: Describes a film that held attention and generated great interest.

Note in English: Refers to narratives that arouse great curiosity and enchantment.

Capable of attracting and holding interest; charming.

Charming and attractive; holding the attention.

Que carece de variedad y resulta aburrido.

En español, 'apasionante' se usa para describir algo que provoca o demuestra pasión, interés intenso o admiración. Es un adjetivo muy positivo que se aplica a experiencias, obras, temas o actividades que generan un fuerte impacto emocional o intelectual, cautivando a quien las experimenta.

Describe una película que mantuvo la atención y generó gran interés.

Se refiere a narrativas que despiertan gran curiosidad y encanto.

Que atrae o retiene el interés o la voluntad.

Que atrae y envuelve al espectador o lector.

Em português do Brasil, 'apaixonante' é usado para qualificar algo que provoca ou demonstra paixão, grande interesse ou admiração. É um termo bastante positivo, aplicado a experiências, obras de arte, discussões ou qualquer coisa que capture intensamente a atenção e o entusiasmo.

Nota em português do Brasil: Descreve um filme que prendeu a atenção e gerou grande interesse.

Nota em português do Brasil: Refere-se a narrativas que despertam grande curiosidade e encanto.

Que prendem a atenção de forma intensa.

Que encantam e despertam grande curiosidade.

Que atraem e envolvem o espectador ou leitor.

In English, 'passionate' often implies strong emotion or enthusiasm, particularly related to personal feelings or strong beliefs. 'Captivating' or 'fascinating' might be used for things that intellectually or aesthetically engage an audience, aligning with the broader sense of 'apaixonante'.

Describes discussions that generate great interest and engagement.

Describes a look that evokes strong admiration and attraction.

Que son repetitivos y sin variación, causando tedio.

En español, 'apasionante' se utiliza para describir algo que provoca o demuestra pasión, interés intenso o admiración. Es muy similar al uso en portugués, aplicándose a temas, actividades o experiencias que generan un fuerte impacto emocional o intelectual.

Se refiere a discusiones que generan gran interés y compromiso.

Describe una mirada que provoca fuerte admiración y atracción.

Que encantan y despiertan gran curiosidad.

Que conquistan o dominan de forma súbita e intensa.

Que não despertam interesse ou curiosidade.

Que são repetitivos e sem variação, causando tédio.

Em português do Brasil, 'apaixonantes' é frequentemente usado para descrever não apenas emoções intensas, mas também atividades, discussões ou obras que geram grande entusiasmo e engajamento intelectual ou emocional. Pode abranger desde um romance intenso até um projeto de trabalho desafiador que inspira paixão e dedicação.

Refere-se a discussões que geram grande interesse e engajamento.

Descreve um olhar que provoca forte admiração e atração.

Que conquistam ou dominam de forma súbita e intensa.

apaixonantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos