O ato de largar se opõe diretamente a apalpar, pois implica em soltar algo que estava sendo segurado ou tocado, cessando o contato físico.

Similar a largar, soltar indica o fim do contato ou da posse, o oposto de apalpar que pressupõe um toque ou manipulação.

Ignorar é o oposto de apalpar no sentido de dar atenção ou investigar algo através do toque. Ignorar significa não dar atenção, não perceber ou não se importar.

Desprezar se opõe a apalpar quando este último implica em um interesse ou cuidado. Desprezar é o ato de não dar valor, de rejeitar, o que contrasta com a ação de tocar para sentir ou examinar.

Do conto 'A Cartomante', ilustrando uma ação de busca tátil.

Em artigo sobre exame físico médico, descrevendo o procedimento de palpação.

Em texto sobre experiências sensoriais na infância.

Uso característico em narrativa, explorando a percepção pelo tato.

Em reportagem sobre métodos de investigação, descrevendo uma ação minuciosa.

O médico apalpava o abdômen do paciente com cuidado.

No escuro, ele apalpava a parede em busca da porta.

Do latim 'appalpare', que significa tocar com a mão.

É o sinônimo mais direto e intercambiável, referindo-se ao ato de tocar com as mãos para sentir ou explorar.

Usado quando o ato de apalpar é feito no escuro ou com os olhos vendados, buscando encontrar algo ou se orientar.

Quando o ato de apalpar tem um objetivo mais metódico e investigativo, como um médico examinando um paciente ou um perito examinando uma cena de crime.

Quando o foco principal é a percepção tátil, a sensação que o toque proporciona, em vez da ação de explorar.

Quando apalpar se refere a uma busca minuciosa e detalhada em um local ou objeto, geralmente com a intenção de encontrar algo escondido.

The expression 'was feeling' corresponds to the Portuguese 'apalpava' when describing a continuous action of touching or exploring something with the hands in the past. The past continuous tense highlights the ongoing nature of the action, similar to the imperfect tense in Portuguese. It's commonly used for tactile exploration.

Describes the action of touching or examining something with the hands.

Describes the act of perceiving through touch.

Implies a more thorough investigation by touch.

La expresión inglesa 'was feeling', al traducirse como 'apalpaba' en portugués, describe una acción continua en el pasado de tocar o explorar algo con las manos. El tiempo verbal 'past continuous' (was/were + -ing) resalta la duración o continuidad de esta acción, similar al pretérito imperfecto en portugués. Se usa frecuentemente para la exploración táctil.

Nota en español sobre el uso de 'was feeling' para describir la acción de examinar con las manos.

Nota en español sobre el uso de 'was feeling' para describir la percepción a través del tacto.

Implica una investigación más exhaustiva al tacto.

A expressão 'was feeling' em inglês, quando traduzida como 'apalpava', refere-se a uma ação contínua no passado de tocar ou examinar algo com as mãos. O tempo verbal 'past continuous' (was/were + -ing) enfatiza a duração ou a continuidade dessa ação, similar ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('apalpava'). É frequentemente usada para descrever a exploração tátil de objetos ou ambientes.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'was feeling' para descrever a ação de examinar com as mãos.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'was feeling' para descrever a percepção pelo tato.

Implica uma investigação mais aprofundada pelo tato.

The Spanish word 'palpaba', corresponding to Portuguese 'apalpava', is the imperfect past tense of the verb 'palpar'. It describes a continuous or habitual action in the past of touching or examining something with the hands, for the purpose of feeling, exploring, or verifying. It is a common term for tactile exploration.

Note in Spanish about the use of 'palpaba' to describe the action of examining with hands.

Note in Spanish about the use of 'palpaba' to describe perception through touch.

El verbo 'palpaba' es el pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'palpar'. Se usa para describir una acción continua o habitual en el pasado, como tocar o examinar algo con las manos para sentir, explorar o verificar. Es un término común para la exploración táctil y se aplica tanto a objetos como a personas.

Describe la acción de tocar o examinar algo con las manos.

Describe el acto de percibir a través del tacto.

Percibir algo por el tacto, incluso sin ver.

A palavra 'palpaba' em espanhol, correspondente a 'apalpava' em português, é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'palpar'. Descreve uma ação contínua ou habitual no passado de tocar ou examinar algo com as mãos, com o objetivo de sentir, explorar ou verificar. É um termo comum para a exploração tátil.

Nota em espanhol sobre o uso de 'palpaba' para descrever a ação de examinar com as mãos.

Nota em espanhol sobre o uso de 'palpaba' para descrever a percepção pelo tato.

The verb 'was feeling' corresponds to the Portuguese 'apalpava' when describing the continuous action of touching or exploring something with the hands in the past. It emphasizes the sensory experience of touch for examination or perception. The past continuous tense ('was feeling') highlights an ongoing action in the past, similar to the imperfect tense in Portuguese.

El verbo 'palpaba' en español corresponde a 'apalpava' en portugués, indicando la acción continua de tocar o examinar algo con las manos en el pasado. Se utiliza para describir la exploración táctil de objetos o personas. El pretérito imperfecto ('palpaba') denota una acción habitual o en progreso en el pasado.

O verbo 'apalpava' descreve a ação de tocar ou sentir algo com as mãos, geralmente com um propósito de exploração, verificação ou para obter informações táteis. Pode ser usado em contextos literais, como examinar um objeto, ou em contextos mais figurados, como 'apalpar o terreno' antes de tomar uma decisão. A forma 'apalpava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

apalpava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)