Opõe-se diretamente à ação de cortar ou reduzir o tamanho, indicando a permissão para que algo aumente em dimensão ou comprimento.

Contrasta com a ideia de cuidar, arrumar ou manter em ordem, que muitas vezes está implícita no ato de aparar.

Oposto à ação de conter, deter ou receber algo. Indica a permissão para que algo siga seu curso sem interrupção.

Contrasta com a ideia de recolher, conter ou juntar algo. Indica a dispersão em vez da concentração ou contenção.

Reportagem sobre profissões tradicionais.

Artigo sobre manutenção de áreas verdes urbanas.

Matéria sobre cuidados pessoais em casa.

Análise sobre gestão financeira de pequenos negócios.

Ele aparava a grama do jardim todos os sábados.

A mesa aparava a água que escorria do telhado.

Quando o ato de aparar envolve o uso de uma ferramenta de corte para reduzir o tamanho ou a forma de algo, como cabelo, grama ou tecido.

Específico para o ato de cortar galhos, folhas ou ramos de plantas, árvores ou arbustos, com o objetivo de dar forma, remover partes doentes ou estimular o crescimento.

Quando 'aparar' se refere a tornar algo plano, reto ou na mesma altura, como aparar uma cerca para que fique reta ou aparar uma superfície.

Em um sentido mais amplo, quando 'aparar' significa arrumar, organizar ou dar um jeito em algo, como aparar a roupa para que caia melhor ou aparar os cabelos para um penteado.

Quando 'aparar' significa receber algo que cai, como aparar uma bola ou aparar uma queda. Este uso é menos comum e mais específico.

Similar a 'recebia', quando 'aparar' significa recolher ou juntar algo que está caindo ou se espalhando. Pode ter uma conotação de contenção.

Quando 'aparar' significa conter, frear ou impedir o avanço de algo, como aparar um ataque ou aparar um impulso. É um uso mais figurado.

Semelhante a 'detinha' e 'recebia', quando 'aparar' implica em segurar algo que está em movimento ou prestes a cair, com o objetivo de evitar um dano ou perda.

The Portuguese verb 'aparar' encompasses both the idea of cutting and shaping (as in gardening or haircutting) and receiving or stopping something (like a ball in sports). The imperfect past tense 'aparava' describes a continuous or habitual action in the past, or an action in progress when another occurred. The choice of synonym or antonym will strongly depend on the specific context in which the verb is used.

Habitual past action, referring to plant maintenance.

Action of cutting or leveling something, like nails or hair.

Receiving or stopping something, especially in sports.

General term for separating with a sharp instrument.

Specifically for cutting away dead or overgrown branches or stems.

El verbo 'aparar' en portugués de Brasil abarca tanto la idea de cortar y dar forma (como en jardinería o corte de pelo) como la de recibir o detener algo (como un balón en un deporte). El pretérito imperfecto 'aparava' describe una acción continua o habitual en el pasado, o una acción en curso cuando ocurrió otra. La elección del sinónimo o antónimo dependerá fuertemente del contexto específico en el que se utilice el verbo.

Acción habitual en el pasado, refiriéndose al mantenimiento de plantas.

Acción de cortar o nivelar algo, como uñas o cabello.

Recibir o detener algo, especialmente en deportes.

Sinónimo más común para la acepción de podar o nivelar.

Usado específicamente para plantas y árboles.

Sinónimo para la acepción de detener o recoger.

Implica sujetar o impedir el movimiento de algo.

O verbo 'aparar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de cortar e dar forma (como em jardinagem ou corte de cabelo) quanto a de receber ou deter algo (como uma bola em um esporte). O pretérito imperfeito 'aparava' descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação em andamento quando outra ocorreu. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá fortemente do contexto específico em que o verbo é utilizado.

Ação habitual no passado, referindo-se a manutenção de plantas.

Ação de cortar ou nivelar algo, como unhas ou cabelo.

Receber ou deter algo, especialmente em esportes.

Sinônimo mais comum para a acepção de podar ou nivelar.

Usado especificamente para plantas e árvores.

Sinônimo para a acepção de deter ou recolher.

Implica segurar ou impedir o movimento de algo.

aparava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)