Refere-se a algo que não pode ser alcançado, pegado ou capturado, opondo-se diretamente à ideia de ser apanhável.

A bola estava ao alcance, mas não era apanhável.

Derivação imprópria de 'apanhar' + sufixo '-vel'.

Ambas as formas são corretas e intercambiáveis, sendo 'apanhável' a forma mais comum e preferível em textos modernos.

Direct opposite, indicating impossibility of being caught.

Signifies something that cannot be gotten to or obtained.

Describes something that cannot be physically touched or grasped.

The adjective 'catchable' denotes that something is capable of being caught, seized, or obtained. It is frequently employed in sports contexts, such as a 'catchable ball' in games like baseball or cricket, signifying an opportunity for a player to intercept or secure it. Beyond sports, it can refer to anything that is within reach or can be apprehended, whether physically or metaphorically. The correct pronunciation and spelling are essential for clear communication.

Illustrates the meaning of being able to be caught or reached.

Used in sports to describe a ball or object that cannot be intercepted.

Implies the possibility of being captured, often in a more active or strategic sense.

Emphasizes the physical act of holding or seizing with the hand.

Focuses on the possibility of being attained or gotten to, not necessarily physically held.

Direct opposite, meaning unable to be caught.

Indicates something that cannot be reached or obtained.

The English term 'catchable' translates to 'cogible' in Spanish. It signifies that something is capable of being caught, seized, or obtained. This adjective is commonly used in sports contexts, such as a 'catchable ball,' indicating an opportunity for a player to intercept or secure it. It can also apply to anything within reach or apprehendable, physically or metaphorically. The correct usage depends on the context of possibility for capture or retrieval.

Nota en español sobre el significado de 'catchable'.

Direct translation, meaning able to be caught or taken.

Implies something that can be easily grasped or taken hold of.

Oposto direto, indicando que algo não pode ser alcançado.

Similar a inacessível, foca na impossibilidade de atingir.

O termo em inglês 'catchable' descreve algo que pode ser fisicamente agarrado, pego ou capturado. É frequentemente usado em contextos esportivos, como uma bola 'catchable' no beisebol, mas também pode se aplicar a qualquer objeto ou situação onde a recuperação ou apreensão seja possível. O equivalente em português, 'apanhável', compartilha este significado central, mas requer a acentuação correta para ser considerado padrão.

Exemplo ilustrando o significado de ser possível de pegar ou alcançar.

Semelhante a 'catchable', mas pode implicar uma captura mais ativa ou intencional.

Enfatiza a possibilidade de atingir algo, não necessariamente de pegá-lo fisicamente.

Indica algo que no se puede tocar, y por ende, tampoco coger.

The Spanish adjective 'cogible' translates to 'catchable' in English. It signifies that something is capable of being caught, seized, or obtained. This term is often used in sports contexts, such as a 'cogible ball,' indicating an opportunity for a player to intercept or secure it. It can also apply to anything within reach or apprehendable, physically or metaphorically. The correct usage depends on the context of possibility for capture or retrieval.

Note in English about the meaning of 'cogible'.

Indica que algo está al alcance y se puede tomar sin dificultad.

Implies something that can be physically held or seized with the hand.

Similar a cogible, enfatiza la posibilidad de ser tomado.

Lo opuesto a algo que no se puede agarrar o coger.

Señala algo que no se puede alcanzar o conseguir.

El adjetivo 'cogible' en español describe aquello que es susceptible de ser cogido, agarrado o tomado. Se utiliza para indicar que algo está al alcance y puede ser aprehendido físicamente. Es un término bastante directo y se aplica tanto a objetos concretos como a situaciones donde la obtención es factible. La palabra es común en contextos donde la facilidad de acceso y la posibilidad de tomar algo son relevantes.

Se refiere a algo que se puede tomar o asir fácilmente con las manos.

Indica que algo está al alcance o se puede llegar a él, no necesariamente para cogerlo físicamente.

O termo em espanhol 'cogible' traduz-se para o português como 'apanhável'. Refere-se à qualidade de algo que pode ser agarrado, pego ou tomado. É um adjetivo que descreve a possibilidade física de apreender algo, sendo aplicável tanto a objetos concretos quanto a situações onde algo pode ser facilmente obtido. A correta acentuação em 'apanhável' é crucial em português.

Equivalente direto em português, indicando que algo pode ser pego.

Semelhante a 'apanhável', mas pode implicar uma captura mais ativa.

The term 'catchable' describes something that can be physically caught, grasped, or obtained. It is commonly used in sports contexts, such as a 'catchable ball' in baseball or cricket, but can also apply to any object or situation where retrieval or capture is possible. The Portuguese equivalent, 'apanhável', shares this core meaning but requires correct accentuation to be standard.

Emphasizes the physical act of holding or seizing.

Focuses on the possibility of being attained or gotten.

Lo opuesto a algo que no se puede agarrar.

El término 'cogible' en español se refiere a aquello que se puede coger, asir o tomar. Es un adjetivo que describe la posibilidad física de apresar algo. Al igual que su equivalente en portugués 'apanhável', se centra en la factibilidad de la acción de agarrar o recoger. La palabra es bastante directa y se aplica tanto a objetos concretos como a situaciones donde algo puede ser fácilmente obtenido.

Ilustra o significado de poder ser agarrado ou alcançado.

Se refiere a algo que se puede tomar o asir fácilmente.

Indica que algo está al alcance o se puede llegar a él.

Oposto de algo que pode ser alcançado ou pego.

Indica algo que não pode ser atingido ou agarrado.

A palavra 'apanhavel' não é reconhecida como um termo padrão em português do Brasil. A forma correta e dicionarizada é 'apanhável', com acento agudo na vogal 'a' para indicar a pronúncia correta e a sílaba tônica. A ausência do acento em 'apanhavel' pode levar a uma pronúncia incorreta ou à confusão com outras palavras. O uso de 'apanhável' é restrito a contextos onde algo pode ser fisicamente agarrado, coletado ou capturado.

Exemplo hipotético para ilustrar o uso da forma correta.

Refere-se à capacidade de ser capturado ou detido.

Indica algo que pode ser coletado ou reunido.

apanhavel

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (1)