Expressa o fim do sentimento de paixão, a perda do encanto ou do envolvimento emocional intenso.

Representa o sentimento oposto à paixão, caracterizado por aversão, repulsa e antipatia intensa.

Artigo sobre relacionamentos e aplicativos de namoro.

Trecho adaptado do clássico, refletindo o estilo do autor.

Coluna sobre turismo e desenvolvimento local.

Crítica de uma nova série de televisão.

Espero que eles se apaixonarem um pelo outro.

Derivado de 'paixão' + sufixo verbal '-ar'.

Usado para expressar o início de um sentimento romântico, muitas vezes com um tom mais poético ou idealizado.

Indica um sentimento de carinho e apreço, que pode ser um passo anterior ou uma forma mais branda de paixão, não necessariamente romântica.

Expressa uma preferência ou simpatia, que pode ser um componente da paixão, mas não a abrange em sua totalidade.

Sugere uma admiração intensa ou devoção, que pode ser parte da paixão, mas também pode se aplicar a objetos ou figuras públicas sem o componente romântico.

Indica um prazer ou desfrute intenso, geralmente em um contexto mais informal e relacionado a experiências ou atividades.

Expressa um entusiasmo extremo, quase uma perda de controle, em um contexto muito informal e coloquial.

The direct opposite, indicating the cessation of romantic feelings.

A less intense antonym, referring to losing fondness or positive regard.

The English phrase 'to fall in love' describes the process of developing romantic feelings for someone. The form 'fall in love' (as used in the examples, implying a future subjunctive or infinitive context) refers to the action of multiple people developing these feelings. It's a widely understood concept in Western culture, often depicted in media and literature, signifying a deep emotional and often physical attraction.

Expresses a future hope regarding the beginning of a romantic relationship.

Indicates a condition or ease for developing romantic feelings.

A common phrasal verb with a similar meaning, often implying a slightly less intense or more sudden onset of feelings.

Suggests a strong, often short-lived, passion or admiration, sometimes bordering on obsession.

Opuesto de 'enamorarse', indicando el fin del sentimiento.

La expresión 'fall in love' en inglés describe el acto de desarrollar sentimientos románticos por alguien. La forma 'fall in love' (como se usa en los ejemplos, implicando un futuro de subjuntivo o infinitivo) se refiere a la acción de múltiples personas desarrollando estos sentimientos. Es un concepto ampliamente comprendido en la cultura occidental, frecuentemente representado en los medios y la literatura, significando una profunda atracción emocional y, a menudo, física.

Traducción directa y más común para 'fall in love'.

Oposto de 'apaixonarem-se', indicando o fim do sentimento.

A expressão 'fall in love' em inglês descreve o ato de desenvolver sentimentos românticos por alguém. A forma 'fall in love' (como usada nos exemplos, implicando um futuro do subjuntivo ou infinitivo) refere-se à ação de múltiplas pessoas desenvolvendo esses sentimentos. É um conceito amplamente compreendido na cultura ocidental, frequentemente retratado na mídia e literatura, significando uma profunda atração emocional e, muitas vezes, física.

Expressa um desejo futuro sobre o início de um relacionamento amoroso.

Tradução direta e mais comum para 'fall in love'.

Opposite of 'fall in love', indicating the end of the feeling.

Perder el cariño o el afecto por alguien.

The Spanish reflexive verb 'enamorarse' describes the process of developing romantic feelings for someone. The form 'enamoraren' (in the future subjunctive or personal infinitive) refers to the action of falling in love in the plural, indicating the possibility or condition for two or more people to develop this feeling. It is a central concept in Hispanic culture, present in music, literature, and cinema, and associated with a deep emotional connection.

Indica una condición o facilidad para el desarrollo de sentimientos amorosos.

Direct and most common translation for 'enamorarse'.

Similar a enamorarse, pero puede sugerir un afecto más tierno o una admiración inicial.

El opuesto directo, indicando el fin del sentimiento amoroso.

El verbo reflexivo 'enamorarse' en español describe el proceso de desarrollar sentimientos románticos por alguien. La forma 'enamoraren' (en el futuro de subjuntivo o infinitivo personal) se refiere a la acción de enamorarse en plural, indicando la posibilidad o condición para que dos o más personas desarrollen este sentimiento. Es un concepto central en la cultura hispanohablante, presente en la música, la literatura y el cine, y se asocia con una profunda conexión emocional.

Expresa un deseo futuro sobre el inicio de una relación amorosa.

Puede indicar un capricho o una fascinación intensa, a veces pasajera.

O verbo reflexivo 'enamorarse' em espanhol descreve o processo de desenvolver sentimentos românticos por alguém. A forma 'enamoraren' (no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal) se refere à ação de enamorar-se no plural, indicando a possibilidade ou condição para que duas ou mais pessoas desenvolvam este sentimento. É um conceito central na cultura hispanohablante, presente na música, literatura e cinema, e associado a uma profunda conexão emocional.

Tradução direta e mais comum para 'enamorarse'.

Oposto direto, indicando o fim do sentimento amoroso.

Perder o encanto ou a admiração por alguém.

O verbo 'apaixonar-se' em português do Brasil carrega uma forte conotação de amor romântico intenso e, por vezes, avassalador. A forma 'apaixonarem' (no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal) refere-se à ação de se apaixonar no plural, indicando a possibilidade ou condição para que duas ou mais pessoas desenvolvam esse sentimento. É comum em contextos que falam sobre relacionamentos, filmes, livros e experiências pessoais.

Indica uma condição ou facilidade para o desenvolvimento de sentimentos amorosos.

Sinônimo direto em português, com o mesmo sentido de desenvolver amor romântico.

Pode indicar um encantamento inicial, menos profundo que 'apaixonar-se'.

apaixonarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)