Oposto direto, referindo-se ao componente central ou fundamental de um sistema, em contraste com o item que o complementa ou auxilia.

Opõe-se à ideia de algo que é apenas auxiliar, destacando a indispensabilidade de um componente para o funcionamento básico.

Refere-se ao núcleo ou à parte mais importante de um sistema, em contraposição a um elemento que serve de suporte.

O novo smartphone vem com um aparelho-auxiliar para melhorar a qualidade da câmera.

Composição de 'aparelho' (do latim 'apparare', preparar) e 'auxiliar' (do latim 'auxiliarius', relativo a auxílio).

Preferível quando se quer enfatizar a função de suporte ou complemento de um aparelho principal, sem necessariamente implicar em menor importância.

Enfatiza a ideia de que o aparelho-auxiliar completa ou adiciona funcionalidades a um sistema ou equipamento principal.

Mais genérico, pode se referir a qualquer item que acompanha ou melhora algo principal, não necessariamente um 'aparelho' no sentido técnico.

Foca na ideia de que o item adiciona algo que falta ou completa uma função, podendo ser algo abstrato ou concreto.

Geralmente se refere a um item que adorna ou decora, com pouca ou nenhuma função prática, diferente de um 'aparelho-auxiliar' que geralmente tem uma função técnica.

Sugere algo adicional, opcional ou supérfluo, o que pode não ser o caso de um aparelho-auxiliar que pode ser essencial para uma função específica.

The term 'auxiliary device' is widely used in English across various technical fields, including electronics, computing, and machinery. It denotes a component that assists or supplements the primary function of a main device, often adding capabilities or improving performance. Its usage is prevalent in technical documentation, product specifications, and user manuals.

Emphasizes the function of providing support.

Highlights that it is not the main component.

Generally refers to additional items that enhance functionality or aesthetics.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'auxiliary device' en inglés se traduce comúnmente al español como 'dispositivo auxiliar'. Se refiere a cualquier componente que asiste o complementa la función principal de un aparato o sistema. Su uso es frecuente en manuales técnicos, descripciones de productos y especificaciones, abarcando áreas como la electrónica, la informática y la medicina.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'auxiliary device' em inglês é amplamente utilizado em contextos técnicos e científicos para descrever um componente que presta assistência ou suporte a um dispositivo principal. Sua função é complementar, expandir ou facilitar a operação do sistema central. É comum em manuais de instrução, especificações técnicas e descrições de produtos eletrônicos, médicos e industriais.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish term 'dispositivo auxiliar' translates to 'auxiliary device' in English. It refers to a component that assists or complements a primary device or system. This concept is common in technical fields like engineering, computing, and medicine, where supplementary tools enhance the functionality or efficiency of the main equipment.

Similar a dispositivo, pero puede implicar un conjunto más complejo.

Enfatiza que es un complemento del equipo principal.

Indica que no es la parte fundamental del sistema.

El término 'dispositivo auxiliar' es el más común y directo en español para referirse a un equipo o componente que apoya o complementa a otro principal. Se utiliza en contextos técnicos, de ingeniería, informática y medicina. La elección entre 'dispositivo', 'aparato' o 'equipo' puede depender del contexto específico y de la formalidad del registro.

O termo 'dispositivo auxiliar' em espanhol é a tradução mais direta e comum para um componente que apoia ou complementa um dispositivo principal. É amplamente utilizado em contextos técnicos, como engenharia, informática e medicina. A escolha entre 'dispositivo', 'aparato' ou 'equipo' pode variar ligeiramente dependendo da região ou do contexto específico, mas 'dispositivo auxiliar' é geralmente compreendido em todo o mundo hispanofalante.

En español, 'dispositivo auxiliar' es el término más común y directo para referirse a un equipo o componente que apoya o complementa a otro principal. Se utiliza en contextos técnicos, de ingeniería, informática y medicina. La elección entre 'dispositivo', 'aparato' o 'equipo' puede depender del contexto específico y de la formalidad del registro.

O termo 'aparelho-auxiliar' é bastante direto e técnico, aplicável em diversos campos como tecnologia, medicina e engenharia. Refere-se a qualquer componente que não seja o principal, mas que contribui para a operação, funcionalidade ou eficiência do sistema como um todo. A sua utilização é comum em manuais técnicos, descrições de produtos e especificações de equipamentos.

Enfatiza a função de dar sustentação.

Destaca que não é o componente principal.

Geralmente se refere a itens adicionais que melhoram a funcionalidade ou estética.

aparelho-auxiliar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)