O aparelho-de-autenticacao biométrico garante acesso seguro ao sistema.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparatus') e 'autenticação' (do grego 'authentikós').

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a ação de 'verificar' algo, como uma identidade ou um dado, em vez de apenas 'autenticar' no sentido mais amplo de conferir legitimidade.

Muito similar a 'aparelho-de-autenticacao', mas com uma ligeira ênfase na confirmação da validade ou veracidade de algo.

Este sinônimo é mais específico, indicando um tipo de aparelho-de-autenticacao que realiza a leitura de algum tipo de identificador (cartão, biometria, etc.) para fins de autenticação.

Utilizado quando o 'aparelho' faz parte de um conjunto maior de processos ou tecnologias que juntos garantem a validade de algo. Enfatiza o processo e a confiabilidade.

A location or system that does not require verification.

An 'authentication device' is a crucial component in modern security systems, designed to verify identity or legitimacy. These devices can be physical (like key fobs or smart cards) or digital (like mobile apps). Their primary function is to prevent unauthorized access, ensuring that only verified individuals or systems can proceed. The evolution of technology has led to more sophisticated and user-friendly authentication devices, including biometric options.

Technical specifications for security systems.

Often refers to a hardware device generating codes.

Broader term, focusing on controlling entry.

Una ubicación o sistema que no requiere verificación.

Un 'authentication device' es un componente esencial en los sistemas de seguridad modernos, diseñado para verificar la identidad o legitimidad. Estos dispositivos pueden ser físicos (como llaveros o tarjetas inteligentes) o digitales (como aplicaciones móviles). Su función principal es prevenir el acceso no autorizado, asegurando que solo individuos o sistemas verificados puedan proceder. La evolución tecnológica ha dado lugar a dispositivos de autenticación más sofisticados y fáciles de usar, incluyendo opciones biométricas.

Procedimientos de seguridad en áreas restringidas.

Especificaciones técnicas para sistemas de seguridad.

Término más general que abarca varios tipos de dispositivos de protección.

Se refiere comúnmente a un dispositivo físico que genera códigos.

Um dispositivo que concede acesso sem verificação.

O termo 'authentication device' refere-se a qualquer hardware ou software que confirma a identidade de um usuário ou a validade de um item. Exemplos comuns incluem tokens de segurança, cartões inteligentes, leitores biométricos e aplicativos móveis que geram senhas de uso único. A crescente preocupação com a segurança cibernética e física impulsionou a adoção desses dispositivos em diversos setores.

Refere-se especificamente a dispositivos que leem cartões ou tokens.

A system that does not require identity verification.

The term 'dispositivo de autenticación' is the Spanish equivalent of 'authentication device'. It refers to any hardware or software used to confirm a person's identity or the authenticity of data. These devices are fundamental for security, preventing unauthorized access to systems, networks, or physical locations. Examples range from password generators and smart cards to biometric readers.

A more literal translation, common in technical contexts.

A broader term that can include software.

Un sistema que no requiere verificación de identidad.

Un 'dispositivo de autenticación' es un elemento clave en la seguridad moderna, utilizado para verificar la identidad de un usuario o la legitimidad de un objeto o documento. Estos dispositivos son esenciales para prevenir accesos no autorizados y proteger información sensible. La variedad de estos dispositivos incluye desde tokens físicos y tarjetas inteligentes hasta sistemas biométricos avanzados y aplicaciones móviles.

Traducción más literal, común en contextos técnicos.

Término más genérico, puede incluir software.

Um sistema que não requer verificação de identidade.

O termo 'dispositivo de autenticación' é a tradução direta do inglês 'authentication device'. No Brasil, embora o termo técnico seja compreendido, é comum o uso de expressões mais específicas dependendo do contexto, como 'leitor biométrico', 'cartão de acesso' ou 'token'. A necessidade de autenticação é uma realidade crescente para garantir a segurança de dados e acessos.

Tradução mais literal, comum em contextos técnicos.

Termo mais genérico, pode incluir software.

A device that grants access without verification.

An 'authentication device' is a piece of hardware or software designed to confirm the identity of a user or the validity of a document or object. This can range from physical tokens and smart cards to biometric scanners (fingerprint, facial recognition) and mobile apps generating one-time passwords. The increasing need for robust security measures in both digital and physical spaces has led to the widespread adoption of various forms of authentication devices.

Emphasizes the purpose of confirming identity.

Un dispositivo que concede acceso sin verificación.

Un 'dispositivo de autenticación' es un componente físico o lógico que se utiliza para verificar la identidad de una persona o la autenticidad de un objeto o documento. Estos dispositivos son cruciales en la ciberseguridad y la seguridad física para prevenir accesos no autorizados. La variedad de métodos incluye contraseñas, tokens, tarjetas inteligentes, biometría (huellas dactilares, reconocimiento facial) y autenticación de dos o múltiples factores.

Protocolos de seguridad de la información.

Control de acceso en instalaciones seguras.

Término más general, puede referirse a un conjunto de elementos.

Enfatiza la función de validar la identidad o datos.

O termo 'aparelho-de-autenticacao' é uma tradução direta e técnica do inglês 'authentication device'. No uso cotidiano, dependendo do contexto, podem ser usados termos mais específicos como 'leitor biométrico', 'cartão de acesso' ou 'token'. A necessidade de autenticação é crescente em diversas esferas, desde o acesso a contas online até a entrada em edifícios seguros.

Segurança da informação em ambientes corporativos.

Procedimentos de controle de acesso em empresas.

Termo mais genérico, abrange qualquer tipo de verificação.

aparelho-de-autenticacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)