O aquecedor tem a função oposta à de refrigeração, que é aumentar a temperatura de um ambiente ou objeto, em vez de diminuí-la.

Uma estufa é um ambiente projetado para manter temperaturas elevadas e controladas, o oposto da função de um aparelho de refrigeração que visa baixar a temperatura.

O aparelho de refrigeração da cozinha estava fazendo um barulho estranho.

Composto de 'aparelho' (do latim 'apparatus') e 'refrigeração' (do latim 'refrigeratio').

Este sinônimo é mais genérico e pode se referir a um conjunto de dispositivos ou a uma máquina complexa, enquanto 'aparelho-de-refrigeracao' tende a ser mais específico para um único dispositivo.

Similar a 'equipamento de refrigeração', mas enfatiza a interconexão de componentes para atingir o objetivo de refrigerar, podendo ser mais abrangente que um único 'aparelho'.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, especialmente em contextos mais técnicos ou formais, para se referir ao aparelho em si.

Este é o termo mais comum e informal no Brasil para o aparelho doméstico de refrigeração. Em outros países de língua portuguesa, pode ser menos comum ou ter conotações diferentes.

Termo mais comum em Portugal e em alguns contextos formais ou técnicos no Brasil. Pode se referir tanto ao aparelho doméstico quanto a instalações industriais de conservação de carne.

Device with the opposite function, to heat.

A device for heating, often used in buildings.

The term 'refrigeration unit' is quite broad and can refer to various equipment, from large industrial systems to smaller units for commercial establishments. In domestic contexts, terms like 'refrigerator', 'fridge', or 'freezer' are more common for kitchen appliances, while 'air conditioner' is used for environmental cooling. The compound noun structure is typical in English.

Describing a malfunction in a kitchen appliance.

More general term for any device that cools.

Refers to the entire setup of components that perform cooling.

Dispositivo con función opuesta, de calentar.

Un dispositivo para calentar, a menudo usado en edificios.

El término 'refrigeration unit' en inglés es bastante amplio y puede referirse a diversos equipos, desde grandes sistemas industriales hasta unidades más pequeñas para establecimientos comerciales. En contextos domésticos, términos como 'refrigerator', 'nevera' o 'congelador' son más comunes para electrodomésticos de cocina, mientras que 'aire acondicionado' se usa para la climatización de ambientes. La estructura de sustantivo compuesto es típica en español.

Descripción de un mal funcionamiento en un electrodoméstico de cocina.

Planificación de infraestructura comercial.

Término más general para cualquier dispositivo que enfría.

Se refiere al conjunto de componentes que realizan la refrigeración.

Dispositivo com função oposta, de aquecer.

Ambiente controlado para manter temperaturas elevadas.

O termo 'refrigeration unit' em inglês é bastante genérico e pode se referir a uma ampla gama de equipamentos, desde unidades industriais de grande porte até sistemas menores para estabelecimentos comerciais. Em contextos domésticos, termos como 'refrigerator', 'fridge' ou 'freezer' são mais comuns para o eletrodoméstico de cozinha, enquanto 'air conditioner' é usado para climatização de ambientes. A estrutura de substantivo composto é típica em inglês.

Descrição de um mau funcionamento em um eletrodoméstico de cozinha.

Planejamento de infraestrutura comercial.

Termo mais técnico, comum em contextos industriais ou comerciais.

Refere-se ao conjunto de componentes que realizam a refrigeração.

The term 'unidad de refrigeración' in Spanish is quite broad and can refer to various equipment, from large industrial systems to smaller units for commercial establishments. In domestic contexts, terms like 'refrigerator', 'nevera', or 'congelador' are more common for kitchen appliances, while 'aire acondicionado' is used for environmental cooling. The compound noun structure is typical in English.

Description of a malfunction in a kitchen appliance.

El término 'unidad de refrigeración' es bastante amplio y puede referirse a diversos equipos, desde grandes sistemas industriales hasta unidades más pequeñas para establecimientos comerciales. En contextos domésticos, términos como 'refrigerador', 'nevera' o 'congelador' son más comunes para electrodomésticos de cocina, mientras que 'aire acondicionado' se usa para la climatización de ambientes. La estructura de sustantivo compuesto es típica en español.

O termo 'unidad de refrigeración' em espanhol é bastante genérico e pode se referir a uma ampla gama de equipamentos, desde unidades industriais de grande porte até sistemas menores para estabelecimentos comerciais. Em contextos domésticos, termos como 'refrigerador', 'nevera' ou 'congelador' são mais comuns para o eletrodoméstico de cozinha, enquanto 'aire acondicionado' é usado para climatização de ambientes. A estrutura de substantivo composto é típica em espanhol.

Termo mais genérico, pode se referir a diversos equipamentos.

O termo 'aparelho-de-refrigeracao' é bastante genérico e pode se referir a uma ampla gama de equipamentos, desde unidades industriais de grande porte até sistemas menores para estabelecimentos comerciais. Em contextos domésticos, termos como 'geladeira', 'refrigerador' ou 'freezer' são mais comuns para o eletrodoméstico de cozinha, enquanto 'ar condicionado' é usado para climatização de ambientes. A hifenização é comum em português para compostos que indicam função ou tipo.

Descrição de um problema em um eletrodoméstico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparelho-de-refrigeracao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)