Aspecto exterior:

Aspecto exterior enganador, ilusório:

Vestígio:

Apesar da aparência frágil, o material era muito resistente.

Do latim "apparentia", de "apparere", aparecer.

Uma mulher bonita não é aquela de quem se elogiam as pernas ou os braços, mas aquela cuja inteira aparência é de tal beleza que não deixa possibilidades para admirar as partes isoladas.

As verdades diferentes na aparência são como inúmeras folhas que parecem diferentes e estão na mesma árvore.

De acordo com a reportagem, a fã mandou um e-mail para outros admiradores do cantor e contou sobre a aparência do cantor.

A aparência dela virou tema de debate em sites de celebridades na época em que estava só o palito.

Segundo a empresa, só o interior do ônibus vai ser reformado para se adaptar aos cabeleireiros -a lataria será preservada para manter a aparência original do veículo.

The intrinsic nature or indispensable quality of something, especially something abstract, which determines its character.

The real physical matter; the most important or essential part of something.

In English, 'appearance' primarily refers to the outward look or aspect of a person or thing. It can encompass physical beauty, style, or the general impression given. The phrase 'appearance vs. reality' is common, highlighting that what seems true on the surface might not be so underneath. Cultural emphasis on appearance varies greatly, but in many Western societies, personal grooming and presentation are considered important social cues.

Describes the exterior state of a property.

Refers to how a person presents themselves visually.

Indicates that the visual presentation of information can be misleading.

General term for visual aspect, often informal.

Refers to a particular part or feature of something.

Describes a person's look or manner, especially indicating their character or mood.

La naturaleza intrínseca o cualidad indispensable de algo.

La parte más importante o esencial de algo.

En español, 'apariencia' se refiere a la cualidad de parecer o a la imagen exterior que algo o alguien proyecta. Es un término muy común en el día a día, tanto para personas como para objetos y situaciones. La frase 'la apariencia engaña' es un refrán popular que advierte sobre la posibilidad de que lo que se ve no corresponda con la realidad. La importancia cultural de la apariencia varía, pero en general, cuidar la propia imagen es valorado en muchas sociedades hispanohablantes.

Nota sobre el estado exterior de una propiedad.

Nota sobre la presentación visual de una persona.

Nota que indica que la presentación visual de la información puede ser engañosa.

Término general para aspecto visual, a menudo informal.

Se refiere a una parte o característica particular de algo.

Describe la apariencia o manera de una persona, indicando su carácter o estado de ánimo.

Natureza intrínseca ou qualidade indispensável de algo.

A parte mais importante ou essencial de algo.

Em inglês, 'appearance' refere-se primariamente à aparência externa ou ao aspecto de uma pessoa ou coisa. Pode abranger beleza física, estilo ou a impressão geral dada. A frase 'appearance vs. reality' é comum, destacando que o que parece verdadeiro na superfície pode não ser. A ênfase cultural na aparência varia, mas em muitas sociedades ocidentais, a higiene pessoal e a apresentação são consideradas importantes sinais sociais.

Nota sobre o estado exterior de uma propriedade.

Nota sobre a apresentação visual de uma pessoa.

Nota indicando que a apresentação visual de informações pode ser enganosa.

Termo geral para aspecto visual, frequentemente informal.

Refere-se a uma parte ou característica particular de algo.

Descreve a aparência ou maneira de uma pessoa, indicando seu caráter ou humor.

The intrinsic nature or indispensable quality of something.

The most important or essential part of something.

In English, 'appearance' primarily refers to the outward look or aspect of a person or thing. It can encompass physical beauty, style, or the general impression given. The phrase 'appearance vs. reality' is common, highlighting that what seems true on the surface might not be so. Cultural emphasis on appearance varies greatly, but in many Western societies, personal grooming and presentation are considered important social cues.

Note on the exterior state of a property.

Note indicating that the visual presentation of information can be misleading.

Oposición a lo exterior, se refiere a la naturaleza intrínseca.

Lo que está dentro, en contraste con el exterior.

En español, 'apariencia' se refiere a la cualidad de parecer o a la imagen exterior que algo o alguien proyecta. Es un término muy común en el día a día, tanto para personas como para objetos y situaciones. La frase 'la apariencia engaña' es un refrán popular que

Describe el estado exterior de una propiedad.

Se refiere a cómo una persona se presenta visualmente.

Indica que la presentación visual de la información puede ser engañosa.

Se usa para describir la fisonomía general o exterior.

Se usa frecuentemente para la apariencia facial de una persona.

Se refiere a la apariencia exterior, especialmente de un edificio.

Em português do Brasil, 'aparência' refere-se à forma como algo ou alguém se apresenta aos sentidos, o aspecto exterior. É um termo de uso corrente, aplicável a pessoas, objetos, lugares e até a dados ou informações. A preocupação com a aparência pessoal é um tema culturalmente relevante. A expressão 'a aparência engana' é comum, alertando para a diferença entre o exterior e a realidade interior.

Descreve a aparência ou maneira de uma pessoa, indicando seu caráter ou estado de ánimo.

Oposto ao exterior, refere-se à natureza intrínseca.

O que está dentro, em contraste com o exterior.

No Brasil, 'aparência' é um termo amplamente utilizado para descrever tanto o aspecto físico de pessoas quanto o visual de objetos, lugares e até mesmo dados. A preocupação com a aparência pessoal é culturalmente relevante, influenciando moda, comportamento e interações sociais. Em contextos mais formais, pode se referir à apresentação de informações ou resultados, onde a 'aparência' pode ser enganosa se não for acompanhada pela substância.

Descreve o estado exterior de um imóvel.

Refere-se à forma como uma pessoa se apresenta visualmente.

Indica que a apresentação visual de informações pode ser enganosa.

Usado para descrever a feição geral ou exterior.

Frequentemente usado para a aparência facial de uma pessoa.

Relacionado às características faciais ou à forma geral.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos