O novo aparelho-de-leitura de códigos QR é muito rápido.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparatus') e 'leitura' (do latim 'lectura').

Intercambiável em contextos técnicos ou formais, pois descreve a função do aparelho de forma precisa.

Sinônimo direto e intercambiável em qualquer contexto.

Preferível quando se refere especificamente ao dispositivo eletrônico para leitura de e-books, como um Kindle ou Kobo. 'Aparelho-de-leitura' é mais genérico e pode incluir outros tipos de dispositivos.

Opposite function, focusing on writing data.

Refers to something that sends, rather than receives or reads information.

The term 'reading device' is a broad category encompassing various technologies. Depending on the specific function, more precise terms like 'card reader,' 'barcode scanner,' or 'media player' might be used. However, 'reading device' serves as a functional umbrella term.

Applications in libraries and media centers.

General term for a device that reads something.

More formal synonym, emphasizing the function.

Specifically used for digitizing images or documents.

Función opuesta, enfocándose en la escritura de datos.

Se refiere a algo que envía, en lugar de recibir o leer información.

El término 'reading device' en inglés se traduce al español como 'dispositivo de lectura'. Esta frase es funcional y se aplica a una variedad de tecnologías, desde lectores de tarjetas hasta dispositivos de lectura de medios digitales.

Uso en el comercio minorista para la automatización de procesos.

Aplicaciones en bibliotecas y centros multimedia.

Término más genérico, puede referirse a cualquier dispositivo que lee algo.

Sinónimo más formal, enfatiza la función.

Se usa específicamente para digitalizar imágenes o documentos.

Opõe-se à função de leitura, focando na escrita de dados.

Refere-se a algo que envia, em vez de receber ou ler informações.

O termo 'reading device' em inglês é um conceito amplo. Em português do Brasil, 'aparelho-de-leitura' é uma tradução direta e funcional, aplicável a uma variedade de contextos tecnológicos, desde leitores de cartões de crédito até dispositivos de leitura de mídia digital.

Uso em varejo para automação de processos.

Aplicações em bibliotecas e centros de mídia.

Termo mais genérico, pode se referir a qualquer dispositivo que lê algo.

Sinônimo direto, enfatiza a função do aparelho.

Usado especificamente para digitalizar imagens ou documentos.

The Spanish term 'dispositivo de lectura' translates to 'reading device' in English. It's a functional description for hardware designed to interpret data from various sources.

El término 'dispositivo de lectura' es una categoría amplia que abarca diversas tecnologías. Dependiendo de la función específica, se pueden usar términos más precisos como 'lector de tarjetas', 'escáner de códigos de barras' o 'reproductor multimedia'. Sin embargo, 'dispositivo de lectura' funciona como un término paraguas funcional.

O termo 'dispositivo de lectura' em espanhol é traduzido para o português do Brasil como 'aparelho-de-leitura'. Ambos os termos descrevem um equipamento cuja função primária é ler informações de diferentes mídias ou formatos.

O termo 'aparelho-de-leitura' é bastante descritivo e abrange uma vasta gama de dispositivos, desde leitores de códigos de barras em caixas de supermercado até leitores de cartões em sistemas de segurança ou dispositivos para acessar mídias digitais. A especificidade do que ele lê (códigos de barras, cartões, mídias digitais) pode levar a termos mais específicos em alguns contextos, mas 'aparelho-de-leitura' funciona como um termo guarda-chuva.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparelho-de-leitura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)