O ato de soltar é o oposto de segurar ou prender algo com as mãos, que pode ser implícito em 'apalpou' quando se refere a segurar um objeto para examiná-lo. 'Apalpou' implica um contato intencional, enquanto 'soltar' implica o fim desse contato.

Embora não seja um antônimo direto no sentido de ação física, 'dar' (no sentido de entregar ou oferecer) contrasta com a ação de 'apalpou' que é de receber ou examinar algo através do toque.

Similar a 'dar', 'entregar' se opõe à ação de 'apalpou' quando esta última implica em receber ou examinar algo. 'Entregar' é o ato de passar algo para outra pessoa, cessando a interação de toque exploratório.

Notícia sobre lesão de atleta durante partida de futebol.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', ilustrando ação de verificação tátil.

Reportagem sobre apreensão em operação aduaneira.

Artigo sobre desenvolvimento sensorial infantil.

Resenha de série policial, descrevendo cena de investigação.

Ele apalpou o bolso da calça, procurando dinheiro.

Quando o ato de apalpar tem um objetivo mais metódico e investigativo, como um médico examinando um paciente ou um perito examinando uma cena de crime.

Quando o foco é simplesmente o contato físico, sem necessariamente uma intenção de investigar ou sentir algo específico. 'Apalpar' geralmente implica um toque mais exploratório.

Quando a ênfase está na percepção tátil, na sensação que o toque provoca, seja de textura, temperatura ou forma.

É um sinônimo muito próximo, frequentemente usado em contextos onde a visão é limitada ou inexistente, enfatizando o uso do tato para explorar o ambiente ou objetos.

Quando 'apalpou' se refere a um movimento mais ativo e exploratório, muitas vezes com as mãos, para encontrar algo ou para manipular um objeto.

Quando o ato de apalpar é feito com a intenção clara de encontrar algo, especialmente em locais de difícil acesso ou visibilidade.

Similar a 'buscar', mas pode ter um sentido mais amplo de tentar encontrar algo, não necessariamente apenas pelo tato.

Quando 'apalpou' é usado em um sentido figurado ou em um contexto forense/médico, onde o toque é parte de uma investigação mais profunda.

Opposite of paying attention or investigating.

'Felt' is the past tense of 'to feel'. In the context of 'apalpou', it specifically refers to touching or handling something, often with the hands, to perceive its texture, shape, or consistency. It can also be used figuratively to mean to investigate or probe, similar to 'felt out' or 'probed'. The nuance lies in the deliberate action of touching for assessment or discovery.

Literal use for physical touch to assess.

Figurative use for probing or investigating.

Implies a more thorough or investigative touch.

Used when the primary intention is to find something.

Opuesto a prestar atención o investigar.

The English word 'felt' corresponds to the Spanish 'palpó' when referring to the action of touching or handling something, often with the hands, to perceive its texture, shape, or consistency. It can also be used figuratively to mean to investigate or probe, similar to 'sondó' or 'investigó'. The nuance lies in the deliberate action of touching for assessment or discovery.

Implica tocar repetidamente, a menudo para examinar o manipular.

Usado en sentido figurado para investigar o averiguar.

Oposto de prestar atenção ou investigar.

O termo 'felt' (passado de 'to feel') em inglês, quando traduzido como 'apalpou', refere-se especificamente à ação de tocar ou manusear algo, muitas vezes com as mãos, para perceber sua textura, forma ou consistência. Também pode ser usado figurativamente para significar investigar ou sondar, como em 'felt out' (sondou). A nuance está na ação deliberada de tocar para avaliar ou descobrir.

Usado quando a intenção principal é encontrar algo.

The Spanish word 'palpó' (past tense of 'palpar') corresponds to the English 'felt' when referring to the action of touching or handling something, often with the hands, to perceive its texture, shape, or consistency. It can also be used figuratively to mean to investigate or probe, similar to 'felt out' or 'probed'. The nuance lies in the deliberate action of touching for assessment or discovery.

O termo 'palpó' (pretérito perfeito simples de 'palpar') em espanhol corresponde ao português 'apalpou'. Refere-se à ação de tocar ou tantear algo com as mãos para sentir sua forma, textura ou consistência, ou para procurar algo. Pode ter um sentido figurado, como investigar ou sondar ('palpó el mercado'). A nuance está na ação deliberada de tocar para obter informação ou sensação.

Oposto de dar atenção ou tentar alcançar.

Sinônimo comum, especialmente para sentir com as mãos em busca de algo.

Mais geral, pode referir-se à percepção sensorial ou emocional.

Usado em sentido figurado, para investigar ou averiguar.

El verbo 'palpó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'palpar') se refiere a la acción de tocar o tantear algo con las manos, generalmente para reconocer su forma, consistencia o para buscar algo. Puede tener un sentido literal (médico palpando) o figurado (palpar el mercado). La clave está en el contacto físico intencionado para obtener información o sensación.

O verbo 'apalpou' (pretérito perfeito do indicativo de 'apalpar') refere-se à ação de tocar ou sentir algo com as mãos. Pode ter um sentido literal, como um médico apalpando um paciente, ou um sentido figurado, como investigar ou sondar uma situação ou mercado. A nuance está na intenção: sentir a textura, a forma, ou tentar obter informação de forma discreta.

apalpou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)