A aparelhagem-de-transplante foi esterilizada antes do procedimento.

Composto por 'aparelhagem' (conjunto de aparelhos) e 'transplante' (ato de transplantar).

Este sinônimo é ligeiramente mais genérico que 'aparelhagem', mas igualmente adequado em contextos técnicos e formais. Pode ser preferível quando se quer enfatizar a funcionalidade e o conjunto de ferramentas.

Este sinônimo é frequentemente usado para se referir a um conjunto pré-embalado de instrumentos e materiais necessários para um procedimento específico de transplante. É comum em contextos de logística e suprimentos médicos.

Este sinônimo foca mais nos insumos e consumíveis utilizados no procedimento, em vez do conjunto de instrumentos. É adequado quando a ênfase recai sobre os itens descartáveis ou os componentes que serão transplantados.

The term 'transplant equipment' refers to the complete set of devices, instruments, and materials required for organ, tissue, or cell transplantation procedures. It is a technical term used in medical and hospital settings, particularly in procurement and surgical planning contexts. Its usage implies specialized knowledge within the field of transplantation surgery.

Note on the importance of specific equipment for transplants.

Request for a quotation for transplant equipment.

Less common, can refer to a specific device.

El término 'transplant equipment' en inglés se refiere al conjunto de equipos, instrumentos y materiales necesarios para procedimientos de trasplante. Es un término técnico ampliamente utilizado en el ámbito médico y hospitalario. Su traducción al español es 'equipo de trasplante'.

Nota sobre el término en inglés para equipo de trasplante.

Menos común, puede referirse a un dispositivo específico.

Término más amplio, incluye consumibles.

O termo 'transplant equipment' em inglês refere-se ao conjunto de equipamentos, instrumentos e materiais necessários para procedimentos de transplante. É um termo técnico amplamente utilizado na área médica e hospitalar. A sua tradução para o português brasileiro pode variar, mas 'aparelhagem-de-transplante' é uma forma precisa e formal.

Nota sobre o termo em inglês para equipamentos de transplante.

Menos comum, pode referir-se a um dispositivo específico.

The term 'equipo de trasplante' in Spanish refers to the set of equipment, instruments, and materials necessary for transplantation procedures. It is a technical term widely used in the medical and hospital field. Its translation into English is 'transplant equipment'.

Note on the Spanish term for transplant equipment.

More general term for the set of equipment.

Refers more to consumables and disposable materials.

El término 'equipo de trasplante' se refiere al conjunto completo de dispositivos, instrumentos y materiales necesarios para la realización de procedimientos de trasplante de órganos, tejidos o células. Es un término técnico utilizado en entornos hospitalarios y médicos, especialmente en contextos de adquisición y planificación quirúrgica. Su uso implica un conocimiento especializado en el campo de la cirugía de trasplantes.

Nota sobre la importancia del equipo específico para trasplantes.

Solicitud de cotización para equipo de trasplante.

Término más general para el conjunto de equipos.

Se refiere más a los consumibles y materiales desechables.

O termo 'equipo de trasplante' em espanhol refere-se ao conjunto de equipamentos, instrumentos e materiais necessários para procedimentos de transplante. É um termo técnico amplamente utilizado na área médica e hospitalar. A sua tradução para o português brasileiro pode variar, mas 'aparelhagem-de-transplante' é uma forma precisa e formal.

Nota sobre o termo em espanhol para equipamentos de transplante.

O termo 'aparelhagem-de-transplante' é específico e técnico, referindo-se ao conjunto completo de equipamentos, instrumentos e materiais necessários para a realização de um transplante de órgãos, tecidos ou células. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos hospitalares, médicos e de aquisição de suprimentos médicos. A sua utilização denota um conhecimento especializado da área cirúrgica e de transplantes.

Nota sobre a importância de equipamentos específicos para transplantes.

Solicitação de cotação para equipamentos de transplante.

Refere-se mais aos consumíveis e materiais descartáveis.

aparelhagem-de-transplante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)