O aparelho-de-reanimacao foi acionado imediatamente após a queda do paciente.

Composto por 'aparelho' (do latim 'apparatus') e 'reanimação' (do grego 'anazōēsis').

Este termo é mais abrangente e pode incluir outros equipamentos além do de reanimação, mas em contextos médicos de emergência, é frequentemente usado de forma intercambiável.

É um sinônimo direto e bastante comum, com o mesmo grau de formalidade e aplicação.

Refere-se especificamente à função de ventilação mecânica, que é uma parte importante de muitos aparelhos de reanimação, mas não abrange todas as suas funções (como desfibrilação).

Refere-se especificamente à função de aplicar choques elétricos para restaurar o ritmo cardíaco. Muitos aparelhos de reanimação modernos integram essa função, mas o termo 'aparelho-de-reanimacao' é mais geral.

Resuscitation equipment refers to the devices and tools used to restore vital functions, such as breathing and circulation, in individuals who have stopped breathing or whose heart has stopped beating. It is a critical component of emergency medical services and hospital critical care units. The term encompasses a range of items, from basic airway management tools to advanced cardiac life support systems.

Description of a medical emergency procedure.

More informal, often used in specific contexts like training.

Broader term, can include more than just resuscitation.

El término 'resuscitation equipment' en inglés se traduce al español como 'equipo de reanimación'. Se refiere al conjunto de dispositivos y herramientas necesarios para restaurar las funciones vitales en casos de emergencia médica. Es un componente esencial en ambulancias, hospitales y servicios de emergencia.

Descripción de un procedimiento de emergencia médica.

O termo 'resuscitation equipment' em inglês refere-se a um conjunto de dispositivos e materiais usados para restaurar funções vitais. É um termo técnico amplamente utilizado na área médica e de emergência. A tradução para o português brasileiro pode variar, mas 'aparelho-de-reanimacao' ou 'equipamento de reanimação' são as mais comuns.

Descrição de um procedimento de emergência médica.

Inventário de equipamentos hospitalares.

Refere-se a um conjunto de itens necessários.

The Spanish term 'equipo de reanimación' translates to 'resuscitation equipment' in English. It refers to the collection of medical devices and tools used to restore vital functions in critically ill patients. This is a standard term in medical and emergency contexts across Spanish-speaking countries.

El 'equipo de reanimación' es el conjunto de dispositivos y materiales necesarios para asistir o reemplazar funciones vitales, como la respiración y la circulación, en pacientes en estado crítico. Es un término fundamental en la medicina de emergencia y cuidados intensivos en el mundo hispanohablante. Su uso es común en hospitales, ambulancias y centros de atención primaria.

O termo espanhol 'equipo de reanimación' corresponde diretamente ao português 'aparelho-de-reanimacao' ou 'equipamento de reanimação'. Refere-se ao conjunto de dispositivos médicos essenciais para restaurar funções vitais em pacientes em estado crítico. É um termo padrão em contextos médicos e de emergência em países de língua espanhola.

In English, 'resuscitation equipment' is the standard and most direct translation. It refers to the devices and tools used to restore vital functions. The term is widely understood in medical and emergency contexts. 'Life support equipment' is a related but broader category.

En español, 'equipo de reanimación' es el término estándar y más preciso. Se refiere al conjunto de dispositivos y herramientas necesarios para restaurar las funciones vitales. Es fundamental en entornos médicos y de emergencias. Otros términos como 'material de reanimación' también son comunes.

O termo 'aparelho-de-reanimacao' é um composto que descreve um conjunto de equipamentos essenciais para a manutenção da vida em situações críticas. No Brasil, a terminologia médica é frequentemente adaptada para ser mais descritiva, e este termo encapsula a função principal do equipamento: reanimar. É crucial em ambientes hospitalares, de emergência e em ambulâncias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparelho-de-reanimacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)