Reportagem sobre modernização da indústria automotiva.

Notícia sobre acidente de trabalho na construção civil.

Matéria sobre aumento nas vendas do setor de ferramentas.

Seção de tecnologia sobre lançamento de ferramentas.

Tutorial de montagem de móveis em site de varejo.

O carpinteiro usou uma parafusadora para montar os móveis rapidamente.

Derivado de 'aparafusar' + sufixo '-dora' (indicador de agente ou instrumento).

Ambas as palavras são intercambiáveis e se referem ao mesmo instrumento.

Este termo é mais descritivo e pode ser usado para enfatizar o tipo de ferramenta, embora 'aparafusadora' seja mais comum e conciso.

The 'power screwdriver' is a motorized tool specifically designed for driving screws. It differs from a drill (furadeira) by having more precise torque control and generally lower speed, optimizing screw fastening without damaging the material or the screw head. It's a common tool for DIY enthusiasts and professionals alike.

A portable tool used in construction and assembly.

Describes the need for a tool with specific strength.

More general term, can include battery-powered.

Often used interchangeably, though a drill can also drill holes.

El 'power screwdriver' en inglés se corresponde con el 'atornillador eléctrico' en español. Es una herramienta motorizada diseñada específicamente para apretar y aflojar tornillos. Se diferencia de un taladro (drill) por tener un control de par más preciso y, generalmente, menor velocidad, optimizando la fijación de tornillos sin dañar el material o la cabeza del tornillo.

Herramienta portátil utilizada en construcción y montaje.

Describe la necesidad de una herramienta con fuerza específica.

Herramienta que combina funciones de taladro y atornillador.

A 'power screwdriver' em inglês corresponde à 'aparafusadora' em português. É uma ferramenta motorizada projetada especificamente para apertar e soltar parafusos. Diferencia-se de uma furadeira (drill) por ter um controle de torque mais preciso e, geralmente, menor velocidade, otimizando a fixação de parafusos sem danificar o material ou a cabeça do parafuso.

Ferramenta portátil usada em construção e montagem.

Descreve a necessidade de uma ferramenta com força específica.

The Spanish 'atornillador eléctrico' translates to 'power screwdriver' in English. It's a motorized tool specifically designed for driving screws, differing from a drill by offering more precise torque control and typically lower speeds, which is ideal for fastening without damaging materials or screw heads.

El 'atornillador eléctrico' es una herramienta motorizada diseñada específicamente para apretar y aflojar tornillos. Se diferencia de un taladro (drill) por tener un control de par más preciso y, generalmente, menor velocidad, optimizando la fijación de tornillos sin dañar el material o la cabeza del tornillo. Es una herramienta común tanto para aficionados al bricolaje como para profesionales.

Término más genérico, puede referirse a herramientas más pequeñas.

O 'atornillador eléctrico' em espanhol corresponde à 'aparafusadora' em português. É uma ferramenta motorizada projetada especificamente para apertar e soltar parafusos. Diferencia-se de um taladro (drill) por ter um controle de torque mais preciso e, geralmente, menor velocidade, otimizando a fixação de parafusos sem danificar o material ou a cabeça do parafuso.

The 'power screwdriver' is an essential tool in various fields, from carpentry and civil construction to domestic use for furniture assembly. Its main characteristic is the ability to turn screws quickly and efficiently, saving time and physical effort. There are cordless (battery-powered) and corded models, varying in power and features such as torque control and rotation reversal.

El 'atornillador eléctrico' es una herramienta esencial en diversos campos, desde la carpintería y la construcción civil hasta el uso doméstico para el montaje de muebles. Su principal característica es la capacidad de girar tornillos de forma rápida y eficiente, ahorrando tiempo y esfuerzo físico. Existen modelos a batería (inalámbricos) y con cable, que varían en potencia y funcionalidades como control de par y reversión de giro.

A 'aparafusadora' é uma ferramenta essencial em diversas áreas, desde a marcenaria e construção civil até o uso doméstico para montagem de móveis. Sua principal característica é a capacidade de girar parafusos de forma rápida e eficiente, economizando tempo e esforço físico. Existem modelos a bateria (sem fio) e com fio, variando em potência e funcionalidades como controle de torque e reversão de rotação.

aparafusadora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)