O apanágio é um direito ou privilégio, algo que se tem ou se pode fazer. A obrigação é um dever, algo que se tem que fazer, muitas vezes sem escolha ou benefício.

Similar a 'obrigação', o dever se opõe ao apanágio por representar uma responsabilidade ou tarefa imposta, em contraste com um direito ou benefício concedido.

Artigo de opinião sobre direitos fundamentais.

Reportagem sobre inovação e educação.

Trecho adaptado de obra machadiana, refletindo sobre a idade.

Análise econômica sobre política monetária.

O apanágio do príncipe era um vasto território.

Do grego apanágion, 'o que se dá a um filho mais novo'.

Quando se quer enfatizar um direito ou privilégio especial concedido a alguém ou a um grupo, muitas vezes por posição ou cargo.

Similar a 'prerrogativa', mas pode ter uma conotação mais ampla de vantagem ou benefício especial, não necessariamente ligado a um cargo.

Enfatiza a exclusividade do direito, sendo uma forma mais descritiva de 'apanágio'.

Usado quando o 'apanágio' se refere a um controle exclusivo sobre algo, especialmente em um contexto econômico ou de mercado.

Quando 'apanágio' se refere a uma qualidade ou característica inerente a algo ou alguém, mas sem a conotação de privilégio ou direito especial.

Usado quando 'apanágio' se refere a um traço distintivo, mas de forma mais genérica, sem a ideia de exclusividade ou privilégio.

Quando 'apanágio' se refere a um traço incomum ou específico de algo ou alguém, mas sem a conotação de privilégio.

Historically, 'appanage' referred to lands or revenues granted to a monarch's younger sons in Europe for their maintenance. In modern English, it retains the sense of an exclusive right, privilege, or characteristic, often implying something inherent or specially granted.

Register note indicating an exclusive right or privilege, often hereditary or associated with nobility.

Indicates a distinctive characteristic or quality that defines a person.

An exclusive or special right, advantage, or immunity.

A right or privilege exclusive to a particular individual or class.

A right that only one person or group possesses.

Explicación en español del antónimo inglés 'obligation'.

Explicación en español del antónimo inglés 'restriction'.

El término inglés 'appanage' deriva del francés y se refería históricamente a tierras o rentas concedidas a los hijos menores de un monarca. En español moderno, mantiene el sentido de un derecho, privilegio o característica exclusiva, a menudo inherente o especialmente otorgado.

Nota en español sobre el uso de 'appanage' en inglés, refiriéndose a un derecho o privilegio exclusivo, a menudo hereditario o asociado a la nobleza.

Indica una característica o cualidad distintiva que define a una persona, traducida al español como 'apanage'.

Explicación en español del sinónimo inglés 'privilege'.

Explicación en español del sinónimo inglés 'prerogative'.

Explicación en español del sinónimo inglés 'exclusive right'.

O termo inglês 'appanage' deriva do francês e historicamente se referia a terras ou rendas concedidas a filhos secundários de um monarca. Em inglês moderno, mantém a conotação de um direito, privilégio ou característica exclusiva, muitas vezes inerente ou especialmente concedido.

Nota sobre o uso de 'appanage' em inglês, referindo-se a um direito ou privilégio exclusivo, frequentemente hereditário ou associado à nobreza.

Indica uma característica ou qualidade distintiva que define a pessoa, traduzida para o português como 'apanágio'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'obligación'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'restricción'.

The Spanish term 'apanage' originates from French and historically referred to lands or revenues granted to a monarch's younger sons. In modern Spanish, it retains the connotation of an exclusive right, privilege, or characteristic, often implying something inherent or specially granted.

Note in English about the Spanish use of 'apanage', referring to an exclusive right or privilege, often hereditary or associated with nobility.

Indicates a distinctive characteristic or quality that defines a person, translated to English as 'appanage'.

Derecho o privilegio inherente a una posición o estatus.

Posesión o uso que solo pertenece a una persona o grupo.

Históricamente, 'apanage' se refería a tierras o rentas concedidas a los hijos menores de un monarca en Europa para su sustento. En español moderno, mantiene el sentido de un derecho, privilegio o característica exclusiva, a menudo inherente o especialmente otorgado.

Nota sobre el uso de 'apanage' en español, refiriéndose a un derecho o privilegio exclusivo, a menudo hereditario o asociado a la nobleza.

Indica una característica o cualidad distintiva que define a una persona.

O termo espanhol 'apanage' tem origem francesa e historicamente se referia a terras ou rendas concedidas a filhos secundários de um monarca. Em espanhol moderno, mantém a conotação de um direito, privilégio ou característica exclusiva, muitas vezes inerente ou especialmente concedido.

Nota em português sobre o uso de 'apanage' em espanhol, referindo-se a um direito ou privilégio exclusivo, frequentemente hereditário ou associado à nobreza.

Refers to an exclusive right or privilege, often hereditary or associated with nobility.

A right or privilege inherent in a position or status.

Possession or use belonging only to one person or group.

Históricamente, 'apanage' se refería a tierras o rentas concedidas a los hijos menores de un monarca en Europa para su sustento. En español moderno, mantiene el sentido de un derecho, privilegio o característica exclusiva, a menudo implicando algo inherente o especialmente otorgado.

Se refiere a un derecho o privilegio exclusivo, a menudo hereditario o asociado a la nobleza.

Un derecho exclusivo o una ventaja especial.

Un derecho o privilegio inherente a una posición o estatus.

O termo 'apanágio' tem origens históricas ligadas à nobreza europeia, referindo-se a terras ou rendas concedidas a filhos secundários de um monarca para seu sustento. No Brasil, o uso se expandiu para descrever qualquer direito, privilégio ou característica distintiva e exclusiva, mantendo a conotação de algo especial e inerente.

Refere-se a um direito ou privilégio hereditário associado a um título nobre.

Indica uma característica ou qualidade distintiva que define a pessoa.

Direito ou privilégio inerente a uma posição ou status.

Posse ou uso que só pertence a uma pessoa ou grupo.

apanagio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)