O exercício físico regular fortalece o aparelho cardiovascular.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparatus') e 'cardiovascular' (do latim 'cor', 'cordis' - coração + 'vasculum' - vaso).

Este é o sinônimo mais direto e preciso, referindo-se especificamente ao coração (cardio) e aos vasos sanguíneos (vascular). É amplamente utilizado em contextos médicos e científicos.

Este sinônimo é frequentemente usado de forma intercambiável com 'aparelho-cardiovascular', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais ampla, abrangendo todos os componentes que participam da circulação, não apenas o coração e os vasos sanguíneos.

Refere-se ao processo em si, ao movimento do sangue pelo corpo, em vez do conjunto de órgãos e vasos. Pode ser usado quando o foco é a dinâmica e o fluxo, e não a estrutura anatômica.

The 'cardiovascular system' is the primary medical term in English referring to the heart and blood vessels. It's a complex network responsible for pumping blood, delivering oxygen and nutrients, and removing waste products. Understanding its components and functions is key to comprehending cardiovascular health and disease.

Note on the system's importance for overall health.

Relationship between body weight and cardiovascular health.

Less common, sometimes used informally but less precise.

El término 'cardiovascular system' en inglés se traduce comúnmente como 'sistema cardiovascular' en español. Es el término médico principal que se refiere al corazón y los vasos sanguíneos. Su función es esencial para la vida, ya que transporta oxígeno, nutrientes y hormonas a las células y elimina productos de desecho.

Nota sobre la importancia del sistema para la salud general.

Relación entre el peso corporal y la salud cardiovascular.

Sinónimo directo y ampliamente utilizado.

Término menos común, pero comprensible.

O termo 'cardiovascular system' em inglês é a designação padrão e mais utilizada para o sistema responsável pela circulação sanguínea. Abrange o coração, os vasos sanguíneos (artérias, veias, capilares) e o sangue, sendo fundamental para o transporte de oxigênio, nutrientes e hormônios, além da remoção de dióxido de carbono e resíduos metabólicos.

Nota sobre a importância do sistema para a saúde geral.

Relação entre peso corporal e saúde cardiovascular.

The Spanish term 'sistema cardiovascular' directly translates to 'cardiovascular system' in English. It refers to the network comprising the heart and blood vessels, responsible for circulating blood, oxygen, and nutrients throughout the body. Its health is a major focus in public health.

Description of the system's main function.

Impact of lifestyle on cardiovascular health.

El término 'sistema cardiovascular' es la expresión estándar en español para referirse al conjunto de órganos y vasos sanguíneos que transportan la sangre. Es un concepto clave en medicina y biología, abarcando el corazón, arterias, venas y capilares. Su correcta comprensión es esencial para la salud humana.

Descripción de la función principal del sistema.

Impacto del estilo de vida en la salud cardiovascular.

O termo 'sistema cardiovascular' em espanhol é a designação padrão para o conjunto de órgãos e vasos que transportam o sangue. É um conceito central na medicina e na biologia, englobando o coração, as artérias, as veias e os capilares. A sua correta compreensão é essencial para a saúde humana.

Descrição da função principal do sistema.

Impacto do estilo de vida na saúde cardiovascular.

The term 'cardiovascular system' is the standard English term for the network of the heart and blood vessels that circulate blood throughout the body. It encompasses the heart, arteries, veins, and capillaries, and its proper functioning is vital for delivering oxygen and nutrients while removing waste products.

General description of the system's function.

Relationship between physical activity and system health.

Refers more specifically to blood vessels.

El término 'sistema cardiovascular' es la expresión estándar en español para referirse al conjunto de órganos y vasos sanguíneos encargados de la circulación de la sangre. Incluye el corazón, las arterias, las venas y los capilares, y su correcto funcionamiento es vital para el transporte de oxígeno y nutrientes, así como para la eliminación de productos de desecho.

Descripción general de la función del sistema.

Relación entre la actividad física y la salud del sistema.

Se refiere más específicamente a los vasos sanguíneos.

O termo 'aparelho cardiovascular' é amplamente utilizado na literatura médica e científica em português do Brasil para se referir ao conjunto de órgãos e vasos responsáveis pela circulação sanguínea. É sinônimo de 'sistema cardiovascular'. A compreensão de sua função é fundamental para a promoção da saúde e prevenção de doenças cardiovasculares.

Descrição geral da função do sistema.

Relação entre atividade física e saúde do sistema.

Refere-se mais especificamente aos vasos sanguíneos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparelho-cardiovascular

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)